LIVARNO LUX 288717 User manual

LED DISCO BALL/LED DISCO LIGHT
IAN 288717
LED-DISCOKUGEL/LED-DISCOLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED DISCO BALL/LED DISCO LIGHT
Operation and Safety Notes
LED-DISCOBAL/LED-DISCOLAMP
Bedienings- en veiligheidsinstructies

GB/IE / NI Operation and Safety Notes Page 5
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 17

DC 5V
-
+
A
B
1
3
2
45
6
6
1 1
HG02977A
HG02977B
5
4
3
2

5GB/IE/NI
List of pictograms used...............................................................................Page 6
Introduction..........................................................................................................Page 6
Intended use...............................................................................................................Page 6
Parts description.........................................................................................................Page 7
Technical data............................................................................................................Page 7
Scope of delivery.......................................................................................................Page 7
Safety notices.....................................................................................................Page 7
Start-up ....................................................................................................................Page 9
Cleaning and maintenance.....................................................................Page 9
Disposal...................................................................................................................Page 9
Warranty................................................................................................................Page 10

6 GB/IE/NI
List of pictograms used
Read instruction manual! Observe warning and safety
notes!
Only suitable for indoor use. Danger to life and risk of acci-
dents for infants and children!
Volt (AC) Electric shock warning!
Danger to life!
Hertz (frequency) Direct current
(Type of current and voltage)
Watts (Effective power) This product is not suitable for
household room illumination.
Protection class II
b
a
Dispose of packaging and
appliance in an environmen-
tally friendly way!
Short-circuit-proof safety
isolating transformer
Polarity of D.C. power
adapter
Independent lamp controlgear
LED disco ball/LED disco light
Introduction
We congratulate you on the purchase of
your new product. You have chosen a high
quality product. The instructions for use are
part of the product. They contain important
information concerning safety, use and
disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety in-
formation and instructions for use. Only use
the product as described and for the
specified applications. If you pass the prod-
uct on to anyone else, please ensure that
you also pass on all the documentation with
it.
Intended use
This product is not suitable for
household room illumination. This
product is only intended for private
household use, not for commercial purposes.
The manufacturer does not assume any lia-
bility for damage arising from improper use.

7GB/IE/NI
Parts description
1Disco ball
2Power adapter
3Connection plug
4Base
5Connecting socket
6On/Off switch
Technical data
LED Disco ball (HG02977A)
LED: 3 LEDs 3V ,150mA
(non-replaceable)
Power adapter: YNQX09T050050VL
Nominal voltage: 100–240V∼, 50/ 60 Hz
Output: 5V , 0.5A, 2.5W
Protection class: II/
Total power
consumption: approx. 3.3W
Polarity of D.C.
power adapter:
LED Disco light (HG02977B)
LED: 6 LEDs 3V ,150mA
(non-replaceable)
Power adapter: YNQST120025VL
Nominal voltage: 100–240V∼, 50–60Hz
Output: 12V , 0.25A, 3W
Protection class: II/
Total power
consumption: approx. 3.6W
Polarity of D.C.
power adapter:
LED Disco ball (HG02977A)/
LED Disco light (HG02977B)
Chromaticity
coordinate: x < 0.270 or x >
0.530 y < -2.3172 x2+
2.3653 x – 0.2199 or
y > -2.3172 x2+
2.3653 x – 0.1595
Scope of delivery
1 LED Disco ball/LED Disco light
1 Mains adapter
1 Set of instructions for use
Safety notices
READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE
USING THE PRODUCT! KEEP THE
INSTRUCTIONS FOR USE IN A SAFE
PLACE FOR FUTURE REFERENCE!
RISK
OF FATAL INJURY AND
ACCIDENT HAZARD
FOR TODDLERS AND SMALL
CHILDREN! Never leave children un-
attended with the packaging material.
The packaging material represents a
danger of suffocation. Children frequently
underestimate the dangers. Please keep
the product out of the reach of children
at all times.
This product may be used by children
age 8 years and up, as well as by per-
sons with reduced physical, sensory or
mental capacities, or lacking experi-
ence and/or knowledge, so long as

8 GB/IE/NI
they are supervised or instructed in the
safe use of the product and understand
the associated risks. Do not allow chil-
dren to play with the product. Cleaning
and user maintenance should not be per-
formed by children without supervision.
Do not operate the product in the proxi-
mity of or below curtains, wall cupboards
or other inflammable materials.
Do not attach additional objects to the
product.
Ensure adequate clearance between
the product and the wall or objects to
allow air to circulate freely.
Do not expose the power adapter to
extreme temperatures.
This product is only suitable
for use indoors, in dry and
enclosed spaces.
Avoid the danger of death
from electric shock!
Verify before use that the mains voltage
matches the voltage required to operate
this product (100–240 V~).
Always check the product and the power
cable for damage before connecting it
to power. A damaged product poses the
risk of fatal injury from electric shock.
The power cable cannot be repaired!
If the power cable is damaged, the pro-
duct must be taken out of use and dis-
posed of in the proper way.
Switch the product off immediately if
defective or if malfunctions occur, and
unplug from the mains socket.
Never open any of the electrical equip-
ment or insert objects into these. This will
pose the risk of fatal injury from electric
shock.
Protect the power cable from sharp edges,
mechanical strain and hot surfaces.
Always hold the power cable by the plug,
do not pull on the power cable itself.
Position the cable so as to avoid a trip
hazard.
Do not use extension leads.
Only operate the product with the
included power adapter
(YNQX09T050050VL (HG02977A),
YNQST120025VL (HG02977B)).
Please note that any damage caused
through the use of a different adapter is
excluded from the warranty.
Pull the power adapter out of the socket
before cleaning the product.
Never let the product come into contact
with water or other liquids.
Never touch the product, or the power
adapter with wet hand.
Never use the product in the immediate
vicinity of a bath, shower or swimming
pool.
Ensure that the socket is easily acces-
sible, so that you can unplug the power
adapter quickly if necessary.
Please note that the power adapter
continues to draw a small amount of
power even if the product is turned off
as long as the power adapter is
plugged into a power outlet. To switch
the product off completely, unplug the
power adapter from the socket..Never
leave the product unattended during
operation. The product must not be con-
nected electrically to other products.
Do not look directly into the light or its
reflection. Do not aim the light directly

9GB/IE/NI
at people. This could produce glare,
leading to accidents.
If you have any questions about the
product or are unsure, please contact
an electric supply store.
Store the product in the packaging af-
ter use to prevent accidental damage.
The LEDs are not replaceable.
If the LEDs fail at the end of their lives,
the entire product must be replaced.
Start-up
Note: Remove all packaging materials from
the product.
Plug the connection plug 3of power
adapter 2into the connecting
socket 5.
Plug the power adapter 2into a
socket. Your product is now ready for
operation.
Tilt the On/ Off switch 6into position
I in order to switch the product on.
Tap on the disco ball 1in order to
change the direction of rotation.
Tilt the On/ Off 6switch into position
0in order to switch the product off.
Cleaning and
maintenance
DANGER TO LIFE
FROM ELECTRIC SHOCK! Before clean-
ing, always pull out the power adapter out
of the socket.
Do not use solvents such as petrol and
the like as they could damage the
product.
For electrical safety reasons, never
clean the product with water or other
fluids or immerse it in water.
Only clean with a dry, lint-free cloth.
Disposal
The packaging is made entirely
of recyclable materials, which
you may dispose of at local recy-
cling facilities. The Green Dot is
not valid for Germany.
b
a
Observe the marking of the
packaging materials for waste
separation, which are marked
with abbreviations (a) and num-
bers (b) with following meaning:
1–7: plastics/20–22: paper
and fibreboard/80–98: com-
posite materials.
The product and packaging ma-
terials are recyclable, dispose of
it separately for better waste
treatment. The Triman logo is
valid in France only.
Contact your local refuse dis-
posal authority for more details
of how to dispose of your worn-
out product.
To help protect the environment,
please dispose of the product
properly when it has reached the

10 GB/IE/NI
end of its useful life and not in
the household waste. Information
on collection points and their
opening hours can be obtained
from your local authority.
Warranty
The product has been manufactured to strict
quality guidelines and meticulously exami-
ned before delivery. In the event of product
defects you have legal rights against the re-
tailer of this product. Your legal rights are
not limited in any way by our warranty
detailed below.
The warranty for this product is 3 years
from the date of purchase. Should this
product show any fault in materials or ma-
nufacture within 3 years from the date of
purchase, we will repair or replace it – at
our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of
purchase. Please keep the original sales
receipt in a safe location. This document is
required as your proof of purchase. This
warranty becomes void if the product has
been damaged, or used or maintained
improperly.
The warranty applies to defects in material
or manufacture. This warranty does not co-
ver product parts subject to normal wear,
thus possibly considered consumables (e.g.
batteries) or for damage to fragile parts,
e.g. switches, rechargeable batteries or
glass parts.

11NL/BE
Legenda van de gebruikte pictogrammen............................ Pagina 12
Inleiding .............................................................................................................. Pagina 12
Correct gebruik ...................................................................................................... Pagina 12
Beschrijving van de onderdelen............................................................................ Pagina 13
Technische gegevens............................................................................................. Pagina 13
Omvang van de levering....................................................................................... Pagina 13
Veiligheidsinstructies ............................................................................... Pagina 13
Ingebruikname ............................................................................................. Pagina 15
Reiniging en onderhoud........................................................................ Pagina 15
Afvoer................................................................................................................... Pagina 16
Garantie.............................................................................................................. Pagina 16

12 NL/BE
Legenda van de gebruikte pictogrammen
Instructies lezen! Waarschuwingen en veilig-
heidsinstructies in acht nemen!
Uitsluitend voor het gebruik
binnenshuis.
Levensgevaar en kans op
ongevallen voor kleuters en
kinderen!
Volt (wisselspanning) Waarschuwing! Kans op
elektrische schokken!
Hertz (frequentie) Gelijkstroom (stroom- en
spanningssoort)
Watt (nuttig vermogen)
Het product is niet geschikt
voor de verlichting van kamers
in privéhuishoudens.
Beschermingsklasse II
b
a
Voer de verpakking en het
product op een milieuvrien-
delijke wijze af!
Tegen kortsluiting bestendige
veiligheidstransformator
Polariteit van de netspannings-
adapter
Onafhankelijk voorschakelap-
paraat
LED-discobal/LED-discolamp
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van
uw nieuwe product. U heeft voor een hoog-
waardig product gekozen. De gebruiksaan-
wijzing is een deel van het product. Deze
bevat belangrijke aanwijzingen voor veilig-
heid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich
voor de ingebruikname van het product met
alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften
vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals
beschreven en voor de aangegeven toepas-
singsgebieden. Overhandig alle documenten
bij doorgifte van het product aan derden.
Correct gebruik
Het product is niet geschikt voor
de verlichting van kamers in
privéhuishoudens. Het product is
alleen bedoeld voor gebruik in privé-huis-
houdens en niet voor commerciële

13NL/BE
doeleinden. De fabrikant is niet aansprakelijk
voor schade als gevolg van ondoelmatig
gebruik.
Beschrijving van de
onderdelen
1Discobol
2Netspanningsadapter
3Verbindingsstekker
4Voet
5Aansluitbus
6Aan-/uit-schakelaar
Technische gegevens
Led-discobol (HG02977A)
Led: 3 led's 3V ,
150mA
(niet vervangbaar)
Netspannings-
adapter : YNQX09T050050VL
Ingangsspanning: 100–240V∼,
50/60 Hz
Uitgangsspanning: 5V , 0,5A, 2,5W
Beschermingsklasse: II/
Totaal opgenomen
vermogen: ca. 3,3W
Polariteit van de
netspanningsadapter:
Led-discolamp (HG02977B)
Led: 6 led's 3V ,
150mA
(niet vervangbaar)
Netspannings-
adapter: YNQST120025VL
Ingangsspanning: 100–240V∼,
50–60Hz
Uitgangsspanning: 12V , 0,25A, 3W
Beschermingsklasse: II/
Totaal opgenomen
vermogen: ca. 3,6W
Polariteit van de
netspanningsadapter:
Led-discobol (HG02977A)/
led-discolamp (HG02977B)
Kleurkwaliteit: x < 0,270 of
x > 0,530 y <
-2,3172 x2+
2,3653 x – 0,2199
of y > -2,3172 x2+
2,3653 x – 0,1595
Omvang van de levering
1 led-discobol/led-discolamp
1 netspanningsadapter
1 gebruiksaanwijzing
Veiligheidsinstructies
LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING ALS-
TUBLIEFT ALVORENS HET PRODUCT TE
GEBRUIKEN! BEWAAR DEZE GEBRUIKS-
AANWIJZING OP EEN VEILIGE PLEK!
LEVENSGEVAAR EN
GEVAAR VOOR ONGE-
VALLEN VOOR KLEUTERS EN
KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder
toezicht hanteren met het verpakkings-
materiaal. Er bestaat gevaar voor

14 NL/BE
verstikking door het verpakkingsmateriaal.
Kinderen onderschatten de gevaren vaak.
Houd kinderen altijd uit de buurt van
het product.
Dit product kan door kinderen vanaf 8
alsmede door personen met vermin-
derde fysieke, sensorische of mentale
vaardigheden of een gebrek aan erva-
ring en kennis worden gebruikt, als zij
onder toezicht staan of geïnstrueerd
werden met betrekking tot het veilige
gebruik van het product en zij de hieruit
voortvloeiende gevaren begrijpen.
Kinderen mogen niet met het product
spelen. Reiniging en onderhoud mogen
niet door kinderen zonder toezicht
worden uitgevoerd.
Gebruik het product niet in de buurt of
onder gordijnen, hangkasten of andere
brandbare materialen.
Bevestig geen extra voorwerpen aan
het product.
Let erop, dat het product tijdens het
gebruik vrij staat en niet door andere
voorwerpen geblokkeerd of afgedekt
wordt.
Stel de netspanningsadapter niet bloot
aan extreme temperaturen.
Het product is uitsluitend
geschikt voor gebruik binnens-
huis, in droge en gesloten
ruimtes.
Vermijd levensgevaar
door elektrische schokken!
Overtuig u er vóór het gebruik van dat
de bestaande netspanning overeenstemt
met de vereiste bedrijfsspanning van
het product (100‒240V~).
Controleer iedere keer voordat u het
product aan het stroomnet aansluit, of
het product of de stroomkabel eventueel
beschadigd zijn. Een beschadigd product
veroorzaakt levensgevaar door een
elektrische schok. De stroomkabel kan
niet worden gerepareerd! In geval van
een beschadigde stroomkabel moet het
product onbruikbaar worden gemaakt
en volgens de voorschriften worden
afgevoerd.
Schakel het product direct uit, als het
defect is of er sprake is van een storing
en trek de stekker uit het stopcontact.
Open nooit een van de elektrische
delen en steek er geen voorwerpen in.
Bij dergelijke handelingen bestaat levens-
gevaar door een elektrische schok.
Bescherm de stroomkabel tegen scherpe
randen, mechanische belastingen en
hete oppervlakken.
Raak de stroomkabel altijd aan de
stekker aan en trek niet aan de stroom-
kabel zelf.
Leg de kabel zodanig dat niemand
erover kan struikelen.
Gebruik geen verlengkabel.
Gebruik het product alleen met de
meegeleverde netspanningsadapter
(YNQX09T050050VL (HG02977A),
YNQST120025VL (HG02977B)).
Let op dat beschadigingen door het
gebruik van een andere netspannings-
adapter van de garantieverlening
uitgesloten zijn.
Trek de stekker uit het stopcontact voor-
dat u het product reinigt.
Vermijd elk contact van het product met
water of andere vloeistoffen.

15NL/BE
Raak de netspanningsadapter of het
product nooit met vochtige of natte
handen aan.
Gebruik het product nooit in de directe
omgeving van een badkuip, douche of
zwembad.
Let erop, dat het stopcontact goed
bereikbaar is zodat u de netspannings-
adapter in noodgevallen snel uit het
stopcontact kunt trekken.
Houd er rekening mee dat de netspan-
ningsadapter ook zonder dat het product
in bedrijf is nog een gering vermogen
opneemt zolang deze zich in het stop-
contact bevindt. Verwijder de netspan-
ningsadapter uit het stopcontact om
deze volledig uit te schakelen. Laat het
product tijdens het gebruik nooit zonder
toezicht. Het product mag niet elektrisch
worden verbonden met andere producten.
Kijk niet direct in de de directe of gere-
flecteerde straal van het product. Richt
de straal van het product niet direct op
personen. Deze kunnen tot schitteringen
leiden die op hun beurt ongelukken
kunnen veroorzaken.
Indien u vragen over het product heeft
of onzeker bent dan kunt u een elektri-
cien raadplegen.
Bewaar het product na gebruik weer in
de verpakking om mogelijke beschadi-
gingen te vermijden.
De led's kunnen niet worden vervangen.
Mochten de led's aan het einde van
hun levensduur uitvallen, dient het ge-
hele product te worden vervangen.
Ingebruikname
Opmerking: verwijder al het verpak-
kingsmateriaal van het product.
Steek de verbindingsstekker 3van de
netspanningsadapter 2in de aansluit-
bus 5.
Steek de netspanningsadapter 2in
het stopcontact. Uw product is nu
gereed voor gebruik.
Zet de aan-/uit-schakelaar 6op I om
het product in te schakelen.
Tik op de discobol 1om de draairich-
ting te veranderen.
Zet de aan-/uit-schakelaar 6op 0om
het product uit te schakelen.
Reiniging en onderhoud
LEVENSGE-
VAAR DOOR EEN ELEKTRISCHE
SCHOK! Trek voor iedere reiniging de
netspanningsadapter uit het stopcontact.
Gebruik geen oplosmiddelen, benzine
e.d. Het product zal hierdoor bescha-
digd raken.
Omwille van de elektrische veiligheid
mag het product nooit met water of
andere vloeistoffen gereinigd en zeker
niet daarin worden ondergedompeld.
Gebruik voor de reiniging uitsluitend
een droge, pluisvrije doek.

16 NL/BE
Afvoer
De verpakking bestaat uit milieu-
vriendelijke grondstoffen die u
via de plaatselijke recyclingcon-
tainers kunt afvoeren. De Grüne
Punkt geldt niet voor Duitsland.
b
a
Neem de aanduiding van de
verpakkingsmaterialen voor de
afvalscheiding in acht. Deze zijn
gemarkeerd met de afkortingen
(a) en een cijfers (b) met de
volgende betekenis: 1–7: kunst-
stoffen/20–22: papier en vezel-
platen/80–98: composiet-
materialen.
Het product en de verpakkings-
materialen zijn recyclebaar; ver-
wijder deze afzonderlijk voor
een betere afvalbehandeling.
Het Triman-logo geldt alleen
voor Frankrijk.
Informatie over de mogelijkheden
om het uitgediende product na
gebruik te verwijderen, verstrekt
uw gemeentelijke overheid.
Gooi het afgedankte product
omwille van het milieu niet weg
via het huisvuil, maar geef het af
bij het daarvoor bestemde depot
of het gemeentelijke milieupark.
Over afgifteplaatsen en hun
openingstijden kunt u zich bij uw
aangewezen instantie informeren.
Garantie
Het product wordt volgens strenge kwa-
liteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en
voor levering grondig getest. In geval van
schade aan het product kunt u rechtmatig
beroep doen op de verkoper van het pro-
duct. Deze wettelijke rechten worden door
onze hierna vermelde garantie niet beperkt.
Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie
vanaf aankoopdatum. De garantieperiode
start op de dag van aankoop. Bewaar de
originele kassabon alstublieft. Dit document
is nodig als bewijs voor aankoop.
Wanneer binnen 3 jaar na de aankoop-
datum van dit product een materiaal- of
productiefout optreedt, dan wordt het pro-
duct door ons – naar onze keuze – gratis
voor u gerepareerd of vervangen. Deze
garantie komt te vervallen als het product
beschadigd wordt, niet correct gebruikt of
onderhouden wordt.
De garantie geldt voor materiaal- en pro-
ductiefouten. Deze garantie is niet van
toepassing op productonderdelen, die
onderhevig zijn aan normale slijtage en
hierdoor als aan slijtage onderhevige on-
derdelen gelden (bijv. batterijen) of voor
beschadigingen aan breekbare onderdelen,
zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke
onderdelen, die gemaakt zijn van glas.

17DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme..................................Seite 18
Einleitung................................................................................................................Seite 18
Bestimmungsgemäße Verwendung...........................................................................Seite 18
Teilebeschreibung ......................................................................................................Seite 19
Technische Daten.......................................................................................................Seite 19
Lieferumfang...............................................................................................................Seite 19
Sicherheitshinweise.......................................................................................Seite 19
Inbetriebnahme................................................................................................Seite 21
Reinigung und Wartung............................................................................Seite 21
Entsorgung............................................................................................................Seite 22
Garantie..................................................................................................................Seite 22

18 DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Anweisungen lesen! Warn- und Sicherheitshin-
weise beachten!
Ausschließlich für den Betrieb
im Innenbereich.
Lebens- und Unfallgefahr für
Kleinkinder und Kinder!
Volt (Wechselspannung) Warnung! Stromschlaggefahr!
Hertz (Frequenz) Gleichstrom
(Strom- und Spannungsart)
Watt (Wirkleistung)
Das Produkt ist nicht geeignet
als Raumbeleuchtung im
Haushalt.
Schutzklasse II
b
a
Entsorgen Sie Verpackung
und Produkt umweltgerecht!
Kurzschlussfester
Sicherheitstransformator Polarität des Netzadapters
Unabhängiges
Betriebsgerät
LED-Discokugel/LED-
Discoleuchte
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres
neuen Produkts. Sie haben sich damit für
ein hochwertiges Produkt entschieden. Die
Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts.
Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit,
Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie
sich vor der Benutzung des Produkts mit
allen Bedien- und Sicherheitshinweisen
vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen Ein-
satzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen
bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit
aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt ist nicht geeignet als
Raumbeleuchtung im Haushalt.
Das Produkt ist nur für den Ein-
satz in privaten Haushalten und nicht für

19DE/AT/CH
den kommerziellen Gebrauch vorgesehen.
Für aus bestimmungswidriger Verwendung
entstandene Schäden übernimmt der Her-
steller keine Haftung.
Teilebeschreibung
1Discokugel
2Netzadapter
3Verbindungsstecker
4Sockel
5Anschlussbuchse
6Ein-/Aus-Schalter
Technische Daten
LED-Discokugel (HG02977A)
LED: 3 LEDs 3V ,
150mA (nicht
austauschbar)
Netzadapter : YNQX09T050050VL
Eingangsspannung: 100–240V∼,
50/60 Hz
Ausgangsspannung: 5V , 0,5A, 2,5 W
Schutzklasse: II/
Gesamte
Leistungsaufnahme: ca. 3,3W
Polarität des
Netzadapters:
LED-Discoleuchte (HG02977B)
LED: 6 LEDs 3V ,
150mA (nicht
austauschbar)
Netzadapter : YNQST120025VL
Eingangsspannung: 100–240V∼,
50–60Hz
Ausgangsspannung: 12V , 0,25A, 3 W
Schutzklasse: II/
Gesamte
Leistungsaufnahme: ca. 3,6W
Polarität des
Netzadapters:
LED-Discokugel (HG02977A)/
LED-Discoleuchte (HG02977B)
Farbwertanteil: x < 0,270 or x >
0,530 y < -2,3172 x2
+ 2,3653 x –
0,2199 or
y > -2,3172 x2+
2,3653 x – 0,1595
Lieferumfang
1 LED-Discokugel/ LED-Discoleuchte
1 Netzadapter
1 Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
LESEN SIE DIE ANLEITUNG VOR DER
VERWENDUNG DES PRODUKTS!
BEWAHREN SIE DIE ANLEITUNG AN
EINER SICHEREN STELLE AUF!
LEBENS- UND UNFALL-
GEFAHR FÜR KLEINKIN-
DER UND KINDER! Lassen Sie Kinder
niemals unbeaufsichtigt mit dem Ver-
packungsmaterial. Es besteht Erstickungs-
g
efahr durch Verpackungsmaterial. Kin
der
unterschätzen häufig die Gefahren.
Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern.

20 DE/AT/CH
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8
Jahren und darüber sowie von Personen
mit verringerten physischen, sensorischen
oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel
an Erfahrung und Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich
des sicheren Gebrauchs des Produkts
unterwiesen wurden und die daraus re-
sultierenden Gefahren verstehen. Kinder
dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
Reinigung und Benutzerwartung dürfen
nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung
durchgeführt werden.
Verwenden Sie das Produkt nicht in der
Nähe oder unter Gardinen, Hänge-
schränken oder anderen brennbaren
Materialien.
Befestigen Sie keine zusätzlichen
Gegenstände am Produkt.
Achten Sie darauf, dass das Produkt
während des Betriebs frei steht und von
keinen Gegenständen blockiert oder
zugedeckt wird.
Setzen Sie den Netzadapter keinen ext-
remen Temperaturen aus.
Das Produkt ist ausschließ-
lich für den Betrieb im Innen-
bereich, in trockenen und
geschlossenen Räumen geeignet.
Vermeiden Sie Lebensge-
fahr durch elektrischen
Schlag!
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung,
dass die vorhandene Netzspannung mit
der benötigten Betriebsspannung des
Produkts übereinstimmt (100–240 V~).
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss
das Produkt und das Netzkabel auf
etwaige Beschädigungen. Ein beschä-
digtes Produkt bedeutet Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag. Das Netzka-
bel kann nicht repariert werden! Bei
Beschädigung des Netzkabels muss
das Produkt unbrauchbar gemacht und
korrekt entsorgt werden.
Sc
halten Sie das Produkt sofort aus, wen
n
es defekt ist oder Betriebsstörungen vor-
liegen und ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen
Betriebsmittel oder stecken irgendwelche
Gegenstände in dieselben. Derartige
Eingriffe bedeuten Lebensgefahr durch
elektrischen Schlag.
Schützen Sie das Netzkabel vor schar-
fen Kanten, mechanischen Belastungen
und heißen Oberflächen.
Fassen Sie das Netzkabel immer am
Stecker an und ziehen Sie nicht am
Netzkabel selbst.
Verlegen Sie das Netzkabel stolpersicher.
Verwenden Sie keine Verlängerungskabel.
Betreiben Sie das Produkt nur mit dem
mitgelieferten Netzadapter
(YNQX09T050050VL (HG02977A),
YNQST120025VL (HG02977B)).
Beachten Sie, dass Beschädigungen
durch die Verwendung eines anderen
Netzadapters von der Garantie ausge-
schlossen sind.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, bevor Sie das Produkt
reinigen.
Vermeiden Sie unbedingt die Berührung
des Produkts mit Wasser oder anderen
Flüssigkeiten.

21DE/AT/CH
Fassen Sie den Netzadapter oder das
Produkt niemals mit feuchten oder
nassen Händen an.
Benutzen Sie das Produkt niemals in un-
mittelbarer Nähe einer Badewanne,
einer
Dusche oder eines Schwimmbeckens.
Achten Sie darauf, dass die Steckdose
leicht zugänglich ist, damit Sie den
Netzadapter notfalls schnell abziehen
können.
Beachten Sie, dass der Netzadapter auch
ohne Betrieb des Produkts noch eine
geringe Leistung aufnimmt, solange sich
der Netzadapter in der Steckdose be-
findet. Zum vollständigen Ausschalten
entfernen Sie den Netzadapter aus der
Steckdose. Lassen Sie das Produkt wäh-
rend des Betriebs niemals unbeaufsich-
tigt. Das Produkt darf nicht mit anderen
Produkten elektrisch verbunden werden.
Blicken Sie nicht in den direkten oder
reflektierten Strahl des Produkts. Richten
Sie den Strahl des Produkts nicht direkt
auf Personen. Dies könnte zu Blendungen
führen, durch die Unfälle verursacht
werden.
Wenn Sie Fragen zum Produkt haben
oder sich nicht sicher sind, fragen Sie
einen Elektrofachbetrieb um Rat.
Bewahren Sie das Produkt nach Ge-
brauch wieder in der Verpackung auf,
um ungewollte Beschädigungen zu
vermeiden.
Die LEDs sind nicht austauschbar.
Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebens-
dauer ausfallen, muss das ganze Produkt
ersetzt werden.
Inbetriebnahme
Hinweis: Entfernen Sie sämtliches
Verpackungsmaterial vom Produkt.
Stecken Sie den Verbindungsstecker 3
des Netzadapters 2in die Anschluss-
buchse 5.
Stecken Sie den Netzadapter 2in
die Steckdose. Ihr Produkt ist nun
betriebsbereit.
Drücken Sie den Ein-/ Aus-Schalter 6
in die Position I, um das Produkt einzu-
schalten.
Tippen Sie die Discokugel 1an, um
die Drehrichtung zu ändern.
Drücken Sie den Ein-/ Aus-Schalter 6
in die Position 0, um das Produkt auszu-
schalten.
Reinigung und Wartung
LEBENSGEFAHR
DURCH STROMSCHLAG! Ziehen Sie
vor jeder Reinigung den Netzadapter aus
der Steckdose.
Benutzen Sie keine Lösungsmittel,
Benzin o. ä. Das Produkt würde hierbei
Schaden nehmen.
Aus Gründen der elektrischen Sicher-
heit darf das Produkt niemals mit Wasser
oder anderen Flüssigkeiten gereinigt
oder gar in Wasser getaucht werden.
Verwenden Sie zur Reinigung nur ein
trockenes, fusselfreies Tuch.
Table of contents
Languages:
Other LIVARNO LUX Floodlight manuals