LIVARNO LUX 287007 User manual

LED DESK LAMP
IAN 287007
LED-TISCHLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED DESK LAMP
Operation and Safety Notes
LAMPE DE TABLE À LED
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
LED-TAFELLAMP
Bedienings- en veiligheidsinstructies

GB/IE/NI Operation and Safety Notes Page 5
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 9
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 13
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 17
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez les deux pages contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite
avec toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de beide pagina‘s met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies
van het apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend
mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

1
2
3
4
56
7
14123305L/
14123306L

1
2
3
4
56
7
14123206L/
14123205L/

5GB/IE/NI
Introduction
List of pictograms used
Read instruction manual! Observe warning and safety
notes!
This light is only suitable for
indoor use in dry and enclosed
spaces.
Electric shock warning!
Danger to life!
Volt (AC) Risk of loss of life by electric shock
from damaged mains lead or
mains plug!
Hertz (frequency) Caution! Risk of burns due to hot
surfaces!
Watts (Effective power) The lamp is not suitable for
dimmers or electronic switches.
Potential of serious to fatal
injuries. b
a
Dispose of packaging and
appliance in an environmentally
friendly way!
Protection class II
LED desk lamp
Introduction
We congratulate you on the purchase of
your new device. You have chosen a high
quality product. These operating instruc-
tions form a part of this product. They contain impor-
tant information on safety, use and disposal. Make
yourself familiar with all the operating instructions
and safety advice for the product before use. Use
the product only as described and for the indicated
purpose. If you pass the product on to anyone else,
please ensure that you also pass on all the docu-
mentation with it. Check that the correct mains volt-
age is available and that all the parts have been
properly assembled before bringing into use.
Proper use
This lamp is designed for use indoors
only, in dry and enclosed rooms. This
product is intended for use in a private,
domestic environment only. Other uses or modifica-
tion of the product shall be considered as improper
use and could lead to injury or damage. The manu-
facturer accepts no liability for loss or damage aris-
ing from improper use.
Included items
Check that all the items and accessories are present
and that the lamp is in perfect condition immediately
after unpacking.
1 LED table lamp
1 Lamp shade
1 LED bulb (E14, 2W)
1 Set of instructions for use

6 GB/IE/NI
Introduction/Safety advice
Description of parts and
features
1Illuminant
2Threaded ring
3Lamp shade
4Socket
5Mains lead
6ON/OFF in-line switch
7Mains plug
Technical data
Operating voltage: 230–240V∼, 50Hz
Protection class: /II
Bulb: LED, E14/2W (included)
Rated power: 1 x max. 2W
Length of cable: approx. 1.6m
Model:
14123206L (Lampshade, conical, white)
14123205L (Lampshade, conical, black)
14123305L (Lampshade, cylinder, black)
14123306L (Lampshade, cylinder, white)
Safety advice
The right to claim under the guarantee shall be
rendered invalid in respect of damage caused by
the non-observance of these operating instructions!
No liability is accepted for consequent damage! No
liability is accepted for damage to property or per-
sons caused by improper handling or non-observance
of the safety advice!
RISK OF LOSS
OF LIFE AND ACCIDENT TO IN-
FANTS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the
packaging materials. Packaging materials pres-
ent a suffocation hazard. Children often under-
estimate danger. Always keep the product out
of reach of children.
We assume no liability for material damage or
personal injury due to improper handling or
failure to comply with the safety instructions!
To avoid danger to life from
electric shock
Before connecting the lamp to the mains, always
check it and the mains lead/plug for any dam-
age. Never use your lamp if you discover that
it is damaged in any way.
CAUTION!
A damaged mains lead presents a serious dan-
ger to life from electric shock. If the external
flexible cable or cord of this luminaire is dam-
aged, it shall be exclusively replaced by the
manufacturer or his service agent or a similar
qualified person in order to avoid a hazard.
Never let the lamp come into contact with
water or other liquids.
Do not install the lamp on damp if conductive
surfaces.
Never open any electrical devices such as
switches, fittings etc. or allow any object to be
inserted into them. This sort of interference can
lead to a serious danger to life from electric
shock.
Touch only the insulated part of the plug when
connecting to or disconnecting from the mains
supply.
Before installation ensure that the available
mains voltag e agrees with the operating volt-
age required for the lamp (see “Technical Data”).
Prevent fire and
injury hazardsa
CAUTION! RISK OF BURNS DUE TO
HOT SURFACES!
Ensure the lamp has been switched off and
allowed to cool before you touch it. In this way
you will avoid the danger of burns. Light bulbs
develop a great deal of heat.

7GB/IE/NI
Safety .../Before Initial .../Operation /Cleaning and maintenance/Disposal
Replace defective bulbs immediately. Before
replacing the bulb, always remove the mains
plug from the mains socket.
Allow the lamp to cool for at least 15 minutes
before replacing a defective bulb.
Do not allow any objects to cover the lamp.
Fire can result from the development of too
much heat.
Position the lamp so that it is protected from
moisture and dirt.
Never leave the light unattended whilst in oper-
ation. Excessive heat can result in a fire.
Only use the light bulb indicated.
Do not look directly into the light source (light
bulb, LED etc.).
This lamp is not suitable for use as a night light.
The lamp is not suitable for dimmers
or electronic switches.
Before Initial Use
Unscrew the threaded ring 2, turning counter-
clockwise.
Lift the lamp shade 3off the socket 4
(14123206L/14123205L) .
Place the lamp shade 3onto the socket 4
the correct way around.
Tighten the threaded ring 2clockwise.
Use a clean, lint-free cloth to insert the lamp 1.
Screw the lamp 1clockwise into the socket 4.
Your light is now ready to use.
Operation
Using the lamp
Unwind the mains cable 5completely before
use.
Insert the mains plug 7into the socket.
Turn the light on and off with the ON/OFF
switch 6.
Replacing a bulb
DANGER TO LIFE BY ELEC-
TRIC SHOCK!
Unplug the mains plug 7from the socket.
Allow the lamp
1
to cool down for 15 minutes
before replacing.
Turn the defective light bulb 1anti-clockwise
out of the bulb socket 4.
Use a clean, fluff-free cloth when you are re-
placing a bulb.
Screw the light bulb 1clockwise into the light
bulb socket 4.
Plug the mains plug 7into the socket again.
Cleaning and maintenance
DANGER TO LIFE FROM
ELECTRIC SHOCK!
Before cleaning, always pull out the mains plug 7
out of the socket.
Do not use solvents such as petrol and the like
as they could damage the lamp.
For electrical safety reasons, never clean the
lamp with water or other fluids or immerse it in
water.
Only clean with a dry, lint-free cloth, a brush or
a feather duster.
Plug the mains plug 7into the socket again.
Disposal
The packaging is made entirely of recy-
clable materials, which you may dispose
of at local recycling facilities.
b
a
Observe the marking of the packaging
materials for waste separation, which
are marked with abbreviations (a) and
numbers (b) with following meaning:
1–7: plastics/20–22: paper and fibre-
board/80–98: composite materials.

8 GB/IE/NI
Disposal/Warranty and Service
The product and packaging materials
are recyclable, dispose of it separately
for better waste treatment. The Triman
logo is valid in France only.
Contact your local refuse disposal
authority for more details of how to
dispose of your worn-out product.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly when it
has reached the end of its useful life and
not in the household waste. Information
on collection points and their opening
hours can be obtained from your local
authority.
Warranty and Service
Warranty Declaration
You receive a 36 month warranty on this product,
valid from the date of purchase.
The device has been carefully produced under
strict quality control.
Within the warranty period we shall rectify without
charge all material and manufacturing defects. In
the event of a defect arising during the warranty
period, please send the device to the listed Service
Centre address, making reference to the following
article number:
14123206L/14123205L/
14123305L/14123306L
.
Wear parts (such as bulbs) and damage caused
by improper handling, non-observance of the oper-
ating instructions or unauthorised interference are
excluded from the warranty.
The performance of services under the warranty
does not extend or renew the warranty period.
Service address
Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2
DE-59929 Brilon
GERMANY
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
www.briloner.com
IAN 287007
Please have your receipt and the product number
(e.g. IAN 12345) available for all queries as proof
of purchase.
Declaration of conformity
This product fulfils the requirements of the applicable
European and national directives. Conformity has
been demonstrated. The relevant declarations and
documents are held by the manufacturer.
Manufacturer
Briloner Leuchten GmbH
Im Kissen 2
DE-59929 Brilon
GERMANY

9FR/BE
Introduction
Légende des pictogrammes utilisés
Lisez le mode d’emploi ! Respectez les avertissements et les
consignes de sécurité !
Cette lampe est exclusivement
conçue pour un usage intérieur,
dans des locaux secs et fermés.
Attention au risque d'électrocution
! Danger de mort !
Volt (tension alternative) Danger de mort par électrocution
en cas de cordon secteur ou prise
endommagée !
Hertz (fréquence) Attention! Risque de brûlures !
Surfaces très chaudes !
Watt (puissance effective) L’ampoule LED n’est pas appropriée
aux variateurs ou aux commutateurs
électroniques.
Blessures graves et mortelles
possibles. b
a
Mettez l’emballage et l’appareil
au rebut de manière écophile.
Classe de protection II
Lampe de table à LED
Introduction
Félicitations pour l´achat de ce nouvel
appareil. Vous avez opté pour un produit
de grande qualité. La notice d‘utilisation
fait partie intégrante de celui-ci. Elle contient des
indications importantes pour la sécurité, l‘utilisation
et le traitement des déchets. Avant d‘utiliser le pro-
duit, veuillez prendre connaissance de toutes les
indications d’utilisation et de sécurité. Utilisez ce
produit uniquement conformément aux instructions
et dans les domaines d’application spécifiés. Lorsque
vous remettez l‘appareil à des tiers, veuillez égale-
ment leur remettre tous les documents. Avant la mise
en service, vérifiez si la tension est correcte et si
toutes les pièces sont correctement montées.
Utilisation conforme
Cette lampe est exclusivement conçue
pour un usage intérieur, dans des locaux
secs et fermés. Ce produit est destiné uni-
quement à un usage dans les foyers domestiques.
Toutes utilisations autres ou modifications du produit
sont considérées comme non conformes à l’usage
prévu et peuvent être la source de risques, par exemple
de risques de blessures et d’endommage
ments. Le fa-
bricant décline toute responsabilité pour les dégâts
résultant d‘une utilisation non conforme.
Contenu de la livraison
Contrôlez toujours immédiatement après le déballage
que le contenu de la livraison est complet et que
l’appareil se trouve en parfait état.

10 FR/BE
1 lampe de table LED
1 abat-jour
1 ampoule LED (E14, 2W)
1 mode d’emploi
Descriptif des pièces
1Ampoule
2Anneau à visser
3Abat-jour
4Douille
5Câble secteur
6Interrupteur ON/OFF
7Fiche secteur
Caractéristiques techniques
Tension de service: 230–240V∼, 50Hz
Classe de protection : /II
Ampoule : Ampoule LED E14/2W
(fournie)
Puissance nominale : 1 x max. 2W
Longueur de câble : env. 1,6m
Modèle :
14123206L (abat-jour, conique, blanc)
14123205L (abat-jour, conique, noir)
14123305L (abat-jour, tube, noir)
14123306L (abat-jour, tube, blanc)
Indications de sécurité
Les droits de recours en garantie sont annulés en cas
de dommages résultant du non-respect du présent
mode d’emploi! Le fabricant décline toute respon-
sabilité pour les dommages indirects ! De même,
toute responsabilité est déclinée pour les dommages
matériels ou corporels causés par une manipulation
incorrecte ou le non-respect des consignes de
sécurité !
DAN-
GER DE MORT ET RISQUE DE
BLESSURE POUR LES ENFANTS
ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE!
Ne laissez jamais les enfants jouer sans surveil-
lance avec l’emballage. Ils peuvent s‘étouffer
avec les emballages. Les enfants sous-estiment
souvent le danger. Toujours tenir l´appareil à
l´écart des enfants.
De même, toute responsabilité est déclinée pour
les dommages matériels ou corporels causés
par une manipulation incorrecte ou le non-res-
pect des consignes de sécurité !
Prévention de risques mortels
par électrocution
Avant chaque branchement sur le secteur,
contrôlez le bon état de la lampe et du câble
d‘alimentation avec la fiche secteur. N‘utilisez
jamais la lampe si vous constatez le moindre
dommage.
ATTENTION !
Des câbles secteur endommagés impliquent un
danger de mort par électrocution. Pour éviter
toute mise en danger, le remplacement du câble
flexible extérieur de cette lampe est exclusive-
ment réservé au fabricant, à son représentant
de maintenance ou à un spécialiste présentant
les mêmes qualifications.
Évitez impérativement tout contact de la lampe
avec de l‘eau ou d‘autres liquides.
Ne montez pas la lampe sur des surfaces
support humides ou conductrices.
N‘ouvrez jamais les composants électriques
(par ex. interrupteurs, douille et.) et n‘insérez
aucun objet quelconque dans ceux-ci. De telles
interventions impliquent un danger de mort par
électrocution.
Uniquement saisir la fiche secteur par les par-
ties isolées pour la brancher ou la débrancher !
Avant d‘effectuer le montage, vérifiez que la
tension secteur correspond à la tension de ser-
vice requise de la lampe (voir „Caractéristiques
techniques“).
Introduction/Indications de sécurité