LIVARNO LUX ZD012C100130EU User manual

LED-TISCHLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED DESK LAMP
Operation and safety notes
LAMPE DE TABLE À LED
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
LED-TAFELLAMP
Bedienings- en veiligheidsinstructies
LED-TISCHLEUCHTE/LED DESK LAMP/
LAMPE DE TABLE À LED
IAN 321918_1901
LED STOLNÁ LAMPA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
STOLNÍ LED LAMPA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LAMPKA STOŁOWA - LED
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5
GB/IE Operation and safety notes Page 17
FR/BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 29
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 42
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 54
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 66
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 77

3 4
5
9
1
2
6
8 7

5DE/AT/CH
Legende der verwendeten
Piktogramme................................................................... Seite 6
Einleitung............................................................................. Seite 6
Bestimmungsgemäße Verwendung........................................ Seite 7
Teilebeschreibung................................................................... Seite 7
Technische Daten.................................................................... Seite 7
Lieferumfang............................................................................ Seite 8
Sicherheit............................................................................. Seite 8
Sicherheitshinweise................................................................. Seite 8
Inbetriebnahme............................................................. Seite 11
Produkt ausrichten................................................................... Seite 11
Produkt ein-/ ausschalten ....................................................... Seite 12
Lichtfarbe wählen.................................................................... Seite 12
Dimmen.................................................................................... Seite 12
USB-Port................................................................................... Seite 13
Wartung und Reinigung......................................... Seite 13
Entsorgung......................................................................... Seite 14
Garantie............................................................................... Seite 14
Abwicklung im Garantiefall.................................................... Seite 15
Service ..................................................................................... Seite 16

6 DE/AT/CH
Legende der verwendeten Piktogramme
Kurzschlussfester
Sicherheitstransfor-
mator
Polarität des
Ausgangsanschlusses
Unabhängiges
Betriebsgerät Schutzklasse II
Gebrauch in
geschlossenen
Räumen
Volt (Gleichstrom)
Ein/ Aus
Volt (Wechsel-
strom) Lichtfarbe wählen
Lichtniveau wählen
LED-Tischleuchte
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben
sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsan-
leitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicher-
heit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung
des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Be-
nutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen

7DE/AT/CH
Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Produkts an Dritte mit aus.
Q
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung im Innenbereich, in
trockenen und geschlossenen Räumen vorgesehen. Das Produkt ist
nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Teilebeschreibung
1Leuchtenkopf
2Leuchtenarm
3EIN-/ AUS-Taste (Touch-Taste)
4Wähltaste Lichtfarbe
(Touch-Taste)
5Wähltaste Lichtniveau
(Touch-Taste)
6Leuchtenfuß
7Anschlussbuchse Netzadapter
8USB-Port (1 A)
9Netzadapter
Q Technische Daten
LED-Tischleuchte:
Leuchte: 10V , 1,2 A, 12W
LEDs: 72 x 0,1W
Leistungsaufnahme
der LED-Leuchte: ca. 8 W
GS-zertifiziert
Die LEDs können nicht ausgetauscht werden.
Kenndaten der USB-Buchse: 5V , 1A

8 DE/AT/CH
Netzadapter:
nominale Spannung, primär: 220–240V~50 /60Hz, 0,5A
nominale Spannung, sekundär: 10V , 1,3 A
Schutzklasse: II/
Modell-Nr.: ZD012C100130EU
GS-zertifiziert
Q Lieferumfang
1 LED-Tischleuchte
1 Netzadapter
1 Bedienungsanleitung
Q
Sicherheit
Sicherheitshinweise
LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER VERWENDUNG
DES PRODUKTS! BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE
UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
LEBENS- UND UNFALLGE-
FAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER!
Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem
Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpa-
ckungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten
Sie Kinder stets vom Produkt fern.

9DE/AT/CH
Dieses Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
Kinder können die Gefahren, die im Umgang mit dem Produkt
entstehen, nicht erkennen.
Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie
von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder men-
talen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-
brauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultie-
renden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt
spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern
ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
Das Produkt ist ausschließlich für den Betrieb im Innen-
bereich, in trockenen und geschlossenen Räumen
geeignet.
Vermeiden Sie Lebensgefahr
durch elektrischen Schlag!
Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die vorhandene
Netzspannung mit der benötigten Betriebsspannung des
Netzadapters übereinstimmt (220–240V~).
Überprüfen Sie vor jedem Netzanschluss das Produkt und das
Netzanschlusskabel auf etwaige Beschädigungen. Ein beschädigtes
Produkt bedeutet Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Sie irgendwelche Beschä-
digungen feststellen.
Wenden Sie sich bei Beschädigungen, Reparaturen oder anderen
Problemen am Produkt an eine Elektrofachkraft.
Öffnen Sie niemals eines der elektrischen Betriebsmittel oder stecken
irgendwelche Gegenstände in dieselben. Derartige Eingriffe bedeu-
ten Lebensgefahr durch elektrischen Schlag.

10 DE/AT/CH
Vermeiden Sie unbedingt die Berührung des Produkts mit Wasser
oder anderen Flüssigkeiten.
Schützen Sie das Netzanschlusskabel vor scharfen Kanten,
mechanischen Belastungen und heißen Oberflächen.
Benutzen Sie das Produkt niemals in unmittelbarer Nähe einer
Badewanne, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
Blicken Sie nicht in den direkten oder reflektierten Strahl des Pro-
dukts. Richten Sie den Strahl des Produkts nicht direkt auf Personen.
Dies könnte zu Blendungen führen, durch die Unfälle verursacht
werden.
Falls Sie der direkte oder reflektierte Strahl des Produkts ins Auge
trifft, schließen Sie die Augen bewusst und bewegen Sie den Kopf
sofort aus dem Strahl.
Betreiben Sie das Produkt nur mit dem mitgelieferten Netzadapter.
Beachten Sie, dass Beschädigungen durch die Verwendung eines
anderen Netzadapters von der Garantie ausgeschlossen sind.
Fassen Sie den Netzadapter 9niemals mit feuchten oder nassen
Händen an.
Ziehen Sie den Netzadapter 9aus der Steckdose, wenn Sie das
Produkt längere Zeit nicht verwenden (z. B. während des Urlaubs).
Die LEDs werden während des Betriebs heiß. Lassen Sie das
Produkt und die LEDs abkühlen, bevor Sie beides berühren.
Beachten Sie, dass der Netzadapter 9auch ohne Betrieb des
Produkts noch eine geringe Leistung aufnimmt, solange sich der
Netzadapter 9in der Steckdose befindet. Zum vollständigen
Ausschalten entfernen Sie den Netzadapter 9aus der Steckdose.
Die LEDs können nicht ausgetauscht werden.
Sollten die LEDs am Ende ihrer Lebensdauer ausfallen, muss das
ganze Produkt ersetzt werden.