lmp Bluetooth Keypad 2 User manual

Bluetooth Keypad 2
DE Kurzanleitung
Die Informationen in diesem Dokument werden als korrekt und zuverlässig erachtet. LMP übernimmt keine
Verantwortung für Fehler und Abweichungen zwischen dem Produkt, welches Sie besitzen und dem in
diesem Dokument erwähnten. LMP behält sich das Recht vor, die technischen Daten und / oder das Design
dieses Produkts ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die Diagramme, welche in diesem Dokument
enthalten sind, können als Referenz verstanden werden und müssen nicht das reale Produkt darstellen.

Überblick

Kurzanleitung
Um das beste Nutzererlebnis zu garantieren, bitten wir Sie, diese Kurzanleitung
sorgfältig zu lesen.
Laden:
Das Keypad 2 verfügt über eine wiederauadbare interne Li-Ionen Batterie mit 350 mAh Leistung.
1) Verbinden Sie das Keypad 2 (micro USB Port an der Oberseite) mittels des mitgelieferten micro USB
Kabels mit Ihrem Mac.
2) LED Statusanzeige in blau: Keypad 2 wird geladen; LED Statusanzeige erlischt, wenn Keypad 2
vollständig geladen ist.
3) LED Statusanzeige beginnt langsam zu blinken, sobald die Batterieladung tief ist.Verbinden Sie nun
das Keypad 2 mit dem Mac zur neuerlichen Ladung der Batterie.
Zu beachten: Es gibt keine Batterieladeanzeige im Bluetooth Assistenten. Bei tiefer Spannung wird
über die LED Statusanzeige angezeigt, dass die Batterie geladen werden muss.
Ein-/Ausschalten:
Das Keypad 2 wird über den ON/OFF Schalter am oberen Rand ein- resp. ausgeschaltet.
1) Bewegen Sie den ON/OFF Schalter nach rechts zum Einschalten des Keypad 2 und nach links, um es
auszuschalten.
2) Es ist nicht notwendig, das Keypad 2 auszuschalten, wenn Sie es nicht nutzen (z.B. über Nacht). Das
Keypad 2 geht automatisch in den Schlafzustand, sobald es nicht aktiv genutzt wird. Das Drücken
einer Taste genügt, um es sofort wieder betriebsbereit zu haben.
Verbinden mit Apple Magic Keyboard:
Benutzen Sie den mitgelieferten Verbindungssteg an der rechten Seite Ihres Apple Magic Keyboards,
um das Keypad 2 anzudocken. Die Verbindung ist robust und kann jederzeit wieder rückgängig
gemacht werden. SieheVerpackung.
Bluetooth Verbindung aufbauen:
Der Verbindungsaufbau funktioniert grundsätzlich wie bei den meisten Bluetooth Geräten über den
Bluetooth Assistenten.
1) Önen Sie über Systemeinstellungen --> Bluetooth den Bluetooth Assistenten.
2) Vergewissern Sie sich, dass Bluetooth aktiviert ist (Bluetooth: Ein).
3) Drücken Sie den Pairing Button auf der Rückseite des Keypads. Die LED blinkt nun bis eine Verbin-
dung hergestellt wurde.
4) Der Verbindungsaufbau wird je nach OS gehandhabt:
- Mac OS X 10.5 bis 10.9: Drücken Sie die Taste "+" in der unteren linken Ecke, damit Ihr Mac aktiv
nach neuen Bluetooth Geräten sucht.
- Mac OS X 10.10 und höher: Der Bluetooth Assistent sucht automatisch nach neuen Bluetooth
Geräten.
5) Im Menü "Geräte" erscheint das Keypad 2 als "LMP WKP-1644".
- Mac OS X 10.5 bis 10.8: Drücken Sie "Verbinden". Es erscheint ein 8-stelliger Eingabecode auf Ihrem
Bildschirm. Geben Sie diese acht Nummern auf Ihrem Keypad 2 ein und drücken Sie anschliessend
die Taste "enter" auf dem Keypad 2. Die Verbindung wird hergestellt und das Keypad 2 ist fortan
betriebsbereit.
- Mac OS X 10.9 und 10.10: Drücken Sie "Verbinden". Es erscheint ein 6-stelliger Eingabecode auf
Ihrem Bildschirm. Geben Sie diese sechs Nummern auf Ihrem Keypad 2 ein und drücken Sie an

schliessend die Taste "enter" auf dem Keypad 2. Die Verbindung wird hergestellt und das Keypad 2
ist fortan betriebsbereit.
- Mac OS X 10.11 und höher: Drücken Sie "Verbinden". Die Verbindung wird automatisch mit Ihrem
Mac hergestellt und das Keypad 2 ist fortan betriebsbereit.
Löschen/Entfernen des Keypad 2:
Um das Keypad 2 von Ihrem Mac dauerhaft abzumelden, wählen Sie im Bluetooth Assistenten in der
Geräteliste den Eintrag "LMPWKP-1644" aus und entfernen Sie den Eintrag mittels X.
LED Anzeige Beschreibung Verhalten
Blaue LED Ladevorgang über micro
USB Kabel
LED leuchtet während dem
Laden konstant auf. Bei
vollem Ladestand erlischt
die LED.
Grüne LED
Eingeschaltet LED blinkt 3 mal auf
Koppeln
LED blinkt bis eine
Verbindung hergestellt
wurde
Niedriger Batteriestatus LED blinkt sehr langsam
Problembehebung:
1) Verbindungsproblem - keine Verbindung mehr zum Mac:
Updates des OS (auch kleinere Versionsupdate) können zu einer Beschädigung des Verbindungs-
pfades führen, sodass die Verbindung von Mac zu Keypad 2 nicht mehr möglich ist. Gehen Sie wie
folgt vor:
- Entfernen Sie alle "LMPWKP-1644" Einträge in der Geräteliste des Bluetooth Assistenten.
- Schalten Sie den Mac und das Keypad 2 aus.
- Starten Sie den Mac auf und schalten Sie ihn anschliessend wieder aus (der Mac sollte mind. einmal
ohne Eintrag/Verbindung mit dem Keypad 2 aufgestartet sein).
- Führen Sie anschliessend erneut das Verbinden des Keypad 2 durch.
2) Das Keypad 2 funktioniert nicht mit dem iPad oder einem anderenTablet:
iPad undTablets können nur eine einzige Eingabequelle nutzen. Wenn also das Keypad 2 über
Bluetooth angeschlossen wird, kann die interne iPad Tastatur nicht genutzt werden. Deshalb wird
auf der Verpackung explizit darauf hingewiesen, dass das Keypad 2 nicht mit iPad/Tablets funktio-
niert.
3) Wie ist der Betrieb unter Windows möglich?
Grundsätzlich unterstützt LMP den Betrieb unter Windows OS nur mit Einschränkungen, was auf der
Verpackung vermerkt ist. Es ist aber möglich, das Keypad 2 mitWindows OS zu betreiben mit kleine-
ren Einschränkungen wie z.B. das "=" Zeichen funktioniert nicht oder die "clear" Taste funktioniert als
numlock (nochmaliges Drücken reaktiviert den Zahlenblock).
4) Wie lassen sich die Hot Keys (F13 & F14) programmieren?
Önen Sie Systemeinstellungen -> Tastatur -> Kurzbefehle.Wählen Sie einen Kurzbefehl aus und
programmieren Sie den dazugehörigen F-Key. Mehr Informationen nden Sie unter dem "?" im
Menü.

Bluetooth Keypad 2
The information contained in this document is believed to be accurate and reliable. LMP assumes no
responsibility for any errors or dierences between the product you may have and one mentioned in this
document and reserves the right to make changes in the specications and/or design of this product wi-
thout prior notice. The diagrams contained in this document are for reference and may not fully represent
real product.
User Manual
EN

Overview

User Manual
To ensure the best user experience, please read this Quick Start Guide carefully.
Charging:
The Keypad 2 has an integrated rechargeable Li-ion battery (350 mAh).
1) Use the micro USB cable to charge the Keypad 2 via the micro USB port on the upper side of the
Keypad 2.
2) LED status indication in solid blue: The Keypad 2 is being charged. LED goes out when battery is
fully charged.
3) LED begins to ash slowly: This is the indication that the battery is low and should be re-charged.
Note: There is no battery level indication in the Bluetooth assistant or a warning other than the
ashing LED!
On/O:
There is a power ON/OFF switch on the upper side of the Keypad 2.
1) Switch the lever to the right position to power on the Keypad 2 and to the left position to power it
o.
2) There is no need to power o the Keypad (i.e. over night) in order to save battery power. The Key-
pad 2 will go into sleeping mode once it is not actively being used.To re-activate the Keypad 2,
simply press any key on the Keypad 2, and the connection is re-established immediately.
Connecting to with the Apple Magic keyboard:
Use the connecting bar to connect the Keypad 2 to the Apple Magic keyboard. Attach the connecting
bar on the right hand side and slide the Keypad 2 in (see packaging reverse side).
Connecting to host Mac (via Bluetooth):
The connecting process is basically the same as with any other Bluetooth device and can be done by
using the Bluetooth assistant in System Preferences.
1) Open the Bluetooth assistant by opening the System Preferences --> Bluetooth.
2) Make sure that Bluetooth is activated (Bluetooth: On).
3) Press the pairing button on the back of the keypad. The LED ashes until a connection has been
established.
4) The connecting process varies with dierent OS versions:
- Mac OS X 10.5 to 10.9: Press the "+" in the lower left hand corner so the Bluetooth assistant searches
actively for new Bluetooth devices.
- Mac OS X 10.10 and higher: The Bluetooth assistant searches automatically for new Bluetooth
devices.
5) On the right side in the list of "Devices", you should see the entry "LMP WKP-1644".
- Mac OS X 10.5 to 10.8: Press "Connect". You get an 8-digit code on your screen. Enter the eight digits
on your Keypad 2 and press the key "enter" on the Keypad 2 at the end. The connection should be
established and you see the entry "LMP WKP-1644" in the list of active Bluetooth devices.
- Mac OS X 10.9 and 10.10: Press "Connect". You get a 6-digit code on your screen. Enter the six digits
on your Keypad 2 and press the key "enter" on the Keypad 2 at the end. The connection should be
established and you see the entry "LMP WKP-1644" in the list of active Bluetooth devices.
- Mac OS X 10.11 and higher: Press "Connect". The connection between Mac and Keypad 2 is auto-
matically established and you see the entry "LMP WKP-1644" in the list of active Bluetooth devices.

Delete Keypad 2 from Bluetooth device list:
Open the Bluetooth assistant and remove the entry "LMP WKP-1644" in the list by choosing the entry
and deleting it with the X.
LED Indication Description Behavior
Blue LED Battery is charging via
micro USB port
LED is in solid blue while
charging; LED will be o
when battery is fully charged
Green LED
Power On Green LED ashes 3 times
Pairing Green LED ashes until
connected to Bluetooth host
Low Battery Green LED ashes very
slowly
Troubleshooting:
1) Connection Problem - no longer connect to the Mac:
OS updates (even small version updates) can cause damage to the Bluetooth thread so that the
connection from Mac to Keypad 2 is no longer possible. Proceed as follows:
- Remove all entries in the device list of the Bluetooth Assistant.
- Turn o the Mac and the Keypad 2.
- Restart the Mac and then shut it down again (the Mac should start up at least once without being
connected to the Keypad 2).
- Reconnect the Keypad 2.
2) The Keypad 2 does not work with the iPad or other tablets:
iPad and tablets can only use a single input source. So if the Keypad 2 is connected via Bluetooth,
the internal iPad keyboard can not be used. Therefore, it is explicitly stated on the packaging that
the Keypad 2 does not work with iPad / tablets.
3) How is the operation under Windows OS possible?
Basically the Keypad 2 supprts Windows OS with some minor restrictions, such as the "=" -sign
not working or the "clear" button acting as numlock (pressing "clear" again re-activates the numeric
keypad). This is marked on the package.
4) How can the hot keys F13 & F14 be programmed?
Open System Preferences --> Keyboard --> Shortcuts. Choose the shortcut from the menu that you
want to be programmed onto an F-key.You nd more information by selecting the "?" in the menu.

Bluetooth Keypad 2
Les informations contenues dans ce document sont considérées comme exactes et ables. LMP décline
toute responsabilité pour les erreurs ou les diérences entre le produit que vous avez et celui mentionné
dans ce document et se réserve le droit d'apporter des modications aux spécications et / ou de la
conception de ce produit sans préavis. Les schémas contenus dans ce document sont pour référence et
peuvent ne pas représenter pleinement produit réel.
Guide de démarrage rapide
FR

Description

Guide de démarrage rapide
An d'assurer la meilleure expérience utilisateur, lisez ce guide attentivement.
Chargement:
Le Keypad 2 dispose d'une batterie Li-ion rechargeable intégrée (350 mAh).
1) Utilisez le câble micro USB pour recharger le pavé numérique via le port micro USB sur le côté
supérieur.
2) Indication LED d'état en bleu solide: Le Keypad 2 est en charge. L'indicateur LED s'éteint lorsque la
batterie est complètement chargée.
3) L'indicateur commence à clignoter lentement: Ceci est l'indication que la batterie est faible et doit
être rechargée.
Remarque: Il n'y a pas de batterie indication de niveau dans l'assistant Bluetooth ou un autre aver-
tissement que la LED clignotante!
Interrupteur On/O:
Il y a une levier de marche / arrêt sur le côté supérieur du Keypad 2.
1) Mettez le levier vers la droite pour alimenter le pavé numérique et vers la gauche pour le mettre
hors tension.
2) Vous n'avez pas besoin d'éteindre le pavé numérique (par exemple pendant la nuit) an d'écono
miser l'énergie de la batterie. Le Keypad 2 passe en mode veille une fois qu'il est pas activement
utilisé. Pour réactiver le Keypad 2, appuyez simplement sur une touche du pavé numérique.
Connexion avec le Apple Magic keyboard:
Utilisez la barre de connexion pour connecter le Keypad 2 au clavier Apple Magic. Fixez la barre de
connexion sur le côté droit et faites glisser le Keypad 2 (voir emballage verso).
Pour se connecter au Bluetooth:
Le processus de connexion est essentiellement le même comme pour tout autre appareil Bluetooth et
peut être fait en utilisant l'assistant Bluetooth dans les préférences de système.
1) Ouvrez l'assistant Bluetooth en ouvrant les Préférences Système -> Bluetooth.
2) Assurez-vous que Bluetooth est activé (Bluetooth: On).
3) Appuyez le bouton "Pairing" au verso du Keypad 2 (touche de couplage). L'indicateur d'état LED
clignote jusqu'à ce qu'une connexion est établie.
4) Le processus de connexion varie avec les diérentes versions du système d'exploitation:
- Mac OS X 10.5 à 10.9: Appuyez sur le "+" dans le coin inférieur gauche de sorte que l'assistant de
recherche Bluetooth vous liste les nouveaux appareils Bluetooth.
- Mac OS X 10.10 et supérieur: L'assistant Bluetooth recherche automatiquement les nouveaux
périphériques Bluetooth.
5) Sur le côté droit dans la liste des "périphériques", vous devriez voir l'entrée "LMP WKP-1644".
- Mac OS X 10.5 à 10.8: Appuyez sur "continuer". Vous obtenez un code à 8 chires sur votre écran.
Entrez les huit chires sur votre Keypad 2 et appuyez sur la touche "enter" du pavé numérique à la
n. La connexion va être établie et vous voyez l'entrée "LMPWKP-1644» dans la liste des périphé-
riques Bluetooth actifs.
- Mac OS X 10.9 et 10.10: Appuyez sur "Connecter". Vous obtenez un code à 6 chires sur votre écran.
Entrez les six chires sur votre Keypad 2 et appuyez sur la touche "enter" à la n. La connexion va
être établie et vous voyez l'entrée "LMP WKP-1644» dans la liste des périphériques Bluetooth actifs.

- Mac OS X 10.11 et plus: Appuyez sur "Connecter". La connexion entre Mac et pavé numérique est
automatiquement établie et vous voyez l'entrée "LMPWKP-1644» dans la liste des périphériques.
Supprimer le Keypad 2 dans la liste des périphériques Bluetooth:
Ouvrez l'assistant Bluetooth et supprimer l'entrée "LMPWKP-1644" dans la liste en choisissant l'entrée
et le supprimer avec le X.
Indicateur LED Description Comportement
Indicateur bleu La batterie se recharge via
micro USB
Indicateur est en bleu solide
pendant le chargement;
indicateur s'éteint lorsque la
batterie est complètement
chargée
Indicateur vert
En marche LED verte clignotent 3 fois
Couplage
Indicateur vert clignotant
jusqu'à ce que
la connexion est établie
Batterie faible Indicateur vert clignote très
lentement
Dépannage:
1) Problème de connexion - plus connecter au Mac:
Les mises à jour du système d'exploitation (même petite version de mise à jour) peuvent causer
des dommages à la voie de communication, de sorte que la connexion de Mac au Keypad 2 est plus
possible. Procédez comme suit:
- Supprimer toutes les entrées dans la liste des périphériques de l'assistant de conguration Blue-
tooth.
- Éteignez le Mac et le Keypad 2.
- Redémarrez le Mac puis l'arrêter à nouveau (le Mac devrait au moins une fois démarré sans être
connecté au Keypad 2).
- Rebranchez le Keypad 2.
2) Le Keypad 2 ne fonctionne pas avec l'iPad ou une autre tablet:
iPad et tablets peuvent que utiliser une source d'entrée unique. Donc, si le Keypad 2 est connecté
via Bluetooth, le clavier interne iPad ne peut pas être utilisé. Par conséquent, il est explicitement
indiqué sur l'emballage que le Keypad 2 ne fonctionne pas avec iPad / tablet.
3) Comment est l'opération sous Windows possible?
Fondamentalement LMP ne supporte pas Windows OS, qui est marqué sur le paquet. Mais il est
possible de faire fonctionner le Keypad 2 avecWindows OS avec des restrictions mineures telles que
le signe "=" ne fonctionne pas, ou la touche "eacer" fonctionne comme numlock (pressage active
le pavé numérique).
4) Comment les touches de raccourci F13 et F14 peuvent être programmés?
Ouvrez les Préférences Système -> Clavier -> Raccourcis. Choisissez le raccourci dans le menu que
vous souhaitez programmer sur une touche F. Vous trouverez plus d'informations en cliquant sur le
"?" dans le menu.

Bluetooth Keypad 2
Le informazioni contenute in questo documento sono ritenute accurate ed adabili. LMP non si assume
alcuna responsabilità per eventuali errori o dierenze tra il prodotto acquistato e quello menzionato
in questo documento e si riserva il diritto di apportare modiche alle speciche e/o al design di questo
prodotto senza preavviso. Gli schemi contenuti nel presente documento sono indicativi e potrebbero non
rappresentare perfettamente il prodotto reale.
Guida Rapida
IT

Descrizione

Guida Rapida
Per garantirvi la miglior esperienza d’uso, leggere attentamente questa guida di
avvio rapido.
Ricarica:
Il Keypad 2 dispone di una batteria interna ricaricabile agli ioni di litio (350 mAh).
1) Usare il cavo micro USB in dotazione per caricare il Keypad 2 tramite la porta micro USB situata sul
lato superiore del Keypad 2.
2) LED di indicazione dello stato di colore blu sso: il Keypad 2 è in carica. Il LED si spegne quando la
batteria è completamente carica.
3) Il LED inizia a lampeggiare lentamente: indica che la batteria è scarica e deve essere ricaricata.
Nota: Non vi è alcuna indicazione del livello della batteria nell’assistente Bluetooth o un altro avviso
tranne il lampeggiamento del LED!
On/O:
C'è un interruttore ON / OFF sul lato superiore del Keypad 2.
1) Spostare la leva dell’interruttore verso destra per accendere il Keypad 2 e verso sinistra per spegner-
la.
2) Non vi è alcuna necessità di spegnere il tastierino numerico (vale a dire durante la notte), per non
scaricare la batteria. Il Keypad 2 andrà in modalità stand-by, una volta che non è attivamente in uso.
Per riattivare il Keypad 2, è suciente premere un tasto qualsiasi del Keypad 2.
Collegamento con l’Apple Magic Keyboard:
Per collegare il Keypad 2 alla Apple Magic Keyboard, utilizzare la barra di collegamento. Fissare la barra
di collegamento sul lato destro e far scorrere il Keypad 2 (vedi retro dell’imballaggio).
Per connettersi al Mac (attraverso Bluetooth):
Il processo di connessione è fondamentalmente lo stesso come con qualsiasi altro dispositivo Blueto-
oth e può essere fatto utilizzando l'assistente Bluetooth nelle Preferenze di Sistema.
1) Aprire l'assistente Bluetooth attraverso le Preferenze di Sistema -> Bluetooth.
2) Assicurarsi che il Bluetooth è attivo (Bluetooth: On).
3) Il processo di connessione varia in base alla versione del sistema operativo:
- Mac OS X 10.5-10.9: Premere il tasto "+" in basso a sinistra in modo che l’assistente Bluetooth ricer-
chi attivamente nuovi dispositivi Bluetooth.
- Mac OS X 10.10 e successivi: l'assistente Bluetooth cerca automaticamente nuovi dispositivi Blue-
tooth.
4) Sul lato destro nella lista dei "Dispositivi", si dovrebbe vedere la voce "LMP WKP-1644".
- Mac OS X 10.5-10.8: Premere "Connetti". Verrà visualizzato un codice di 8 cifre sullo schermo. Inserire
le otto cifre sul Keypad 2 e premere il tasto "Invio" alla ne sul Keypad 2. La connessione dovrebbe
essere stabilita e si vede la voce "LMP WKP-1644" nella lista dei dispositivi Bluetooth attivi.
- Mac OS X 10.9 e 10.10: Premere il tasto "Connect". Verrà visualizzato un codice di 6 cifre sullo scher-
mo. Inserire le sei cifre sul Keypad 2 e premere il tasto "Invio" alla ne sul Keypad 2. La connessione
dovrebbe essere stabilita e si vede la voce "LMP WKP-1644" nella lista dei dispositivi Bluetooth attivi.
- Mac OS X 10.11 o successivi: Premere il tasto "Connect". Il collegamento tra Mac e Keypad 2 viene
stabilito automaticamente e si vede la voce "LMP WKP-1644" nella lista dei dispositivi Bluetooth
attivi.

Eliminare Keypad 2 dalla lista dei dispositivi Bluetooth:
Aprire l'assistente Bluetooth e rimuovere la voce "LMP WKP-1644" dalla lista selezionando la voce ed
eliminandolo con la X.
Spia LED Descrizione Comportamento
LED Blue La batteria si sta caricando
attraverso la porta micro USB
Il LED è di colore blu sso
mentre si carica; il LED si
spegne quando la batteria è
completamente carica
LED Verde
Accensione Il LED verde lampeggia 3
volte
Abbinamento Il LED verde lampeggia no
al collegamento Bluetooth
Batteria in esaurimento Il LED verde lampeggia piano
Risoluzione dei problemi:
1) Problema di connessione - la connessione con il Mac si è interrotta:
Aggiornamenti del sistema operativo (anche piccoli update) possono causare danni al collegamen-
to Bluetooth tanto che la connessione da Mac a Keypad 2 non sia più possibile. Procedere come
segue:
- Rimuovere tutte le voci nell'elenco dei dispositivi dell'Assistente Bluetooth.
- Spegnere il Mac e il Keypad 2.
- Riavviare il Mac e poi spegnerlo di nuovo (il Mac dovrebbe essere avviato almeno una volta senza
essere collegato al Keypad 2).
- Ricollegare il Keypad 2.
2) Il Keypad 2 non funziona con l'iPad o altri tablet:
L’iPad ed i tablet possono utilizzare una sola sorgente di ingresso. Quindi, se il Keypad 2 è collegato
tramite Bluetooth, la tastiera interna dell’iPad non può essere utilizzata. Pertanto, è stato esplicita
mente dichiarato sulla confezione che il Keypad 2 non funziona con iPad / tablet.
3) Come funziona con Windows OS?
Fondamentalmente il Keypad 2 non supporta il sistema operativo Windows, che è segnato sulla
confezione. È possibile far funzionare il Keypad 2 con sistema operativoWindows con restrizioni
minori come il sengo "=" che non funzionerà o il tasto "clear" che funge da pulsante Blocco Numeri-
co (premendo il tasto "clear" di nuovo ri-attiva il tastierino numerico).
4) Come possono essere programmati i tasti a scelta F13 e F14?
Apri Preferenze di Sistema -> Tastiera -> Abbreviazioni. Scegliere il collegamento del menu che si
desidera programmare su un tasto F. Potete trovare ulteriori informazioni selezionando l'opzione "?"
nel menu.

Bluetooth Keypad 2
La información dispuesta en este documento se considera precisa y able. LMP no asume ninguna
responsabilidad por cualquier error o diferencia entre el producto que pueda tener y el mencionado en
este documento, y se reserva el derecho de realizar cambios en las especicaciones y/o en el diseño de este
producto sin previo aviso. Los diagramas dispuestos en este documento son sólo de referencia y pueden no
representar totalmente el producto real.
Guía de inicio rápido
ES

Descripción

Guía de inicio rápido
Para asegurar la mejor experiencia como usuario, por favor lea atentamente
esta guía de inicio rápido.
La carga:
El Keypad 2 tiene una batería de ion de litio recargable integrada (350 mAh).
1) Utilice el cable micro USB para cargar el Keypad 2 a través del puerto micro USB en la parte superior
del dispositivo.
2) LED de indicación se mantiene jo en azul: El Keypad 2 se está cargando. El LED se apagará cuando
la batería esté completamente cargada.
3) El LED comienza a parpadear lentamente: Esta es la indicación de que la batería está baja y debe ser
recargada.
Nota: ¡No hay ninguna otra indicación del nivel de batería en el asistente Bluetooth ni otra adverten
cia más que el LED parpadeando!
Encendido / apagado:
Hay un interruptor de encendido / apagado en la parte superior del Keypad 2.
1) Cambie el interruptor a la posición derecha para encender el teclado y a la posición izquierda para
apagarlo.
2) No hay necesidad de apagar el teclado (Por ejemplo, durante la noche) con el n de ahorrar batería.
El Keypad 2 pasará al modo reposo cuando no está siendo utilizado. Para volver a activar el teclado,
basta con pulsar cualquier tecla y la conexión se restablecerá inmediatamente.
Conectar con el Magic Keyboard de Apple:
Utilice la barra de conexión para conectar el Keypad 2 al Magic Keyboard de Apple. Coloque la barra de
conexión en el lado derecho y deslice el Keypad 2 (ver en el reverso de la caja).
Conectar con el equipo Mac (a través de Bluetooth):
El proceso de conexión es básicamente el mismo que con cualquier otro dispositivo Bluetooth y se
puede hacer utilizando el asistente de Bluetooth en Preferencias del sistema.
1) Abrir el asistente de Bluetooth abriendo las Preferencias del Sistema -> Bluetooth.
2) Asegúrese de que el Bluetooth está activado (Bluetooth: Activado).
3) Presione el botón de emparejamiento en la parte posterior del teclado. El LED parpadea hasta que
se haya establecido una conexión.
4) El proceso de conexión varía con diferentes versiones del sistema operativo:
- Mac OS X 10.5 a 10.9: Pulse la tecla "+" en la esquina inferior izquierda para que el asistente Blue-
tooth busque nuevos dispositivos Bluetooth.
- Mac OS X 10.10 y superior: El asistente de Bluetooth busca automáticamente los nuevos dispositi-
vos Bluetooth.
5) En el lado derecho en la lista de "Dispositivos", debería ver la entrada "LMP Wkp-1644".
- Mac OS X 10.5 hasta 10.8: Pulse el botón "Conectar". Se obtiene un código de 8 dígitos en la
pantalla. Introduzca los ocho dígitos en el Keypad 2 y pulse la tecla "Intro" al nal. La conexión
debería ser establecida y debería aparecer la entrada del "LMP Wkp-1644" en la lista de dispositivos
Bluetooth activos.
- Mac OS X 10.9 y 10.10: Pulse el botón "Conectar". Se obtiene un código de 6 dígitos en la pantalla.
Introduzca los seis dígitos en el Keypad 2 y pulse la tecla "Intro" al nal. La conexión debería ser esta-
blecida y debería aparecer la entrada del "LMPWKP-1644" en la lista de dispositivos Bluetooth
activos.

- Mac OS X 10.11 y superior: Pulse el botón "Conectar". La conexión entre el Mac y el Keypad 2 se
establece automáticamente y se ve la entrada "LMP Wkp-1644" en la lista de dispositivos Bluetooth.
Eliminar el Keypad 2 de la lista de dispositivos Bluetooth:
Abra el asistente Bluetooth y elimine la entrada“LMP WKP-1644”de la lista seleccionándola y pulsando
la X que aparece en pantalla.
Indicaciones LED Descripción Comportamiento
LED azul Batería en carga a través del
puerto micro USB
LED azul jo cuando está
en carga; El LED se apagará
cuando esté completamente
cargado.
LED verde
Encendido El LED verde parpadea 3
veces
Conectando El LED verde parpadea hasta
que se conecta al equipo
Batería baja El LED verde parpadea
lentamente
Solución de problemas:
1) Problema de conexión - ya no se conecta con el Mac:
Las actualizaciones del sistema operativo (incluso pequeñas actualizaciones de versión) pueden
causar problemas en la conexión Bluetooth de modo que la conexión entre Mac y el Keypad 2 no
sea posible. Proceder de la siguiente forma:
- Eliminar todas las entradas en la lista de dispositivos del Asistente Bluetooth.
- Apagar el Mac y el Keypad 2.
- Reiniciar el Mac y luego apagarlo de nuevo (Mac debería iniciar al menos una vez sin estar conecta-
do al Keypad 2).
- Vuelva a conectar el Keypad 2.
2) El Keypad 2 no funciona con el iPad u otras tablets:
Los iPad y las tablets sólo pueden utilizar una sola fuente de entrada. De modo que si el Keypad 2
está conectado a través de Bluetooth, el teclado interno del iPad no se puede utilizar. Por lo tanto, se
hace constar expresamente en la caja que el Keypad 2 no funciona con iPad / tablets.
3) ¿Cómo se utiliza con el sistema operativo Windows?
Básicamente el Keypad 2 soporta el sistema operativo Windows con algunas pequeñas restric-
ciones, tales como que el signo "=" no funciona o el botón de Suprimir funciona como“Bloq. Num.”
(Pulsando el mismo botón de nuevo vuelve a activar el teclado numérico). Esto está descrito en el
paquete.
4) ¿Cómo programar las teclas de acceso rápido F13 y F14?
Abra Preferencias del Sistema -> Teclado -> Accesos directos. Elija el acceso directo en el menú que
desea ser programado en una tecla de función. Encontrará más información seleccionando el icono
"?" en el menú.