Logitech MK235 User manual

Setup Guide
MK235

2
AA
AAA AAA
Important information
document

3
Languages
English . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Français . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Español. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Português . . . . . . . . . . . . . . . 24
Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . 28
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . 48
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . 52
Po polsku. . . . . . . . . . . . . . . . 56
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 64
Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . 68
Українська . . . . . . . . . . . . . . . 72
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Български. . . . . . . . . . . . . . . . 88
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Srpski. . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . 100
Română . . . . . . . . . . . . . . . 104
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . 108
112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
116 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4English
USB USB
AA
AAA
AAA
1
2
3

5English
Keyboard features
Hotkeys
Access the functions below by pressing Fn + the respective hotkey:
1. Internet
2. Email
3. Search
4. Calculator
5. Music player
6. Backward
7. Play/Pause
8. Forward
9. Mute
10. Volume down
11. Volume up
12. Print screen
13. Scroll lock
14. Pause/Break
15. Menu
13
1514
11 1210987654321

6English
Mouse features
1. Left and right mouse buttons
2. Scroll wheel
Press the wheel down for middle
button (function can vary by
software application)
3. On/O slider switch
4. Battery door release
5. USB Nano-receiver storage
1
3
4
2
5

7English
Help with setup: keyboard and mouse are not working
• Check the orientation of the batteries
inside the keyboard and mouse,
or replace the batteries.
• Is the USB receiver securely plugged
into a computer USB port? Try moving
the USB receiver to a USB port closer
to the keyboard and mouse.
• If the USB receiver is plugged into
a USB hub, try plugging it directly
into your computer.
• Remove and any metal object
between the receiver and the
keyboard/mouse that may interfere
with reception. Try using the mouse
on a dierent surface.
• Restart the computer.
• If these suggestions don’t work,
download the Reconnection
Utility from www.logitech.com/
connect_utility.

8Deutsch
USB USB
AA
AAA
AAA
1
2
3

9Deutsch
Tastaturfunktionen
Sondertasten
Um auf die nachfolgenden Funktionen zuzugreifen,
müssen Sie Fn und die entsprechende Sondertaste drücken:
1. Internet
2. E-Mail
3. Suche
4. Rechner
5. Musikplayer
6. Zurück
7. Wiedergabe/Pause
8. Vorwärts
9. Stummschaltung
10. Leiser
11. Lauter
12. Bildschirm-Druck
13. Rollen
14. Pause/Unterbrechen
15. Menü
13
1514
11 1210987654321

10 Deutsch
Mausfunktionen
1. Linke und rechte Maustaste
2. Scrollrad
Drücken Sie das Scrollrad,
umdieFunktion der mittleren Taste
(Funktion je nach Anwendung
unterschiedlich) auszuführen.
3. Ein-/Ausschalter
4. Batteriefachdeckel-Entriegelung
5. USB-Nano-Empfängerfach
1
3
4
2
5