Logitech Ultrathin Keyboard Mini User manual

Setup Guide
Ultrathin Keyboard Mini

2
Contents
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Svenska 3
Produktöversikt
1. Skyddande lock
2. iPad mini-hållare
3. Tangentbord
4. Funktionstangenter
5. Bluetooth®-lampa
6. Statusindikator
7. Bluetooth-anslutningsknapp
8. På/av-reglage
9. Dokumentation
10. Mikro-USB-laddningssladd
Setup Guide
Ultrathin Keyboard Mini
4 5 6
9
1
2
7
8
3
10

4 Svenska
Konfigurera produkten
1. Starta tangentbordet:
• Bluetooth-identifieringen startar
automatiskt och är aktiv i 15 minuter.
Bluetooth-indikatorn börjar blinka.
• Om statusindikatorn lyser rött en
kort stund ska du ladda batterierna.
Mer information finns i Ladda batterierna.
2. Kontrollera att iPad mini-enhetens Bluetooth-
funktion är aktiverad. Välj Inställningar >
Bluetooth > På.
3. Välj Ultrathin Keyboard Mini
i iPad minis enhetsmeny.
4. Om iPad mini-enheten kräver en PIN-kod
anger du koden med tangentbordet
(inte med iPad mini-enhetens virtuella
tangentbord). När Bluetooth-anslutningen
har upprättats lyser statusindikatorn en kort
stund och slocknar sedan.
5. Placera iPad mini-enheten i liggande läge
på tangentbordet.

Svenska 5
Ladda tangentbordets batteri
1. Anslut ena änden av mikro-USB-sladden
till laddningsporten och den andra änden
till datorns USB-port.
Du kan också använda en 5 V USB-laddare,
t.ex. den som medföljer iPad mini,
under förutsättning att utgångseekten
är minst 500 mA.
Statusindikatorn blinkar grönt medan
batteriet laddas.
2. Ladda batteriet tills statusindikatorn börjar
lysa med ett fast grönt sken.
Batteriinformation:
• Ett fulladdat batteri håller i ungefär
tre månader om tangentbordet används
runt två timmar per dag.
• Ladda batteriet om statusindikatorn lyser rött
en kort stund när du slår på tangentbordet.
• Spara på batterierna genom att stänga
av tangentbordet när det inte används.
• Tangentbordet försätts i viloläge efter
en stunds inaktivitet. Tryck på valfri tangent
när du vill gå ur viloläget.
USB

6 Svenska
Besök produktcentralen
Det finns mer produktinformation och support
på Internet. Besök produktcentralen om du vill
ha mer information om det nya tangentbordet.
I artiklarna på Internet hittar du konfigurations-
hjälp, användartips och information om
ytterligare funktioner.
Få kontakt med andra användare
i våra användarforum och få råd, ställ frågor
och dela lösningar.
I produktcentralen finns massor av information:
• Självstudier
• Felsökning
• Supportgemenskap
• Elektronisk dokumentation
• Garantiinformation
• Reservdelar (om tillgängliga)
Gå till www.logitech.com/support/
ultrathinkeyboardmini

Svenska 7
Använda produkten
Produktfunktioner
Startsida
Visar iPad mini-enhetens startsida
Fn + 1 = lås skärmen
Låser eller låser upp iPad mini-
enhetens skärm
Fn + 2 = Siri
Med Siri kan du använda din
röst för att skicka meddelanden,
schemalägga möten,
ringa telefonsamtal och mycket mer
Fn + 3 = sök
Obs! Finns bara för iPad mini med iOS 6
eller tidigare.
Fn + 4 = byt språk
Byter tangentbordsspråk
Fn + 5 = virtuellt skrivbord
Visar/döljer det virtuella skrivbordet
Fn + 6 = bildspel
Obs! Finns bara för iPad mini med iOS 6
eller tidigare.
Fn + 7 = föregående spår
Fn + 8 = spela/pausa
Fn + 9 = nästa spår
Fn + 0 = ljud av
Fn + tankstreck = volym -
Fn + plus = volym +
Fn + X = klipp ut
Fn + C = kopiera
Fn + V = klistra in
Fn + Vänster pekare =
markera till vänster
Markerar text till vänster, ord för ord
Fn + Höger pekare =
markera till höger
Markerar text till höger, ord för ord
Fn + Blanksteg = växla program
Obs! Funktionstangenter Håll ner Fn-tangenten och tryck sedan på en av tangenterna ovan.

8 Svenska
Statusindikatorer
Lätt Beskrivning
Blinkar grönt Batteriet laddas.
Fast grönt sken Batteriet är fulladdat (100%).
Rött Låg batterinivå (mindre än 10%). Ladda batteriet.
Bluetooth-indikatorer
Lätt Beskrivning
Blinkar Snabbt: Tangentbordslocket är i identifieringsläge, redo att kopplas.
Långsamt: Tangentbordslocket försöker återansluta till iPad mini-enheten.
Fast sken Lyckad Bluetooth-koppling eller återanslutning.
Förvara iPad mini-enheten under resor
1. Lyft upp iPad mini-enheten
från tangentbordet.
2. Vänd iPad mini-enheten så att skärmen pekar
nedåt och startsideknappen är på höger sida.
3. Placera iPad mini-enheten på tangentbordet.
En magnetklämma håller iPad mini-enheten
på plats.

Svenska 9
Ansluta till en annan iPad mini-enhet
1. Se till att tangentbordet är påslaget.
2. Kontrollera att iPad mini-enhetens Bluetooth-
funktion är aktiverad. Välj Inställningar >
Bluetooth > På.
3. Tryck på Bluetooth-anslutningsknappen.
Tangentbordet är identifierbart i 3 minuter.
4. Välj Ultrathin Keyboard Mini i iPad minis
enhetsmeny.
5. Om iPad mini-enheten kräver en PIN-kod
anger du koden med tangentbordet
(inte med iPad mini-enhetens virtuella
tangentbord). När Bluetooth-anslutningen
har upprättats lyser statusindikatorn en kort
stund och slocknar sedan.
6. Placera den nya iPad mini-enheten
på tangentbordet.
Felsökning
Tangentbordet fungerar inte
• Tryck på valfri tangent för att
få tangentbordet att gå ur viloläget.
• Slå av tangentbordet och slå på det igen.
• Ladda de interna batterierna.
Mer information finns i Ladda batterierna.
• Återupprätta Bluetooth-anslutningen mellan
tangentbordet och iPad mini-enheten.
• Kontrollera att iPad mini-enhetens Bluetooth-
funktion är aktiverad.
• Välj Ultrathin Keyboard Mini i iPad minins
enhetsmeny. När Bluetooth-anslutningen
har upprättats tänds statusindikatorn.
Vad tycker du?
Ägna gärna en minut åt att berätta för oss.
Tack för att du valde vår produkt.
www.logitech.com/ithink

10 Svenska
Kassering av uttjänta batterier
1. Ta bort tangentbordets övre lock
med en skruvmejsel.
2. Lösgör batteriet från kretskortet
och ta ut det.
3. Kassera produkten och batteriet enligt
gällande lagstiftning.
3
1 2