Logitech CREATE User manual

CREATE
Backlit Keyboard Case with Smart Connector
for iPadPro
Setup Guide
by Logitech

2
Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Indonesia. . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

3English
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro
Know your product
1
6
7
2
3
4
5
1. iPad Pro holder
2. iPad Pro power button
3. iPad Pro volume up
and down
4. Smart Connector
5. Magnetic iPad dock
6. Shortcut keys
7. Keyboard

4English
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro
Setting up the keyboard case
Inserting your iPadPro into the holder
1. Open the keyboard case and insert
thelong side of your iPadPro into
theiPad holder. Make sure that the side
with the Smart Connector is pointing
towards the keyboard:
2. Push the iPadPro directly into
thecorners:
3. Press the iPadPro down until it clicks
intoplace in the iPad holder:

5English
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro
Using your iPadPro
Opening your iPadPro
When you want to start using your iPadPro,
open the cover holding the iPad using
thecut-outs on either side:
Auto wake/sleep
Opening the keyboard case wakes
youriPadPro.
Closing the keyboard case puts
youriPadPro into sleep mode.
The keyboard connects to the iPadPro
automatically and will light up when
asuccessful connection is established:
The keyboard is instantly connected
totheiPadPro and receives power from
theiPadPro.

6English
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro
Two viewing positions
The keyboard case provides two viewing
positions—one for typing and another
forbrowsing.
For typing mode, place the iPad on
themagnetic iPad dock so that the Smart
Connectors of the iPad and the keyboard
are aligned:
The keyboard is instantly connected
totheiPadPro and receives power
fromiPadPro.
When the iPadPro is docked, you can lift it
with one hand without closing the keyboard
case cover:
For browsing mode, place the keyboard
case in the browsing position:
The keyboard powers o automatically
when you disconnect the iPadPro from
theSmart Connector.

7English
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro
Storing your iPad for travel
1. Insert your iPad in the tablet holder.
2. Close the keyboard case:
Detaching your iPadPro
1. To detach your iPadPro from the case,
lay it out on a at surface:
2. Lift the iPadPro at the edge closest
tothe keyboard and press down
on theholder edge near the recess
torelease the iPadPro:
3. You can now lift the iPadPro out of
thekeyboard case:

8English
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro
Shortcut keys
Home
Goes to iPad home screen
Brightness down
Reduces the iPad screen brightness
Brightness up
Increases the iPad screen brightness
Search
Type keywords in the search bar
for contacts, music, notes, events,
mail, web, and more
Switch language
Switches the keyboard language
Keyboard brightness down
Reduces the brightness of
the keyboard backlight
Keyboard brightness up
Increases the brightness of
the keyboard backlight
Previous track
Play/Pause
Next track
Mute
Volume down
Volume up
Lock screen
Locks or unlocks the iPad screen
Virtual keyboard
Shows/hides the virtual keyboard

9English
Logi CREATE - Backlit Keyboard Case with Smart Connector - for iPad Pro
Visit Product Support
There’s more information and support
online for your product. Take a moment
tovisit Product Support to learn more
about your new keyboard case.
Browse online articles for setup help,
usagetips, and information about
additional features.
Connect with other users in our Community
Forums to get advice, ask questions,
andshare solutions.
At Product Support, you’ll nd a wide
selection of content including:
• Tutorials
• Troubleshooting
• Support community
• Online documentation
• Warranty information
• Spare parts (when available)
Go to:
www.logitech.com/support/
create-backlit-keyboard-case
Troubleshooting
The keyboard does not work
• Press any key to wake the keyboard
fromsleep mode.
• Make sure that the three connection
points on the iPadPro align with the
Smart Connector on the keyboard case.

CREATE Backlit Keyboard Case with Smart Connector | iK1200 配备Smart Connector 的背光键盘保护套
10 简体中文
了解您的产品
1
6
7
2
3
4
5
1. iPad Pro 支架
2. iPad Pro 电源按钮
3. iPad Pro 音量调节键
4. 智能接头
5. iPad 磁性底座
6. 快捷键
7. 键盘

CREATE Backlit Keyboard Case with Smart Connector | iK1200 配备Smart Connector 的背光键盘保护套
11 简体中文
设置键盘保护套
将iPad Pro 插入支架
1. 打开键盘保护套，将 iPad Pro 的长边
插入 iPad 支架。 确保带智能接头的一
侧朝向键盘：
2. 将iPad Pro 直接推入各角：
3. 向下按 iPad Pro 直至听到咔哒声，从而
将其妥善固定于 iPad 支架：

CREATE Backlit Keyboard Case with Smart Connector | iK1200 配备Smart Connector 的背光键盘保护套
12 简体中文
使用 iPad Pro
打开 iPad Pro
想要开始使用 iPad Pro 时，通过两侧的凹槽
打开用于固定 iPad 的保护盖：
自动唤醒/休眠
打开键盘保护套即可唤醒 iPad Pro。
闭合键盘保护套 iPad Pro 即进入休眠模式。
键盘会自动连接至 iPad Pro，当成功建立连
接后即会亮起背光：
键盘可即时连接至 iPad Pro，并将 iPad Pro
作为电力来源。

CREATE Backlit Keyboard Case with Smart Connector | iK1200 配备Smart Connector 的背光键盘保护套
13 简体中文
两种放置方式
键盘保护套提供两种放置方式：一种用于
输入，一种用于浏览。
对于输入模式，请将 iPad 置于 iPad 磁性底
座上，使 iPad 的智能接头与键盘相对齐：
键盘可即时连接至 iPad Pro，并将 iPad Pro
作为电力来源。
将iPad Pro 放入底座后，可单手将其抬起，
而不必合上键盘保护盖：
对于浏览模式，请将键盘保护套置于浏览
位置：
如果断开 iPad Pro 与智能接头的连接，键盘
电源便会自动关闭。

CREATE Backlit Keyboard Case with Smart Connector | iK1200 配备Smart Connector 的背光键盘保护套
14 简体中文
旅行时收纳 iPad
1. 将iPad 插入到平板电脑支架中。
2. 合上键盘保护套：
卸下 iPad Pro
1. 要将 iPad Pro 从保护套卸下，可将其摆
放在平坦表面上：
2. 抬起 iPad Pro 最靠近键盘的一边，
同时将支架靠近凹槽的一边向下按，
以让 iPad Pro 松脱：
3. 此时可从键盘保护套中取出 iPad Pro：

CREATE Backlit Keyboard Case with Smart Connector | iK1200 配备Smart Connector 的背光键盘保护套
15 简体中文
快捷键
主页
转至 iPad 主屏幕
调低亮度
降低 iPad 屏幕亮度
调高亮度
提高 iPad 屏幕亮度
搜索
在搜索栏中输入关键字以搜索联
系人、音乐、注释、事件、邮件、
网站等内容
切换语言
切换键盘语言
调低键盘亮度
降低键盘背光亮度
调高键盘亮度
提高键盘背光亮度
上一曲目
播放/暂停
下一曲目
静音
调低音量
调高音量
锁屏
锁定或解锁 iPad 屏幕
虚拟键盘
显示/隐藏虚拟键盘

CREATE Backlit Keyboard Case with Smart Connector | iK1200 配备Smart Connector 的背光键盘保护套
16 简体中文
访问“产品支持”
我们的网站提供有关于本产品的详细信息和
支持服务。 请抽时间访问“产品支持”，了解
关于新键盘保护套的更多信息。
浏览在线文章，查看安装帮助、使用技巧以
及关于更多功能的信息。
通过“社区论坛”与其他用户交流，获得建
议，提出问题，分享解决方法。
“产品支持”提供了广泛的内容选择：
• 教程
• 疑难解答
• 支持社区
• 在线文档
• 保修信息
• 备用部件（若有供应）
访问：
www.logitech.com/support/
create-backlit-keyboard-case
疑难解答
键盘不工作
• 按任意键即可将键盘从休眠模式中唤醒。
• 确保将 iPad Pro 上的三个连接点与键盘保
护套上的智能接头对齐。

产品中有害物质的名称及含量
根据中国<<电子电气产品有害物质限制使用标识要求> >
有害物质
Hazardous Substances
部件名称
Parts Name
铅
(Pb)
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
塑料/其它部件 Plastic/Others parts OOO O O O
金属部件 Metal parts XOO O O O
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O=表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572规定的限量要求以下。
X= 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572规定的限量要求。
表中标有＂X＂的所有部件均符合欧盟 RoHS Recast法规 65/2011-/EU 指令。
此表显示"罗技科技有限公司"的电子电气产品部件中何处存在这些有害物质。请注意，并非内装产品都
包含上述所有部件。
注：环保使用期限的参考标准，取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。
CREATE Backlit Keyboard Case with Smart Connector | iK1200 配备Smart Connector 的背光键盘保护套
17 简体中文

18
18 繁體中文
Logi CREATE - 配備智慧接頭的背光鍵盤保護殼 - 適用於 iPad Pro
瞭解您的產品
1
6
7
2
3
4
5
1. iPad Pro 插槽
2. iPad Pro 電源按鈕
3. iPad Pro 音量調節鍵
4. 智慧接頭
5. iPad 磁力座
6. 快速鍵
7. 鍵盤

19
19 繁體中文
Logi CREATE - 配備智慧接頭的背光鍵盤保護殼 - 適用於 iPad Pro
設定鍵盤保護殼
將iPad Pro 插入插槽
1. 打開鍵盤保護殼，將 iPad Pro 的長邊
插入 iPad 插槽。 確認具有智慧接頭的一
側是朝向鍵盤︰
2. 直接按壓 iPad Pro 將其壓入邊角：
3. 向下按壓 iPad Pro 直到其固定於 iPad
插槽的適當位置：

20
20 繁體中文
Logi CREATE - 配備智慧接頭的背光鍵盤保護殼 - 適用於 iPad Pro
使用 iPad Pro
開啟 iPad Pro
要開始使用 iPad Pro 時，使用任一側的開口
打開固定 iPad 的蓋板：
自動喚醒/休眠
打開鍵盤保護殼即會喚醒 iPad Pro。
蓋上鍵盤保護殼會使 iPad Pro 進入休眠
模式。
鍵盤會自動連線到 iPad Pro 並在成功建立連
線後亮起指示燈：
鍵盤會立即連線到 iPad Pro，並從 iPad Pro
接受電力。