Logitech Jabra BH940 User manual

Getting started with
Première utilisation
Logitech for Business
BH940 Wireless Mono DECT Headset

BH940 Wireless Mono DECT Headset
2
Contents
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
www.logitech.com/support/BH940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

BH940 Wireless Mono DECT Headset
3
Getting started with
Première utilisation
BH940 Wireless Mono DECT Headset
Logitech for Business

BH940 Wireless Mono DECT Headset
44 English
Speaker
Noise-cancelling
microphone
Speaker volume down
Speaker volume up
Mute
Microphone boom arm
Multifunction buttton
LED indicator
BH 940 Headset

BH940 Wireless Mono DECT Headset
5English 5
1
BH940 Base Icon Event
Battery charging
(slow green flash)
Full battery (green)
Low battery (red)
Very low battery
(fast red flash)
Unknown battery status
(white)
Microphone muted
Active audio link between
headset and base
Searching for headset
Mute indicator
Audio link
indicator
Battery indicator
Power adapter
port
USB port
Speaker
Foldable base
stand

BH940 Wireless Mono DECT Headset
66 English
Setup
Step 1: Attach the Headband
1. Align the headset and the headband attachment, as illustrated, and press firmly together until
they click into place (snap-to-click).
2. Rotate the microphone boom arm for left- or right-ear use.
3. Adjust the length of the headband to fit snug against the head.
CLICK

BH940 Wireless Mono DECT Headset
7English 7
Step 2: Unfold the Base
The BH940 base stand can be folded into
three positions: open, closed, and standing.
Step 3: Connect to Power
1. Plug the supplied power adapter into
the port marked on the base.
2. Connect the power adapter to
an AC outlet.
Step 4: Dock the Headset
Dock the headset. When docked
correctly, the headset battery will
begin charging, if needed.
Charge for 20 minutes or until the
battery indicator on the base
is steady green. Keep the headset
docked during setup.

BH940 Wireless Mono DECT Headset
88 English
Bouton de réduction
du volume
Bouton Muet
Step 5: Connect to PC
1. Plug the supplied USB cable into
the port marked on the base.
2. Connect the USB cable to any free
USB port on the PC.
3. Visit www.logitech.com/support/
BH940 to download and install the PC
Suite software.
Important!
Before using the headset, you must set the headset as both the speaker and microphone
in the audio configuration section of your communication software. (Note that
the software will see the headset as “Jabra Pro 930.” Use that name when working with
the headset software.)
You have successfully connected your BH940 headset.

BH940 Wireless Mono DECT Headset
9Français 9
Micro-Casque BH 940
Bouton de réduction
du volume
Bouton d’augmentation
du volume
Bouton Muet
Bras articulé du microphone
Bouton multifonction
Voyant lumineux
Haut-parleur
Microphone
anti-bruit

BH940 Wireless Mono DECT Headset
1010 Français
1
Base du BH940 Icône Événement
Batterie en charge
(clignotement en vert lent)
Batterie chargée (vert)
Batterie faible (rouge)
Batterie très faible
(clignotement en rouge
rapide)
État de la batterie inconnu
(blanc)
Microphone désactivé
Liaison audio active entre
le micro-casque et la base
Recherche du micro-casque
en cours
Voyant
de canal audio
Voyant d’activation/dedésactivation
du microphone
Voyant d’état
de la batterie
Support de
base pliable
Port de
l’adaptateur
secteur
Port USB
Haut-parleur

BH940 Wireless Mono DECT Headset
11Français 11
Icône Événement
Batterie en charge
(clignotement en vert lent)
Batterie chargée (vert)
Batterie faible (rouge)
Batterie très faible
(clignotement en rouge
rapide)
État de la batterie inconnu
(blanc)
Microphone désactivé
Liaison audio active entre
le micro-casque et la base
Recherche du micro-casque
en cours
Configuration
Étape 1: Fixation du Serre-Tête
1. Alignez le micro-casque et le serre-tête, comme illustré, puis pressez-les fermement l’un contre
l’autre jusqu’à leur fixation (aligner pour fixer).
2. Faites pivoter le bras articulé du microphone pour utiliser l’oreille gauche ou droite selon le besoin.
3. Réglez la longueur du serre-tête pour qu’il s’adapte à la tête.
CLIC

BH940 Wireless Mono DECT Headset
1212 Français
Étape 2: Ouverture de la Base
Le support de base BH940 peut adopter trois positions
diérentes : ouvert, fermé et debout.
Étape 3: Raccordement au Secteur
1. Branchez l’adaptateur secteur fourni sur
le port de la base.
2. Connectez l’adaptateur à une prise secteur.
Étape 4: Insertion du Micro-casque
dans le Support
Insérez le micro-casque dans son support.
Une fois le micro-casque correctement inséré,
la batterie commence à se charger, si nécessaire.
Chargez pendant 20 minutes ou jusqu’à ce que
le voyant d’état de la batterie de la base
soit vert fixe. Laissez le micro-casque inséré
dans le support pendant la configuration.

BH940 Wireless Mono DECT Headset
13Français 13
Important!
Avant d’utiliser le micro-casque, vous devez le définir en tant que
haut-parleur et microphone dans la section de configuration audio
de votre logiciel de communication. (Notez que le logiciel reconnaîtra
le micro-casque comme “Jabra Pro 930”. Utilisez ce nom lorsque
vous utilisez le logiciel du casque.).
Votre casque BH940 est connecté.
Etape 5: Connexion à l’Ordinateur
1. Branchez le câble USB fourni sur
le port de la base.
2. Connectez le câble USB à un port USB
disponible sur l’ordinateur.
3. Rendez-vous sur la page
www.logitech.com/support/BH940 pour
télécharger et installer le logiciel PC Suite.

© 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may
be registered. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks are the property of their respective
owners. Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is
subject to change without notice.
© 2011 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété
exclusive de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Jabra® est une marque commerciale déposée
de GN Netcom A/S. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline
toute responsabilité en cas d’erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire
l’objet de modifications sans avis préalable.
620-003830.002
www.logitech.c
om/suppo
om/support/BH940