Logitech PRO X User manual

PRO X SWITCH KIT
SETUP GUIDE

ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
DEUTSCH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
SVENSKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
DANSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
NORSK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
SUOMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
ΕΛΛΗΝΙΚΆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
ПОРУССКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
PO POLSKU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
MAGYAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
ČESKÁ VERZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
SLOVENČINA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
TÜRKÇE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 
繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

3ENGLISH
PRO X SWITCH KIT INSTRUCTIONS
1
2
1 Disconnect USB cable from keyboard.
2 Remove keycap using the keycap/switch removal tool.

4ENGLISH
3 Align keycap/switch removal tool with top and bottom
ofswitch. Grasp keycap/switch removal tool rmly to ensure
clips are fully disengaged and tool has a solid grip on switch.
Remove switch by pulling straight upwards.
3
4
4 IMPORTANT: Carefully align replacement switch pins with
sockets in PCB. Misalignment can cause damage to switch
orkeyboard. Press switches straight down into keyboard
toseat them completely.

5ENGLISH
5 Replace keycaps. 5
6
6 Plug keyboard back in.

6DEUTSCH
ANLEITUNG ZUM PRO X SWITCHKIT
1
2
1 USB-Kabel von der Tastatur trennen.
2 Mit dem Werkzeug zum Entfernen der Tastenkappe/
desSwitches die Tastenkappe entfernen.

7DEUTSCH
3 Werkzeug zum Entfernen der Tastenkappe/des Switches an
Ober- und Unterseite des Switchs ausrichten. Das Werkzeug
zum Entfernen der Tastenkappe/des Switches fest greifen,
umsicherzustellen, dass die Clips vollständig gelöst werden
und das Werkzeug den Switch zuverlässig greift. Den Switch
durch senkrechtes Ziehen nach oben entfernen.
3
4
4 WICHTIG: Die Switch-Pins müssen präzise an ihren Anschlüssen
in der Platine ausgerichtet werden. Durchungenaue
Ausrichtung kann es zur Beschädigung von Switch oder
Tastatur kommen. Die Switches senkrecht nach unten
indieTastatur drücken, um sie vollständig einzubauen.

8DEUTSCH
5 Tastenkappen wieder aufsetzen. 5
6
6 Tastatur wieder anschließen.

9FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DU KIT DE SWITCHS PRO X
1
2
1 Débranchez le câble USB du clavier.
2 Retirez la partie supérieure de la touche à l'aide de l'outil
deretrait de touches/switchs.

10 FRANÇAIS
3 Alignez l'outil de retrait avec le haut et le bas du switch.
Saisissez fermement l'outil de retrait pour vous assurer
quelesclips sont complètement désengagés et que l'outil
aune prise solide sur le switch. Retirez le switch en le tirant
tout droit vers le haut.
3
4
4 IMPORTANT: alignez soigneusement les broches du switch
deremplacement avec les cavités du circuit imprimé.
Unmauvais alignement peut endommager leswitch
ouleclavier. Appuyez sur les switchs directement
dansleclavier pour les xer complètement.