Logitech MX Anywhere 3 User manual

AA
Getting started with
Logitech® Anywhere Mouse MX
快速入门
罗技®
1 2
43
Getting started with
Logitech® Anywhere Mouse MX
快速入门
罗技®
English
Mouse runs on 1 or 2 batteries.
Place single battery in either slot.
简体中文
鼠标使用一节或两节电池均可工作。
将电池放入任一插槽即可。
English
Mac OS® X: If the Keyboard
Setup Assistant window appears,
close the window.
简体中文
Mac OS® X：如果出现键盘安装助
手窗口，请关闭该窗口。
English
For additional mouse features and
configuration, download the Logitech®
SetPoint™ software for Windows® or the
Logitech® Control Center for Mac OS.
简体中文
有关更多鼠标功能和配置，请下载
用于 Windows® 平台的 Logitech®
SetPoint™ 软件或用于 Mac OS 的
Logitech® Control Center。
www.logitech.com
© 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Microsoft,
Windows Vista, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Mac and Mac logo are trademarks of Apple
Inc., registered in the U.S. and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility
for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice.
© 2012 Logitech。著作权及其他知识产权声明：本产品及其包装与相关手册文件上所印载的「罗技」、「Logitech」，以及其他由罗技
公司创作或发明之图案、文字、软件，其上所存之知识产权或其他权利（包含但不限于商标权、著作权、专利权），皆属罗技公司所有并
保留一切权利。凡未经合法授权而使用或复制上述罗技权利，将依法追究。Microsoft、Windows Vista、Windows 和 Windows 标志是
Microsoft 集团公司的商标。Mac 和 Mac 图标是 Apple Inc. 在美国和其他国家注册的商标。其他非罗技商标，仍由各该商标所有人拥有
其权利。罗技对本手册中可能出现的任何错误不承担任何责任。本文中包含的信息如有更改，恕不事先通知。
620-004067.003
USB
www.logitech.com/support/anywheremx
Anywhere Mouse MX Anywhere Mouse MX
www.logitech.com/support/anywheremx

English
Mouse features
1. Left and right buttons
2. Scroll wheel
• Press wheel down to switch
between hyper-fast and click-
to-click scrolling.
• Press wheel left to scroll left.
Press wheel right to scroll right.1
3. Middle button (Function varies
by application.)
4. Battery indicator (Red indicates
low battery power.)
5. Battery door release
6. On/o switch
7. Back and forward buttons2
1 For this feature in Windows, download and install the Logitech
SetPoint software.
2 For this feature in Mac OS, download and install the Logitech
Control Center.
简体中文
鼠标功能
1. 左右鼠标按键
2. 滚轮
• 按下滚轮可在超快滚动和逐击式滚
动之间切换。
• 向左按滚轮以向左滚动。向右按滚
轮以向右滚动。
1
3. 中键（功能依应用程序而异。）
4. 电池指示灯（红灯表示电池电量低。）
5. 电池盖释放
6. 开启/关闭开关
7. 后退和前进按钮2
1 要在 Windows 下使用此功能，请下载并安装罗技 SetPoint
软件。
2 要在 Mac OS 下使用此功能，请下载并安装 Logitech
Control Center。
English
Logitech® Unifying technology
connects up to six compatible Logitech
mice and keyboards to the same
receiver, using only one USB port
for multiple devices. To learn more,
visit www.logitech.com/unifying.
简体中文
罗技® Unifying 技术可将多达六个
兼容的罗技鼠标和键盘连接至相同
接收器，只需一个 USB 端口就可连接
多个设备。如欲了解更多信息，请访问
www.logitech.com/unifying。
English
Troubleshooting
Mouse not working?
• Is the mouse turned on?
• Check the receiver connection.
Try a dierent USB port on
the computer. Connect directly
to the computer and do not use
a USB hub.
• Check battery orientation
(positive poles point down)
or replace batteries.
• Remove metallic objects near mouse.
Additional help
For online help, go to www.logitech.com/
support/anywheremx
简体中文
疑难解答
鼠标不工作?
• 鼠标是否已开启？
• 检查接收器的连接。尝试使用计算机
的其他 USB 端口。直接连接到计算机
而不要使用 USB 集线器。
• 检查电池方向（正极向下）或更
换电池。
• 移除鼠标附近的金属物体。
更多帮助
请访问 www.logitech.com/support/
anywheremx 获取联机帮助。
1
2
5
6
7
3
4