English
Advanced features. Software is optional
for this mouse! Download the free mouse
software (Logitech®SetPoint®for Windows®
or Logitech Control Center for Macintosh®)
at www.logitech.com/downloads
to enable side-to-side scrolling and middle
button features.
Español
Funciones avanzadas. El software es opcional
para este mouse. Descarga el software de mouse
gratuito (Logitech®SetPoint®para Windows®
o Logitech Control Center para Macintosh®)
en www.logitech.com/downloads para activar
las funciones de desplazamiento horizontal
y de botón central.
Français
Fonctions avancées. Le logiciel de cette souris
est disponible en option. Téléchargez-le
gratuitement (Logitech®SetPoint®pour Windows®
ou Logitech Control Center pour Macintosh®)
sur www.logitech.com/downloads pour activer
l'utilisation du défilement horizontal et du bouton
central.
Português
Recursos avançados. O software é opcional
para este mouse! Faça o download gratuito
do software do mouse (Logitech® SetPoint®
para Windows®ou Logitech Control Center para
Macintosh®) em www.logitech.com/downloads
para ativar a rolagem horizontal e os recursos
do botão do meio.
English
Mac®OS X Users: When
plugging in the Unifying receiver,
the Keyboard Assistant dialog box
may appear. You can just close
this window.
Español
Usuarios de Mac®OS X:
Al conectar el receptor Unifying,
puede aparecer la ventana
del cuadro de diálogo Asistente
Configuración Teclado.
Puedes cerrar esta ventana.
Français
Utilisateurs Mac®OS X:
lorsque vous branchez
le récepteur Unifying, la boîte
de dialogue de l'assistant
de configuration du clavier
peut s'afficher. Vous pouvez
simplement fermer cette boîte
de dialogue.
Português
Usuários do Mac®OS X:
Ao conectar o receptor Unifying,
poderá ser exibida a janela
da caixa de diálogo Assistente
de instalação do teclado.
Simplesmente feche a janela.
ON
1
3
Quick start guide
Logitech®
Wireless
Mouse M505
1
Quick start guide
Logitech®
Wireless
Mouse M505
2
AA
5
6
M505
7
4
M505
2
English
Congratulations! You are now ready to use your mouse.
Español
¡Enhorabuena! Ya puedes empezar a usar el mouse.
Français
Félicitations ! Vous pouvez à présent utiliser la souris.
Português
Parabéns! Agora você está preparado para usar seu mouse.
Thank you!
¡Gracias!
3
User manual
2.4GHz Cordless Mouse &
Transceiver
M/N:M-RBY125 &C-U0004
