Logitech BSP420 User manual

1
2
Getting started with
Première utilisation
BSP420 USB Speakerphone
BSP420-M USB Speakerphone
Logitech for Business
Getting started with
Première utilisation
BSP420 USB Speakerphone
BSP420-M USB Speakerphone
Logitech for Business
USB
www.logitech.com/support/BSP420
www.logitech.com/support/BSP420-M © 2011 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may
be registered. Jabra is a registered trademark of GN Netcom A/S. All other trademarks are the property of their respective
owners. Microsoft, Windows, and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. Logitech assumes
no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without
notice.
© 2011 Logitech. Tous droits réservés. Logitech, le logo Logitech et les autres marques Logitech sont la propriété exclusive
de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Jabra® est une marque commerciale déposée de GN
Netcom A/S. Microsoft, Windows, et le logo Windows sont des marques déposées du groupe et des sociétés Microsoft.
Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité
en cas d’erreurs dans ce manuel. Les informations énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de
modifications sans avis préalable.
620-003880.002
www.logitech.c
om/suppo
om/support/BSP420
www.logitech.c
om/suppo
om/support/BSP420-M

English
Features
1. Mute button
2. Headset port
3. Decrease speaker/ringtone
volume button
4. Increase speaker/ringtone
volume button
5. Answer call button
6. End call button
7. Set ringtone volume button
(press and hold 2 seconds)
Français
Caractéristiques
1. Touche Muet
2. Port d’oreillette
3. Touche de diminution du volume
du haut-parleur/de la sonnerie
4. Touche d’augmetation du volume
du haut-parleur/de la sonnerie
5. Touche Répondre aux appels
6. Touche de fin d’appel
7. Réglez la touche du volume de la sonnerie
(maintenir enfoncé pendant
deux secondes)
4
2
1
5
7
6
3
English
System requirements:
The BSP420/BSP420-M requires one of these systems and an available USB port:
• Windows® XP
• Windows® Vista
• Windows® 7
The BSP420/BSP420-M may not work with earlier releases of these operating systems.
No software installation required under Windows XP, Windows Vista, and Windows 7.
Simply plug the BSP420/BSP420-M connector into any USB port on the computer.
Français
Configuration requise
Le BSP420/BSP420-M nécessite les systèmes d’exploitation suivants et un port
USB libre:
• Windows® XP
• Windows® Vista
• Windows® 7
Le BSP420/BSP420-M ne peut être garanties lorsqu’il est utilisé avec des versions
antérieures de ces systèmes.
Vous n’avez aucun logiciel à installer sous Windows XP, Windows Vista, et Windows
7. Il sut d’insérer le connecteur du BSP420/BSP420-M dans un port USB de votre
ordinateur.