Logitech G560 LIGHTSYNC User manual

G560
Setup Guide

2
English . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . 9
Français . . . . . . . . . . . . . . .15
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . .21
Español . . . . . . . . . . . . . . .27
Português . . . . . . . . . . . . . 33
Nederlands . . . . . . . . . . . . 39
Svenska . . . . . . . . . . . . . . 45
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . .51
Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . 57
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . 63
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . 69
По-русски. . . . . . . . . . . . . . 75
Po polsku. . . . . . . . . . . . . . .81
Magyar. . . . . . . . . . . . . . . 87
Česká verze . . . . . . . . . . . . 93
Slovenčina . . . . . . . . . . . . . 99
Українська . . . . . . . . . . . . . 105
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Latviski. . . . . . . . . . . . . . . 117
Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . 123
Български. . . . . . . . . . . . . . 129
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . 135
Srpski. . . . . . . . . . . . . . . . 141
Slovenščina . . . . . . . . . . . . 147
Română . . . . . . . . . . . . . . 153
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . 159
165 . . . . . . . . . . . . . . . . 
171 . . . . . . . . . . . . . . . . 

English 3
G560
Setup Guide | Setup Guide
WHAT’S IN THE BOX
1. Two satellite speakers
2. One subwoofer
with power cable
3. USB cable
4. User documentation

4English
1. Volume
Adjust volume up and down
with volume key.
2. G-key
Press G-key to dim
the brightness of the LED lights
from 100% to zero. Customize
G-ksey through LGS.
1
2
3. Bluetooth
Hold Bluetooth button down
for 3 seconds to pair with
your Bluetooth enabled device.
4. Power
Turn speakers on and o.
5. Headphone jack
Use headphone jack on back
of right satellite to connect
wired headphones to G560.
3
4
5
CONTROLS

English 5
1. Connect left and right
satellites to subwoofer.
2. Plug power cord in to AC
power outlet.
SETUP
1
2

6English
1. Connect to PC/laptop with
the USB connection to take
advantage of full lighting
and sound experience with LGS
Software.
2. Go to www.logitechG.com/
support/G560 to download
the latest LGS software.
www.logitechG.com
/support/g560
USB CONNECTION

English 7
For wireless streaming,
usetheBluetooth connection
1. Press and hold Bluetooth
button located on the back
of the right speaker for
3 seconds.
2. Under Bluetooth settings
on your device select
G560 Gaming Speaker.
BLUETOOTH®CONNECTION

8English
1. For the 3.5mm connection
use the port labeled AUX
on the back of the subwoofer
(3.5mm cable not included).
3.5MM CONNECTION
3.5mm cable not included

Deutsch 9
G560
Setup Guide | Setup Guide
INHALT
1. Zwei
Satellitenlautsprecher
2. Ein Subwoofer mit
Stromkabel
3. USB-Kabel
4. Bedienungsanleitung

10 Deutsch
1. Lautstärke
Die Lautstärkeregelung erfolgt
über die „Volume“-Taste.
2. G-Taste
Durch Drücken der G-Taste lässt
sich die Helligkeit der LED-Leuchten
von 100 % auf Null herabsenken.
Die G-Taste kann angepasst
werden mithilfe der LGS.
1
2
3. Bluetooth
Durch Drücken der Bluetooth-
Taste für 3 Sekunden kann eine
Verbindung mit einem Bluetooth-
fähigen Gerät hergestellt werden.
4. Ein/Aus
Mit der Ein/Aus-Taste lassen sich die
Lautsprecher ein- und ausschalten.
5. Kopfhörerbuchse
Die Kopfhörerbuchse an
der Rückseite des rechten
Satellitenlautsprechers ermöglicht
das Herstellen einer Verbindung
zwischen kabelgebundenen
Kopfhörern und G560.
3
4
5
BEDIENELEMENTE

Deutsch 11
1. Den linken und den rechten
Satellitenlautsprecher mit
dem Subwoofer verbinden.
2. Das Stromkabel in eine Steckdose
einstecken.
EINRICHTUNG
1
2

12 Deutsch
1. Die Verbindung mit einem PC/
Notebook über den USB-Anschluss
ermöglicht das Nutzen aller
Funktionen für Beleuchtung und
Klangausgabe mithilfe der LGS-
Software.
2. Unter www.logitechG.com/support/
G560 ist die neueste Version
der LGS-Software zum Download
verfügbar.
www.logitechG.com
/support/g560
USB-ANSCHLUSS

Deutsch 13
Kabelloses Streaming ist möglich über
die Bluetooth-Verbindung
1. Die Bluetooth-Taste auf der Rückseite
des rechten Lautsprechers 3 Sekunden
lang gedrückt halten.
2. Unter „Bluetooth-Einstellungen“ auf
dem Gerät die Option „G560 Gaming
Speaker“ auswählen.
BLUETOOTH®-VERBINDUNG

14 Deutsch
1. Der 3,5-mm-Stecker verwendet
die Anschlussbuchse mit
der Aufschrift AUX an
der Rückseite des Subwoofers
(3,5-mm-Kabel nicht im
Lieferumfang enthalten).
3,5-MM-STECKER
3,5-mm-Kabel nicht
im Lieferumfang enthalten

Français 15
G560
Setup Guide | Setup Guide
CONTENU DU COFFRET
1. Deux haut-parleurs
satellites
2. Un caisson de basses
avec câble d'alimentation
3. Câble USB
4. Documentation utilisateur

16 Français
1. Volume
La touche de volume permet
d'augmenter et de baisser
le volume.
2. Touche G
Appuyez sur la touche G
pour atténuer la luminosité
des témoins lumineux (LED)
de 100 % à zéro.
Personnalisez la touche G
via l'Assistant pour jeux vidéo
Logitech.
1
2
3. Bluetooth
Maintenez le bouton
Bluetooth enfoncé pendant
3 secondes pour eectuer le
couplage avec votre dispositif
compatible Bluetooth.
4. Marche/Arrêt
Utilisez ce bouton pour mettre
sous/hors tension les haut-
parleurs.
5. Prise casque
Utilisez la prise casque
située à l'arrière du haut-
parleur satellite droit pour
connecter un casque laire
au dispositif G560.
3
4
5
COMMANDES

Français 17
1. Connectez les haut-parleurs satellites
gauche et droit au caisson de basses.
2. Branchez le cordon d'alimentation
à la prise secteur.
INSTALLATION
1
2

18 Français
1. Connectez-vous à un PC/
ordinateur portable via USB
pour proter d'une expérience son
et lumière totale avec l'Assistant
pour jeux vidéo Logitech.
2. Accédez à www.logitechG.com/
support/G560 pour télécharger
la dernière version de l'Assistant
pour jeux vidéo Logitech.
www.logitechG.com
/support/g560
CONNEXION USB

Français 19
Pour la diusion sans l,
utilisezla connexion Bluetooth
1. Maintenez appuyé le bouton
Bluetooth situé à l'arrière du
haut-parleur droit pendant
3 secondes.
2. Sélectionnez G560 Gaming
Speaker sur votre dispositif,
sous Paramètres Bluetooth.
CONNEXION BLUETOOTH®

20 Français
1. Pour la connexion 3,5 mm,
utilisez le port AUX situé à
l'arrière du caisson de basses
(câble 3,5 mm non inclus).
CONNEXION 3,5MM
Câble 3,5 mm non fourni