Logitech BRIO 500 User manual

BRIO 500
SetpGde

CONTENTS
Englsh3
Detsch11
Franças19
Italano27
Español 35
Portgês43
Nederlands51
Svenska 59
Dansk67
Norsk75
Som 83
Ελληνικά 91
По-русски99
Popolsk 107
Magyar115
Českáverze 123
Slovenčna131
Українська139
Eest 147
Latvsk 155
Letvų  163
Български171
Hrvatsk 179
Srpsk 187
Slovenščna 195
Română 203
Turkçe211
219              ةيبرع
227             תירבע

KNOW YOUR PRODUCT
BRIO 500 FRONT VIEW WITH
FUNCTION INDICATIONS
MOUNT DESIGN OVERVIEW
Prvacy shutter dal
¼-20 adaptor for
3rd party mounts
Attached
USB-C cable
Rear adjustment
hnge for montor
szng
Removable mount
adaptor
LED actvty lght
Magnetc mount
recever
Padded foot
Mcro-sucton pad
protectve lm
(Remove before
settng up mount)
Tlt adjustment
hnge
Bro 500 webcam
Prvacy shutter
Magnetc thread
mount screw
(Removable)
Ultrawde-angle
lens wth 90° dFOV
Dual nose reducton
mcrophones
Mcro-sucton pad
Mcro-sctonpadallowsthemontto
staysecrelyattachedtoyormontor Ths
removablepadleavesnoresdeandcanbe
cleanedwthwater
3Englsh

STEP 1: WHAT’S IN THE BOX
1  WebcamwthattachedUSB-Ccable
2 Montclpwthremovable
montadaptor
3 Userdocmentaton
STEP 2: DETERMINE MOUNT PLACEMENT
Placementtoallowone-handedcamera
adjstments(sngmcro-sctonpad)
1  Determnethebestplacementfor
yorwebcambeforecontnng
2 Wpethebackofyormontortoclear
anydstordrt
USB-C
3 Removetheprotectvelmfrom
themcro-sctonpad
4 Openthemontfllyandplaceontop
ofyormontor,bengsrethatthepad
ofthefrontclpmakescontactwththe
frontofthemontor
5 Rotatetherearfootdownntltmakes
contactwththebackofthemontor
6 Pressthemcro-sctonpadtotheback
ofyormontorrmlytocreateagood
bond
Note:
–Themontadaptorcanberemovedandresedfor
montngadjstmentswthotleavngresde
–Tocleanthemcro-sctonpad,rnsewthwater
toremovedebrs,andlettardrynorder
toreganstrongscton
4Englsh

STEP 4: ATTACH CAMERA TO THE MOUNT
Placethewebcamntothemagnet
attachmentpontontopofthemont 
Lstenforanadbleclckndcatngthewebcam
sproperlyseatedonthemont 
(Optonal)Placementwthot
themcro-sctonpad
Sldetheremovablemontadapter
downtoremovetfromthewebcamfoot 
Adjstthefootonthemontngclpntl
tsshwththebackofyordevce
andpressrmlynplace
STEP 3: MOUNT ADAPTOR REMOVAL
ANDCLEANING
1  Removethewebcamfrommontandgently
peeltheadaptorfromonecornertoremove
2 Wthawetngergentlyrbthepadclear
ofdstanddrtandletthemcro-sctonpad
ardrycompletelybeforeremontng(donot
seclothortssetodry)
3 Repeatthemontorplacementsetpsteps
tobestdeployyorwebcam
5Englsh

STEP 5: CONNECT THE WEBCAM VIA USBC
& GET STARTED
1  PlgtheUSB-CconnectorntotheUSB-C
portonyorcompter,montor,laptop,
ordockngstaton

STEP 6: SUCCESSFUL CONNECTION
LEDactvtylghtwlllghtpwhenthewebcam
snsebyanyvdeoapplcaton
LEDactvtylghts:
• VdeoON/AdoON:Whte
• VdeoON/AdoOFF:Whte
• VdeoOFF/AdoON:Yellow
• VdeoOFF/AdoOFF:Nolght
• FrmwareUpdate:BreathngLlac
2 Rotatethedalontherghtsdeofthe
webcamtoopen/closetheprvacyshtter
3 Adjstthewebcambytrnngsdetosde
andtltngpanddowntondthebest
framngforyorvdeomeetngs
6Englsh

STEP 7: SHOW MODE
Easlyshowphyscaltemsnvdeocallsby
tltngthecameradowntopresentsketches,
objects,andworknprogress Thereare
twowaystoseShowMode:
1  If mount s secured wth mcro-sucton
pad:Usngonehand,tltthecamera
downtoshowyordesktop,andtlt
backptoshowyorself
2 If mount s not secured wth mcro-sucton
pad:Holdthemontstllwthonehandandtlt
thecamerapordownwththeother
7Englsh

STEP 8: LOGI TUNE
LogTnehelpsboostyorwebcam
performancewthperodcsoftwareand
rmwarepdates 
Itsrecommendedtopdateyorwebcam 
Todoso,downloadLogTnefrom
www logtech com/tne
ADJUSTABLE OPTIONS
• ShowMode
• Ato-framng
• Zoomadjstment
• FeldofVew(90°/78°/65°)
• Imageadjstment
• Ato-focs
• Dsablemcs
• LEDon/oforvdeoandado
www.logtech.com/tune
Brio 500
CONNECTED
Show Mode
RightSight
Field of view 90° 78° 65°
Zoom
Image adjustments
Disable Show Mode
8Englsh

STEP 9: (OPTIONAL) ATTACH TO A TRIPOD
For placement on a trpod (not ncluded)
1  Rotateconterclockwsetoremove
themontngscrewfromthebottomof
thewebcam
2 Locatethe¼nchtrpodthreadon
thebottomofthenversalmontngclp

3 Secrethewebcamonyortrpod
bytwstngtntothe¼nchthread
4 Repeatthemontorplacementsetpsteps
tobestdeployyorwebcam
5 Pleaserefertostep5and6tocomplete
yorwebcamsetp
9Englsh

DIMENSIONS
WEBCAM:
HeghtxWdthxDepth:
1 2n(31 5mm)x4 3n(110mm)x1 2n(31 5mm)
HeghtxWdthxDepth(ncl montclp):
2n(51 5mm)x4 3n(110mm)x1 8n(45mm)
Weght:4 2oz(121g),ncl montclp&cable
AttachedCablelength:5ft(1 5m)
MOUNTING CLIP:
HeghtxWdthxDepth:
1n(25mm)x1 8n(45 8mm)x2 6n(65 1mm)
Weght:1 4oz(40g),ncl Removablemontadapter
©2022Logtech Logtech,LogandtheLogtechlogoaretrademarksorregsteredtrademarks
ofLogtechEropeS A and/ortsalatesntheU S andothercontres TheBluetooth®word
markandlogosareregsteredtrademarksownedbyBletoothSIG,Inc andanyseofsch
marksbyLogtechsnderlcense USB-CsaregsteredtrademarkofUSBImplementersForm 
Allothertrademarksarethepropertyoftherrespectveowners Logtechassmesnoresponsblty
foranyerrorsthatmayappearnthsmanal Informatoncontanedherenssbjecttochange
wthotnotce
www.logitech.com/support/Brio500

PRODUKT AUF EINEN BLICK
BRIO 500 VORDERANSICHT
MITFUNKTIONSANZEIGEN
ÜBERSICHT ÜBER DAS HALTERUNGSDESIGN
Abdeckblende für
dePrvatsphäre
¼-20-Adapter
fürHalterungen
von Drttanbetern
Fest
angeschlossenes
USB-C-Kabel
Hnteres
Scharner zur
Größenanpassung
für den Montor
Abnehmbarer
Halterungsadapter
Betrebs-LED
Empfänger mt
Magnethalterung
Gepolsterter Fuß
Schutzfole an
Mkro-Saugnapf
(vor dem Enrchten
der Halterung
entfernen)
Scharner zur
Negungsverstellung
Bro 500 Webcam
Abdeckblende
Schraube für
magnetsche
Gewndehalterung
(abnehmbar)
Ultrawetwnkelobjektv
mt 90° dFOV
ZweMkrofone mt
Geräuschunterdrückung
Mkrosaugnapf
MtdemMkro-SagnapfkanndeHalterngscher
amMontorbefestgtwerden Dasabnehmbare
PadhnterlässtkeneRuckständendkannmt
Wassergerengtwerden
11Detsch

SCHRITT 1: INHALT
1  Webcammtfestangeschlossenem
USB-C-Kabel
2 Halterngsclpmtabnehmbarem
Halterngsadapter
3 Bedenngsanletng
SCHRITT 2: PLATZIERUNG DERHALTERUNG
Platzerng,dedeenhändgeJsterng
derKameraermöglcht(mtMkro-Sagnapf)
1  ErmttelnSedebestePostonfur
IhreWebcam,bevorSefortfahren
2 WschenSedeRucksetedesMontorab,
mStabndSchmtzzentfernen
USB-C
3 EntfernenSedeSchtzfolevomMkro-
Sagnapf
4 ÖnenSedeHalterngvollständgnd
platzerenSeseobenafdemMontor 
AchtenSedabedaraf,dassdasPolster
desvorderenClpsdeVordersetedes
Montorsberuhrt
5 DrehenSedenhnterenFßnachnten,
bserdeRucksetedesMontorsberuhrt
6 DruckenSedenMkro-Sagnapffest
andeRuckseteIhresMontors,menen
zverlässgenStzzerzelen
Hinweis:
–DerHalterngsadapterkannabgenommenndfur
AnpassngenderMontagewederverwendetwerden,
ohneRuckständezhnterlassen
–UmdenMkro-Sagnapfzrengen,spulenSehnmt
Wasserab,mAblagerngenzentfernen,ndlassen
SehnanderLfttrocknen,mseneSagwrkng
wederherzstellen
12Detsch

(Optonal)PlatzerngohneMkro-Sagnapf
SchebenSedenabnehmbaren
Halterngsadapternachnten,mhnvom
Webcam-Fßzentfernen JsterenSedenFß
desMontageclps,bserbundgmtderRucksete
IhresGerätsabschleßt,nddruckenSehnfest
nsenePoston
SCHRITT 3: ENTFERNEN UND REINIGEN
DESHALTERUNGSADAPTERS
1  NehmenSedeWebcamasderHalterng
ndlösenSedenAdaptervorschtg,
begnnendanenerEcke,ab
2 RengenSedasPadvorschtgmt
enemangefechtetenFngervonStabnd
SchmtzndlassenSedenMkro-Sagnapf
vollständganderLfttrocknen,bevorSees
wederanbrngen(kenTchzmTrocknen
verwenden)
3 WederholenSedeEnrchtngsschrtte
furdenMontor,mIhreWebcamoptmal
beretzstellen
SCHRITT 4: KAMERA AN DER HALTERUNG
ANBRINGEN
PlatzerenSedeWebcamam
Magnetbefestgngspnktobenafder
Halterng AchtenSeafenhörbaresKlcken,
dasanzegt,dassdeWebcamrchtgn
derHalterngstzt 
13Detsch

SCHRITT 5: WEBCAM ÜBER USBC
VERBINDEN & ERSTE SCHRITTE
1  SteckenSedenUSB-C-Steckernden
USB-C-AnschlssIhresCompters,Montor,
NotebooksoderIhrerDockngstaton

SCHRITT 6: VERBINDUNG ERFOLGREICH
WenndeWebcamvonenerVdeoanwendng
gentztwrd,lechtetdeAktvtäts-LEDaf
Betrebs-LEDs:
• VdeoEIN/AdoEIN:Weß
• VdeoEIN/AdoAUS:Weß
• VdeoAUS/AdoEIN:Gelb
• VdeoAUS/AdoAUS:LEDlechtetncht
• Frmware-UpdateFledermtAtemeekt
2 DrehenSedeSchebeanderrechtenSete
derWebcam,mdeAbdeckblende
zönenbzw zschleßen
3 JsterenSedePostonderWebcam,
ndemSesevonenerSetezranderen
drehenndnachobenoderntenkppen,
mdenoptmalenBldasschnttfur
IhreVdeokonferenzenznden
14Detsch

SCHRITT 7: PRÄSENTATIONSMODUS
ZegenSemuhelosGegenständen
Vdeogesprächen,ndemSedeKamera
negenndafZechnngen,Objektend
IhreaktellenProjekterchten Esgbt
zweMöglchketen,denPräsentatonsmods
zverwenden:
1  Wenn de Halterung mt enem
Mkrosaugnapf befestgt st:NegenSe
deKameramtenerHandnachnten,
mSeafIhrenSchrebtschzrchten,
ndkppenSesewedernachoben,
mschselbstzzegen
2 Wenn de Halterung ncht mt
demMkrosaugnapf geschert st:HaltenSe
deHalterngmtenerHandfestndnegen
SedeKameramtderanderenHandnach
obenodernten
15Detsch

SCHRITT 8: LOGITUNE
LogTnehlftIhnen,drchregelmäßge
Software-ndFrmware-Updatesde
LestngIhrerWebcamzverbessern 
Wrempfehlen,IhreWebcamz
aktalseren LadenSedafurLogTne
herhernter:www logtech com/tne
ANPASSBARE OPTIONEN
• Präsentatonsmods
• Ato-Framng
• Zoom-Enstellng
• Schtfeld(90°/78°/65°)
• Bldanpassng
• Atofoks
• Mkrofonedeaktveren
• LEDen/asfurVdeondAdo
www.logtech.com/tune
Brio 500
CONNECTED
Show Mode
RightSight
Field of view 90° 78° 65°
Zoom
Image adjustments
Disable Show Mode
16Detsch

SCHRITT 9: (OPTIONAL)
BEFESTIGUNG AN EINEM STATIV
Zur Platzerung auf enem Statv
(nchtmLeferumfang enthalten)
1  DrehenSegegendenUhrzegersnn,mde
BefestgngsschrabevonderUntersete
derWebcamzentfernen
2 SchenSedas¼-Zoll-Statvgewnde
afderUntersetederUnversalklemme

3 SchrabenSedeWebcamaf
dasGewnde,msezbefestgen
4 WederholenSedeEnrchtngsschrtte
furdenMontor,mIhreWebcamoptmal
beretzstellen
5 FuhrenSedeSchrtte5nd6drch,
mdeEnrchtngIhrerWebcam
abzschleßen
17Detsch

ABMESSUNGEN
WEBCAM:
HöhexBretexTefe:
31,5mm(1,2Zoll)x110mm(4,3Zoll)x31,5mm(1,2Zoll)
HöhexBretexTefe(nkl Montageclp):
51,5mm(2Zoll)x110mm(4,3Zoll)x45mm(1,8Zoll)
Gewcht:121g(4,2Unzen),nkl BefestgngsclpndKabel
AngeschlosseneKabellänge:1,5m(5Fß)
MONTAGECLIP:
HöhexBretexTefe:
25mm(1Zoll)x45,8mm(1,8Zoll)x65,1mm(2,6Zoll)
Gewcht:40g(1,4Unzen),nkl abnehmbarer
Halterngsadapter
©2022Logtech Logtech,LognddasLogtechLogosndMarkenoderengetrageneMarken
vonLogtechEropeS A nd/oderderenTochtergesellschaftenndenUSAndanderenLändern 
DeBluetooth®-Markend-LogossndengetrageneMarkenvonBletoothSIG,Inc ndwerden
vonLogtechnterLzenzverwendet USB-CsteneengetrageneMarkedesUSBImplementers
Form AlleanderenMarkensndEgentmhrerjewelgenRechtenhaber Logtechubernmmt
keneHaftngfuretwageFehlerndeserBedenngsanletng DehervorlegendenInformatonen
könnenohnevorhergeBenachrchtgnggeändertwerden
www.logitech.com/support/Brio500

PRÉSENTATION DU PRODUIT
VUE AVANT DE BRIO 500 AVEC
INDICATIONS DE FONCTION
APERÇU DE LA CONCEPTION DE LA FIXATION
Molette du volet
decondentalté
Adaptateur ¼-20
pour xatons
terces
Câble USB-C
fourn
Charnère
deréglage arrère
pour s’adapter
àl’écran
Adaptateur de
xaton amovble
Témon lumneux
d’actvté
Récepteur à xaton
magnétque
Ped rembourré
Flm de protecton
pour la mcro-
ventouse
(retreravant
d’nstaller la
xaton)
Charnère
deréglage
del'nclnason
Webcam Bro 500
Volet de condentalté
Vs de xaton
magnétque
(amovble)
Objectf ultra-large avec
champ de vson de 90°
Double mcrophone
ant-paraste
Mcro-ventouse
Lamcro-ventosepermetàlaxaton
deresterben enplacesrvotreécran 
Cetteventoseamovblenelasseacnrésd
etpetêtrenettoyéeàl'ea
19Franças

ÉTAPE 1: CONTENU DU COFFRET
1  WebcamaveccâbleUSB-Aforn
2 Clpdexatonavecadaptater
amovble
3 Docmentatontlsater
ÉTAPE 2: EMPLACEMENT DE LA
FIXATION
Installezlacamérademanèreàpovor
laréglerd'neseleman(àl'ade
d'nemcro-ventose)
1  Détermnezlemelleremplacement
porvotrewebcamavantdeporsvre
2 Essyezl'arrèredevotreécranpor
élmnertotetracedepossèreo
desaleté
USB-C
3 Retrezlelmprotecterdelamcro-ventose
4 Ovrezentèrementlaxatonet
placez-lasrl’écranenvosassrant
qelaventosedclpavantest
encontactavecl'avantdel’écran
5 Fatespvoterlepedarrèreverslebas
jsq'àceq'lentreencontactavec
l'arrèredel’écran
6 Appyezfermementsrlamcro-
ventoseàl'arrèredevotreécranpor
vosassrerq’elleadhèreben
Remarque:
–L'adaptaterdexatonpetêtreretréetrétlsé
porajstersanslasserderésds
–Pornettoyerlamcro-ventose,rncez-laàl'ea
porretrerlesrésdsetlassez-lasécheràl'ar
lbreanq’elleretroveneadhérenceoptmale
20Franças