Logitech C922 PRO User manual

C922 PRO STREAM WEBCAM
Setup Guide

LANGUAGES
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Português . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Suomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ελληνικά . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
По-русски. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Po polsku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Magyar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Slovenčina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Українська . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Latviski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Lietuvių. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Български. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Srpski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .203
Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
219 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3English
C922 PRO STREAM WEBCAM
DESIGNED FOR SERIOUS STREAMERS
Designed for serious streamers only, the Logitech®
C922 Pro Stream Webcam comes fully equipped
to let you broadcast your talent to the world:
full HD 1080p at 30fps or 720p at 60fps streaming
and customizable background replacement.

4English
Important
Information
WHAT’S IN THE BOX
– C922 Pro Stream Webcam
– User documentation
– Tripod*
– 3-Month XSplit License*
*Tripod and 3-month XSplit license only supplied with some packages.

5English
WEBCAM FEATURES
1. Full HD glass lens with autofocus
2. Dual Microphone
3. Activity light
4. Flexible clip/base
5. Tripod attachment
2
1
3
4
5

6English
2 3
1
1 2 3
QUICK SETUP
To use your C922 Pro Stream Webcam,
simply plug it into your computer, using the
USB cable, and run your favorite app:
– XSplit or OBS to stream online
– Microsoft Camera App (Windows) or QuickTime
Player (Mac) to record photos or video
– Skype, Facetime®for Mac or Google HangoutsTM
for video call
To update your camera settings,
such as exposure or focus, please go to
www.logitech.com/support/c922.
Download the ChromaCam by Personify
for C922 app to use the background
replacement technology in your live streams:
www.logitech.com/support/c922.

7English
HOW TO STREAM WITH C922 –
XSPLIT BROADCASTER
To stream with Logitech C922,
complete the following steps:
1. Launch XSplit Broadcaster.
2. Go to Add > Webcam…> Logitech C922
Pro Stream Webcam.
3. Use Logitech recommended settings
or adjust them manually to you liking.
Refer to the XSplit Documentation at
http://xsplit.comfor more information.

8English
HOW TO STREAM
WITH ACUSTOMBACKGROUND –
XSPLITBROADCASTER
To stream with Logitech C922 and a custom
background, complete the following steps:
1. Install ChromaCam by Personify for C922
from www.logitech.com/support.
2. Launch XSplit Broadcaster.
3. Go to Add > Webcam…> ChromaCam
by Personify for C922. The ChromaCam app
will launch automatically.
4. Select the required background or add
your own in ChromaCam.
Refer to the XSplit Documentation at
http://xsplit.com for more information.

9English
HOW TO STREAM WITHOUT
BACKGROUND– XSPLIT
BROADCASTER
To stream with Logitech C922 without
background, complete the following steps:
– Install ChromaCam by Personify for C922
from www.logitech.com/support.
– Launch XSplit Broadcaster.
– Go to Add > Webcam…> ChromaCam
by Personify for C922. The ChromaCam app
will launch automatically.
– Select the default virtual green screen
background in ChromaCam.
– In XSplit Broadcaster, right-click your webcam
capture to go into Camera Settings.
– Navigate to the “Color” tab.
– Select “ChromaKey” option, and make
sure green is selected to remove the virtual
green screen.
Refer to the XSplit Documentation at
http://xsplit.com for more information.

10 English
TIPS/ADVICE
To achieve the best results when streaming,
the following points should be followed:
– Avoid wearing green outts when using
the virtual green screen.
– Make sure that you are well-lit to appear
at your best during streaming.
To achieve a constant 720p/60fps stream:
– Ensure that any lighting comes from behind
the webcam
– Use a “keylight”, a main light source to light up
your face.
– Use a softer “ll light” to reduce shadows on
your face from the keylight.
– Keep lighting behind you to a minimum.
– Use natural lighting or bright white lights
to provide neutral colors.
– Try to use lighting that you can control
the brightness on.

11 Deutsch
LOGITECH C922 PRO STREAM
WEBCAM  ENTWICKELT FÜR AMBITIONIERTE STREAMER
Die eigens für ambitionierte Streamer entwickelte
Logitech®C922 Pro Stream Webcam ist voll
ausgestattet und ermöglicht Ihnen, Ihr Talent
der ganzen Welt zu zeigen: Streaming mit Full
HD 1080p mit 30 Bildern pro Sekunde/720p
mit 60 Bildern pro Sekunde sowie änderbarer
Hintergrund.

12 Deutsch
Important
Information
INHALT
– C922 Pro Stream Webcam
– Bedienungsanleitung
– Stativ*
– 3-monatige XSplit Lizenz*
*Stativ und 3-monatige XSplit Lizenz werden nur für einige Pakete angeboten.

13 Deutsch
WEBCAMFUNKTIONEN
1. Full HD-Glasobjektiv mit Autofokus
2. Duales Mikrofon
3. Betriebs-LED
4. Flexibler Clip/Standäche
5. Stativhalterung
2
1
3
4
5

14 Deutsch
2 3
1
1 2 3
SCHNELLE EINRICHTUNG
Um Ihre C922 Pro Stream Webcam zu verwenden,
schließen Sie sie einfach über das USB-Kabel an
Ihren Computer an und starten Sie Ihre bevorzugte
App:
– XSplit oder OBS für Online-Streaming
– Microsoft Kamera-App (Windows)
oder Quick Time Player (Mac) zur Aufnahme
von Fotos oder Videos
– Skype, Facetime®für Mac oder Google
HangoutsTM für Videogespräche
Informationen zur Aktualisierung von
Kameraeinstellungen wie Belichtung oder Fokus
nden Sie unter www.logitech.com/support/c922.
Laden Sie die App ChromaCam von Personify
für C922 herunter, um den Hintergrund
für Ihre Live-Streams auszuwählen:
www.logitech.com/support/c922.

15 Deutsch
STREAMEN MIT DER C922 –
XSPLIT BROADCASTER
Um mit der Logitech C922 zu streamen,
beachten Sie die folgenden Schritte:
1. Starten Sie XSplit Broadcaster.
2. Klicken Sie auf „Hinzufügen > Webcam…>
Logitech C922 Pro Stream Webcam“.
3. Verwenden Sie die von Logitech
empfohlenen Einstellungen oder passen Sie sie
nach Belieben an.
Weitere Informationen nden Sie
in der Dokumentation für XSplit unter
http://xsplit.com.

16 Deutsch
STREAMEN VOR EINEM
BENUTZERDEFINIERTEN HINTERGRUND –
XSPLIT BROADCASTER
Um mit der Logitech C922 vor einem
benutzerdenierten Hintergrund zu streamen,
beachten Sie die folgenden Schritte:
1. Installieren Sie ChromaCam von Personify
für C922 von www.logitech.com/support.
2. Starten Sie XSplit Broadcaster.
3. Klicken Sie auf „Hinzufügen > Webcam…>
ChromaCam von Personify für C922“.
Die ChromaCam App wird automatisch
gestartet.
4. Wählen Sie einen Hintergrund aus oder
fügen Sie Ihren eigenen in ChromaCam hinzu.
Weitere Informationen nden Sie
in der Dokumentation für XSplit unter
http://xsplit.com.

17 Deutsch
STREAMEN OHNE HINTERGRUND–
XSPLIT BROADCASTER
Um mit der Logitech C922 ohne Hintergrund
zu streamen, beachten Sie die folgenden
Schritte:
– Installieren Sie ChromaCam von Personify
für C922 von www.logitech.com/support.
– Starten Sie XSplit Broadcaster.
– Klicken Sie auf „Hinzufügen > Webcam…>
ChromaCam von Personify für C922“.
Die ChromaCam App wird automatisch
gestartet.
– Wählen Sie den standardmäßigen virtuellen
Greenscreen in ChromaCam aus.
– Klicken Sie in XSplit Broadcaster
mit der rechten Maustaste auf
die Webcam-Aufnahme und önen Sie
die Kameraeinstellungen.
– Önen Sie die Registerkarte „Color“.
– Wählen Sie die Option „ChromaKey“ aus
und vergewissern Sie sich, dass Grün
ausgewählt ist, um den virtuellen Greenscreen
zu entfernen.
Weitere Informationen nden Sie
in der Dokumentation für XSplit unter
http://xsplit.com.

18 Deutsch
TIPPS/RATSCHLÄGE
Beachten Sie die folgenden Schritte,
um beim Streamen die bestmöglichen Ergebnisse
zu erzielen:
– Tragen Sie keine grüne Kleidung, wenn Sie den
virtuellen Greenscreen verwenden.
– Sorgen Sie für eine gute Beleuchtung, damit Sie
in Ihrem Stream gut zur Geltung kommen.
Für eine konstante Streaming-Qualität von
720p/60fps:
– Sämtliche Lichtquellen sollten sich hinter
der Kamera benden
– Verwenden Sie ein Führungslicht als
Hauptlichtquelle, um Ihr Gesicht zu beleuchten.
– Verwenden Sie ein weicheres Fülllicht, um durch
das Führungslicht hervorgerufene Schatten im
Gesicht zu verringern.
– Reduzieren Sie die Beleuchtung hinter sich auf
ein Minimum.
– Verwenden Sie natürliches oder weißes Licht,
um für neutrale Farben zu sorgen.
– Setzen Sie nach Möglichkeit eine Beleuchtung
ein, bei der Sie die Helligkeit selbst steuern
können.

19 Français
WEBCAMC922PROSTREAM
CONÇUE POUR LES STREAMERS CHEVRONNÉS
Conçue exclusivement pour les streamers
chevronnés, la webcam C922 Pro Stream
de Logitech®est entièrement équipée pour
vous permettre de montrer votre talent au monde
entier: diusion Full HD 1080p à 30 ips ou 720p
à 60 ips et un arrière-plan personnalisable.

20 Français
Important
Information
CONTENU DU COFFRET
– Webcam C922 Pro Stream
– Documentation utilisateur
– Trépied*
– Licence de 3 mois pour XSplit*
*Le trépied et la licence de 3mois pour XSplit sont fournis uniquement
aveccertaines ores.