Lorex B862AJ Series User manual

What's Included • Ce qui est inclu • Qué está incluido
B862AJ Series
En / Fr / Es
Tools Needed / Outils nécessaires / Herramientas necesarias:
• Drill
Perceuse / Taladro
• Screwdriver
Tournevis / Destornillador
Release Pin
Épingle de dégagement
Pin de liberación
USB Power Cable
Cordon d’alimentation USB
Cable de alimentación USB
Wire Harness
Faisceau de câble
Arnés de alambre
4K Wired Video Doorbell
Sonnette vidéo laire 4K
Timbre de video con cable 4K
Connecting Wires (x2)
Fils de connexion
Cable de conexión
1/4” Drill Bit
Mèche de forage 1/4 po
Broca de 1/4”
Horizontal Wedge 15°
Support horizontal 15°
Soporte horizontal 15°
Chime Kit
Ensemble carillon
Kit de la campana
Wire Caps (x3)
Capuchons de l
Tapas de cables
Vertical Wedge 5°
Support vertical 5°
Soporte vertical 5°
Extension Wire
Fil d'extension
Cable de extensión
Anchors & Screws (x2)
Anclajes & Vis
Ancrages & Tornillos
Mounting Bracket
Support de montage
Soporte de montaje

1.
1.
QR Code
QR Code
2.
2.
MicroSD Card Slot
MicroSD Card Slot
Fente pour carte MicroSD
Fente pour carte MicroSD
Ranura para tarjeta MicroSD
Ranura para tarjeta MicroSD
3.
3.
Reset Button
Reset Button
Bouton de réinitialisation
Bouton de réinitialisation
Botón de reinicio
Botón de reinicio
4.
4.
USB Power Port
USB Power Port
Port USB d'alimentation
Port USB d'alimentation
Puerto de alimentación USB
Puerto de alimentación USB
5.
5.
Power Terminals
Power Terminals
Ports d’alimentation
Ports d’alimentation
Puertos de alimentación
Puertos de alimentación
6.
6.
Speaker
Speaker
Haut-parleur
Haut-parleur
Altavoz
Altavoz
7.
7.
Camera Lens
Camera Lens
Lentille de la caméra
Lentille de la caméra
Lente de la cámara
Lente de la cámara
8.
8.
Microphone
Microphone
Microphone
Microphone
Micrófono
Micrófono
9.
9.
IR Light
IR Light
Voyant IR
Voyant IR
Luz IR
Luz IR
10.
10.
Smart Security (SS) LED
Smart Security (SS) LED
DEL de sécurité intelligente (SS)
DEL de sécurité intelligente (SS)
Led de seguridad inteligente (SS)
Led de seguridad inteligente (SS)
Overview • Aperçu • Descripción general
11.
11.
Smart Security (SS) Call Button
Smart Security (SS) Call Button
Bouton d’appel de sécurité intelligente (SS)
Bouton d’appel de sécurité intelligente (SS)
Botón de llamada de seguridad inteligente (SS)
Botón de llamada de seguridad inteligente (SS)
12.
12.
Night Light
Night Light
Veilleuse
Veilleuse
Luz de noche
Luz de noche
Insert the Release Pin and hold until you hear the audio prompt.
Insérez l'épingle de dégagement et maintenir enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez l'invite audio.
Inserte el pin de liberación y mantenga presionado hasta que escuche el mensaje de audio.
*
Device ID: LNWZ83569CCH
1
3
2
4
5
612
7
9
8
10
11

1. QR Code
2. MicroSD Card Slot
Fente pour carte MicroSD
Ranura para tarjeta MicroSD
3. Reset Button
Bouton de réinitialisation
Botón de reinicio
4. USB Power Port
Port USB d'alimentation
Puerto de alimentación USB
5. Power Terminals
Ports d’alimentation
Puertos de alimentación
6. Speaker
Haut-parleur
Altavoz
7. Camera Lens
Lentille de la caméra
Lente de la cámara
8. Microphone
Microphone
Micrófono
9. IR Light
Voyant IR
Luz IR
10. Smart Security (SS) LED
DEL de sécurité intelligente (SS)
Led de seguridad inteligente (SS)
Smart Security LED Indicator • Indicateur DEL de sécurité intelligent
• Indicador led de seguridad inteligente
11. Smart Security (SS) Call Button
Bouton d’appel de sécurité intelligente (SS)
Botón de llamada de seguridad inteligente (SS)
12. Night Light
Veilleuse
Luz de noche
Insert the Release Pin and hold until you hear the audio prompt.
Insert the Release Pin and hold until you hear the audio prompt.
Insérez l'épingle de dégagement et maintenir enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez l'invite audio.
Insérez l'épingle de dégagement et maintenir enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez l'invite audio.
Inserte el pin de liberación
Inserte el pin de liberación
y mantenga presionado hasta que escuche el mensaje de audio.
y mantenga presionado hasta que escuche el mensaje de audio.
*
*
Ready for network connection
Prêt pour la connexion réseau / Lista para conectarse a la red
Pairing to your Lorex Home account
Jumelage au compte Lorex Home
Emparejamiento con la cuenta de Lorex Home
Device ready / Event detected
Appareil prêt / Événement détecté
Dispositivo listo / Evento detectado
2 Way Talk
Conversation à 2 voies / Conversación de 2
Call ongoing
Appel en cours / Llamada en curso
Factory reset*
Réinitialisation des réglages d’usine* / Restablecimiento de fábrica*
Network connection failed*
La connexion au réseau a échoué* / La conexión de red falló*
Firmware update in progress
Mise à niveau du micrologiciel en cours
%GXYEPM^EGMʬRHIƼVQ[EVIIRGYVWS

TURN OFF THE POWER RUNNING TO YOUR EXISTING DOORBELL AT THE BREAKER.
COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE VOTRE SONNETTE AU NIVEAU DU DISJONCTEUR.
DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN DEL TIMBRE QUE TIENE INSTALADO ACTUALMENTE DESDE EL
DISYUNTOR.
8IWXXLEXTS[IVLEWFIIRHMWGSRRIGXIHF]TVIWWMRKXLIFYXXSRSR]SYV
existing doorbell. There should be no sound.
:%'MWVIUYMVIH-J]SYHSRSXLEZIXLMWZSPXEKI]SY[MPPRIIHE
:%'HSSVFIPPXVERWJSVQIV
%P[E]WFIGEVIJYP[LIRLERHPMRKIPIGXVMGEP[MVMRK-J]SYEVIRSX
GSQJSVXEFPIHSMRKMX]SYVWIPJGSRWYPXEPMGIRWIHIPIGXVMGMER
EN - Installation
:ʣVMƼI^UYIPƅEPMQIRXEXMSREʣXʣGSYTʣIIRETTY]ERXWYVPIFSYXSRHIZSXVIWSRRIXXI%YGYRWSRRI
devrait être émis.
ɸ:'%VIUYMW7MZSYWEZI^YRIXIRWMSRHMJJʣVIRXIZSYWHIZVI^YXMPMWIVYRXVERWJSVQEXIYVTSYV
WSRRIXXIHIʚɸ:'%
Faites toujours attention lorsque vous manipulez des câbles électriques. Si vous n’êtes pas sûr de
TSYZSMVPIJEMVIZSYWQʤQIGSRWYPXI^YRʣPIGXVMGMIREKVʣʣ
FR - Installation

EN - Chime Kit Setup
Determine the type of doorbell chime you have in your home.
• 1IGLERMGEP=SY[MPPLIEVEGPEWWMGHMRKHSRKWSYRH
%QIGLERMGEPHSSVFIPPMWWTVMRKPSEHIH[MXLPIZIVWERHTL]WMGEPQIXEPGLMQIW
• Electronic: If your doorbell sounds more like a melody then you have an electric chime box.
8LIWIXYTTVSGIWWMWXLIWEQIFYX[LIR[MVMRKJSVEQIGLERMGEPGLMQIWXE]GPIEVSJXLIQIXEP
chimes or any of the moving components inside.
1. Remove the cover panel of your existing doorbell chime
box.
2. 0SSWIRXLIWGVI[WPEFIPIHFRONT and TRANS. Do
RSXVIQSZIXLIWGVI[WERHFIWYVIXSHIXEGLER]
GSRRIGXIH[MVMRK
3. Connect the green terminal on the end of the included
;MVI,EVRIWWXSXLI'LMQI/MX
 'SRRIGXXLI[MVMRKJVSQXLI'LMQI/MXXSXLIFRONT
and TRANS connectors in the Chime Box. Ensure that
XLII\MWXMRK[MVMRKWXE]WGSRRIGXIHEW[IPP
5. 1SYRXXLI'LMQI/MXXSXLIMRWMHISJ]SYV'LMQI&S\SV
along the cover plate using the included double-sided
tape.
)RWYVIXLI'LMQI/MXERH[MVIWEVIRSXXSYGLMRKXLI
chimes or any of the moving components inside
XLIGLMQIFS\SVXLIHSSVFIPPGLMQI[MPPRSXWSYRH
correctly.

Align and place either one of the Horizontal or Vertical Wedges behind the
1SYRXMRK&VEGOIXERHMRXLIHMVIGXMSR]SY[ERXXLIHSSVFIPPXSJEGI
8SGLERKIXLIHMVIGXMSRSJXLIERKPIƽMTXLI,SVM^SRXEPSV:IVXMGEP;IHKI
YTWMHIHS[R
5° down / vers le bas / hacia abajo 5° up / vers le haut / hacia arriba
Vertical Wedge
Support vertical • Soporte vertical
OR
Horizontal Wedge
Support horizontal • Soporte horizontal
15° left / à gauche / a la izquierda
15° right / à droite / a la derecha
EN - Optional Wedge Installation

1. 6IQSZI]SYVI\MWXMRKHSSVFIPPERHHMWGSRRIGXXLI[MVMRK
Tip: &IRHXLITS[IVGEFPIWWSXLI]HSRSXJEPPXLVSYKLXLI[EPP
2. (Optional) Install the Wedges. Make sure the Wedge and Mounting
Bracket align.
3. 4PEGIXLI1SYRXMRK&VEGOIXSRXLIHIWMVIHPSGEXMSR[MXLXLI
EVVS[TSMRXMRKYT
 1EVOXLILSPIWJSVWGVI[W
5. 9WMRKE4LMPPMTWLIEHWGVI[HVMZIVERHXLITVSZMHIHWGVI[WWIGYVI
the Mounting Bracket to the surface.
Optional: -J]SYEVIQSYRXMRK]SYVGEQIVEMRXSHV][EPPYWIXLI
TVSZMHIHHVMPPƉQQXSHVMPPLSPIW[LIVIQEVOIH8LIRYWI
XLITVSZMHIHERGLSVWERHWGVI[W
6. 'SQTPIXIP]VIQSZIXLITS[IVTSVXXIVQMREPWGVI[W[MXLE4LMPMTW
LIEHWGVI[HVMZIV
7. 8LVIEHXLIWGVI[WXLVSYKLXLIQIXEPPSSTWSJXLI'SRRIGXMRK
;MVIWERHXLIRXMKLXIRXLIWGVI[WGPSGO[MWI
EN - Doorbell Setup
Screw Hole
Screw Hole
Screw Hole
Screw Hole

8. %PMKRXLIIRHWSJ]SYVI\MWXMRK[MVMRKERH'SRRIGXMRK
;MVIWTPEGIXLI;MVI'ETWSZIVXLII\TSWIH[MVMRKERH
XLIRX[MWXXLI'ETGPSGO[MWIXSXMKLXIR
9. 4YWLXLI[MVMRKFEGOMRXSXLI[EPP1EOIWYVIXLIVIMW
IRSYKLWTEGIXSƼXXLIGEFPIGSRRIGXSVWERH[MVIGETW
MRXSXLILSPIMRXLI[EPP
10. 4VIWWXLIHSSVFIPPMRXSXLI1SYRXMRK&VEGOIX=SY[MPPLIEV
EGPMGO[LIRMXWIGYVIWMRXSTPEGI
11. 6IGSRRIGXTS[IVEXXLIFVIEOIV
-J]SYVI\MWXMRKHSSVFIPP[MVMRKMWXSSWLSVXVITPEGIXLI'SRRIGXMRK;MVIW[MXLXLITVSZMHIH)\XIRWMSR
Wire.
Device ID: LNWZ83569CCH
Screw Hole
Screw Hole

Sound Settings > Doorbell Ringtone
App Setup • Assemblage à l’aide de l’application • Configuración
de la aplicación
1. (S[RPSEH8ʣPʣGLEVKI^(IWGEVKYILorex app.
2. Tap / Touchez sur / Pulse
+
.

EN - FAQs
Why is the Video Doorbell not turning on?
• Make sure the breaker is turned on.
•1EOIWYVIXLITS[IVWSYVGIXLEXWYTTPMIWXLIZMHISHSSVFIPPMW:%'
•'SRRIGXXLIZMHISHSSVFIPPYWMRKXLITVSZMHIH97&TS[IVGEFPI1EOIWYVIXLI97&GEFPIMW
GSRRIGXIHXSE:%97&TS[IVEHETXIVRSXMRGPYHIHXLEXMWEPWSGSRRIGXIHXSETS[IV
outlet.
•7IPIGXXLIGSVVIGXSTXMSR[LIRGSRRIGXMRKE;M*M'LMQIFS\(YVMRKWIXYTWIPIGXNot Now. Do
RSXWIPIGX1IGLERMGEP'LMQISV]SYVHSSVFIPP[MPPRSXTS[IVSR
How do I change the Video Doorbell's ringtone?
1. Open the Lorex app and tap above the camera’s thumbnail.
2. Tap
Sound Settings > Doorbell Ringtone
Sound Settings > Doorbell RingtoneERHXLIRWIPIGXXLIVMRKXSRI]SY[ERXXSYWI
How do I activate the Deterrence Light and/or Smart Security LED when motion is detected?
1. Open the Lorex app and tap above the camera’s thumbnail.
2. Tap Light SettingsERHXLIR to enable Activate Deterrence Light on Detection. Tap
Deterrence Light ModeXSWIPIGXEWSPMHSVƽEWLMRKPMKLXERHXLIR0MKLX&VMKLXRIWWXSEHNYWX
the brightness level.
3. Tap to enable Activate Status LED on DetectionERHXLIRLED Color to set a custom
Smart Security LED color.
How do I enable the Night Light Mode?
1. Open the Lorex app and tap above the camera’s thumbnail.
2. Tap Light SettingsERHXLIR to enable Night Light Mode. Tap Edit Schedule to set custom
times for the night light to turn on and off.