Lorex ACCHM2 Series User manual

ACCHM2 Series
En / Fr / Es
Power PlugWi-Fi Chime
Overview • Aperçu • Descripción general
1
3
2
4
5
6
1. QR Code
2. Release Tab
Onglet de libération/Pestaña liberar
3. Power plug
Ports d’alimentation/Puertos de alimentación
4. Slot
Insérer/Ranura
5. Reset Button*
Bouton de réinitialisation*/Botón de reinicio*
6. Status Indicator
Indicateur d’état/Indicador de estado

Setup • Configuration • Configuración
1. Download / Téléchargez / Descargue Lorex Home app.
2. Attach the plug, and then plug your Chime into an outlet.
Fixez la prise, puis branchez le Carillon sur une prise de
courant.
Conecte el enchufe, y enchufe la Campana en un
tomacorriente.
Note / Remarque / Nota:
To remove the power plug, lift up on the release tab.
Pour retirer la che d'alimentation, soulevez la languette
de dégagement.
Para retirar el enchufe de alimentación, levante la lengüeta de liberación.
3. Tap
+
in the app , and then follow the in-app instructions to add the Chime.
Appuyez sur
+
dans l’application, puis suivez les étapes qui y sont indiquées
pour ajouter le Carillon.
Pulse
+
en la aplicación, y siga los pasos de la aplicación para agregar el
Campana.
Status Indicator • Indicateur d’état • Indicador de estado
*Try resetting the device by holding down the reset button.
Essayez de réinitialiser l'appareil en maintenir le bouton de réinitialisation
Intente reiniciar el dispositivo manteniendo presionado el botón de reinicio.
Device Ready
Appareil prêt / Funciona correctamente
Ready for network connection
Prêt pour la connexion réseau / Lista para conectarse a la red
Device malfunction*
Mauvais fonctionnement*
Funcionamiento incorrecto del dispositivo*
Network connection failed*
La connexion au réseau a échoué* / La conexión de red falló*
Firmware update in progress
Mise à niveau du micrologiciel en cours
Actualización de rmware en curso
IMPORTANT
• Ensure you are on a 2.4 GHz Wi-Fi connection.
• Ensure your 2K Wired/Battery Doorbell and Wi-Fi Chime have the latest rmware version in the
device settings.

Need help? •Besoin d’aide? •¿Necesita ayuda?
Register your product • Enregistrez votre produit •
Registre su producto
Please see our full Terms of Service and Limited Hardware Warranty Policy at:
Veuillez lire nos Termes de Service et notre Politique de Garantie Matérielle Limitée
sur le site:
Por favor consulte todos los Términos de nuestros Servicios y la Política de Garantía
Limitada de Hardware en:
lorex.com/pages/warranty
Scan the below QR code for additional support material.
Scannez le code QR ci-dessous pour accéder des supports supplémentaires.
Escanee el siguiente código QR para obtener material de apoyo adicional.
help.lorex.com
ACCHM2_QSG_TRILINGUAL_R1
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Copyright © 2022 Lorex Technology Inc
As our products are subject to continuous improvement, Lorex reserves the right to modify
product design, specications and prices, without notice and without incurring any obligation.
E&OE. All rights reserved.
Nos produits étant sans cesse améliorés, Lorex se réserve le droit de modier la conception
du produit, ses caractéristiques et son prix sans préavis et sans aucune obligation. E&OE. Tous
droits réservés.
Debido a que nuestros productos están sujetos a mejoras continuas, Lorex se reserva el
derecho de modicar el diseño, las especicaciones y los precios de los productos sin previo
aviso y sin contraer ninguna obligación. Excepto errores y omisiones. Todos los derechos
reservados.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est
soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences
nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence
pouvant causer un fonctionnement indésirable.
Este dispositivo cumple con la parte15 de las normas de la FCC. El funcionamiento está sujeto
a las siguientes dos condiciones: (1)Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y
(2)este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, lo que incluye interferencias
que puedan causar un funcionamiento no deseado.