Lorex B862AJ Series User manual

What's Included • Ce qui est inclu • Qué está incluido
B862AJ Series
En / Fr / Es
Tools Needed / Outils nécessaires / Herramientas necesarias:
• Drill
Perceuse / Taladro
• Screwdriver
Tournevis / Destornillador
Release Pin
Épingle de dégagement
Pin de liberación
USB Power Cable
Cordon d’alimentation USB
Cable de alimentación USB
Wire Harness
Faisceau de câble
Arnés de alambre
4K Wired Video Doorbell
Sonnette vidéo laire 4K
Timbre de video con cable 4K
Connecting Wires (x2)
Fils de connexion
Cable de conexión
1/4” Drill Bit
Mèche de forage 1/4 po
Broca de 1/4”
Horizontal Wedge 15°
Support horizontal 15°
Soporte horizontal 15°
Chime Kit
Ensemble carillon
Kit de la campana
Wire Caps (x3)
Capuchons de l
Tapas de cables
Vertical Wedge 5°
Support vertical 5°
Soporte vertical 5°
Extension Wire
Fil d'extension
Cable de extensión
Anchors & Screws (x2)
Anclajes & Vis
Ancrages & Tornillos
Mounting Bracket
Support de montage
Soporte de montaje

1.1. QR CodeQR Code
2.2. MicroSD Card SlotMicroSD Card Slot
Fente pour carte MicroSDFente pour carte MicroSD
Ranura para tarjeta MicroSDRanura para tarjeta MicroSD
3.3. Reset ButtonReset Button
Bouton de réinitialisationBouton de réinitialisation
Botón de reinicioBotón de reinicio
4.4. USB Power PortUSB Power Port
Port USB d'alimentationPort USB d'alimentation
Puerto de alimentación USBPuerto de alimentación USB
5.5. Power TerminalsPower Terminals
Ports d’alimentationPorts d’alimentation
Puertos de alimentaciónPuertos de alimentación
6.6. SpeakerSpeaker
Haut-parleurHaut-parleur
AltavozAltavoz
7.7. Camera LensCamera Lens
Lentille de la caméraLentille de la caméra
Lente de la cámaraLente de la cámara
8.8. MicrophoneMicrophone
MicrophoneMicrophone
MicrófonoMicrófono
9.9. IR LightIR Light
Voyant IRVoyant IR
Luz IRLuz IR
10.10. Smart Security (SS) LEDSmart Security (SS) LED
DEL de sécurité intelligente (SS)DEL de sécurité intelligente (SS)
Led de seguridad inteligente (SS)Led de seguridad inteligente (SS)
Overview • Aperçu • Descripción general Smart Security LED Indicator • Indicateur DEL de sécurité intelligent
• Indicador led de seguridad inteligente
11.11. Smart Security (SS) Call ButtonSmart Security (SS) Call Button
Bouton d’appel de sécurité intelligente (SS)Bouton d’appel de sécurité intelligente (SS)
Botón de llamada de seguridad inteligente (SS)Botón de llamada de seguridad inteligente (SS)
12.12. Night LightNight Light
VeilleuseVeilleuse
Luz de nocheLuz de noche
Insert the Release Pin and hold until you hear the audio prompt.Insert the Release Pin and hold until you hear the audio prompt.
Insérez l'épingle de dégagement et maintenir enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez l'invite audio.Insérez l'épingle de dégagement et maintenir enfoncé jusqu'à ce que vous entendiez l'invite audio.
Inserte el pin de liberaciónInserte el pin de liberación y mantenga presionado hasta que escuche el mensaje de audio.y mantenga presionado hasta que escuche el mensaje de audio.
**
Device ID: LNWZ83569CCH
1
3
2
4
5
612
7
9
8
10
11
Ready for network connection
Prêt pour la connexion réseau / Lista para conectarse a la red
Pairing to your Lorex Home account
Jumelage au compte Lorex Home
Emparejamiento con la cuenta de Lorex Home
Device ready / Event detected
Appareil prêt / Événement détecté
Dispositivo listo / Evento detectado
2 Way Talk
Conversation à 2 voies / Conversación de 2
Call ongoing
Appel en cours / Llamada en curso
Factory reset*
Réinitialisation des réglages d’usine* / Restablecimiento de fábrica*
Network connection failed*
La connexion au réseau a échoué* / La conexión de red falló*
Firmware update in progress
Mise à niveau du micrologiciel en cours
Actualización de rmware en curso

TURN OFF THE POWER RUNNING TO YOUR EXISTING DOORBELL AT THE BREAKER.
COUPEZ L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DE VOTRE SONNETTE AU NIVEAU DU DISJONCTEUR.
DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN DEL TIMBRE QUE TIENE INSTALADO ACTUALMENTE DESDE EL
DISYUNTOR.
Test that power has been disconnected by pressing the button on your
existing doorbell. There should be no sound.
16-24 VAC is required. If you do not have this voltage, you will need a
16-24 VAC doorbell transformer.
Always be careful when handling electrical wiring. If you are not
comfortable doing it yourself, consult a licensed electrician.
EN - Installation ES - Instalación
Vériez que l’alimentation a été coupée en appuyant sur le bouton de votre sonnette. Aucun son ne
devrait être émis.
16-24VCA requis. Si vous avez une tension différente, vous devrez utiliser un transformateur pour
sonnette de 16 à 24VCA.
Faites toujours attention lorsque vous manipulez des câbles électriques. Si vous n’êtes pas sûr de
pouvoir le faire vous-même, consultez un électricien agréé.
Verique que la alimentación se haya desconectado presionando el botón de su timbre actual. No
debe emitir ningún sonido.
Se requieren de 16 a 24VCA. Si no tiene este voltaje, necesitará un transformador de timbre de
16a24VCA.
Tenga siempre cuidado al manipular cables eléctricos. Si no se siente cómodo haciéndolo usted
mismo, consulte a un electricista con licencia.
FR - Installation

EN - Chime Kit Setup
Determine the type of doorbell chime you have in your home.
• Mechanical: You will hear a classic ding-dong sound.
A mechanical doorbell is spring-loaded with levers and physical metal chimes.
• Electronic: If your doorbell sounds more like a melody then you have an electric chime box.
The setup process is the same, but when wiring for a mechanical chime, stay clear of the metal
chimes or any of the moving components inside.
1. Remove the cover panel of your existing doorbell chime
box.
2. Loosen the screws labeled FRONT and TRANS. Do
not remove the screws and be sure to detach any
connected wiring.
3. Connect the green terminal on the end of the included
Wire Harness to the Chime Kit.
4. Connect the wiring from the Chime Kit to the FRONT
and TRANS connectors in the Chime Box. Ensure that
the existing wiring stays connected as well.
5. Mount the Chime Kit to the inside of your Chime Box or
along the cover plate using the included double-sided
tape.
Ensure the Chime Kit and wires are not touching the
chimes or any of the moving components inside
the chime box or the doorbell chime will not sound
correctly.
FR - Configuration de l’ensemble carillon
Déterminez le type de carillon de sonnette que vous avez chez vous.
• Mécanisme : Vous entendrez un son classique de ding-dong. Une sonnette mécanique est
montée sur ressort avec des leviers et des carillons métalliques.
• Électronique : Si votre sonnette ressemble plus à une mélodie, vous avez un boîtier de carillon
électrique.
Le processus d’installation est le même, mais lors du câblage d’un carillon mécanique, restez à l’écart
des carillons en métal ou de tout composant mobile à l’intérieur.
1. Retirez le couvercle du carillon de votre sonnette existant.
2. Desserrez les vis marquées FRONT et TRANS. Ne retirez pas les vis, et assurez-vous de défaire le
câblage connecté.
3. Connectez la borne verte à l’extrémité du faisceau de câbles fourni au kit carillon.
4. Reliez le câblage de l’ensemble carillon aux connecteurs FRONT et TRANS dans le boîtier du
carillon. Assurez-vous que le câblage existant demeure également connecté.
5. Montez l’ensemble carillon à l’intérieur du boîtier de votre carillon ou le long de la plaque
protectrice, en utilisant le ruban adhésif double-face fourni.
Assurez-vous que l’ensemble carillon et les ls ne touchent pas les carillons ou tout autre
composant mobile à l’intérieur du boîtier du carillon, sinon le carillon de la sonnette de porte ne
sonnera pas correctement.

ES - Configuración del kit de la campana
Determine el tipo de campana del timbre que tiene en su casa.
• Mecánico: Escuchará el clásico sonido ding-dong. Un timbre mecánico está accionado por
resortes con palancas y campanas metálicas físicas.
• Electrónico: Si su timbre suena más como una melodía, entonces su caja de campana es
eléctrica.
El proceso de conguración es el mismo, pero cuando realice el cableado para una campana
mecánica, manténgase alejado de las campanas metálicas o de cualquiera de los componentes
móviles del interior.
1. Retire el panel de la cubierta de la caja de campana de su timbre existente.
2. Aoje los tornillos etiquetados FRONT y TRANS. No quite los tornillos y asegúrese de
desconectar cualquier cable conectado.
3. Conecte el terminal verde del extremo del arnés de cables incluido al kit de la campana.
4. Conecte los cables del kit de la campana a los conectores FRONT y TRANS en la caja de
campana. Asegúrese de que los cables presentes también permanezcan conectados.
5. Monte el kit de la campana en el interior de su caja de campana, o a lo largo de la placa de la
cubierta, con la cinta adhesiva de doble cara incluida.
Asegúrese de que ni el kit de la campana ni los cables toquen las campanas o cualquier
componente móvil dentro de la caja de campana, o la campana del timbre no sonará
correctamente.
Align and place either one of the Horizontal or Vertical Wedges behind the
Mounting Bracket and in the direction you want the doorbell to face.
To change the direction of the angle, ip the Horizontal or Vertical Wedge
upside down.
5° down / vers le bas / hacia abajo 5° up / vers le haut / hacia arriba
Vertical Wedge
Support vertical • Soporte vertical
OR
Horizontal Wedge
Support horizontal • Soporte horizontal
15° left / à gauche / a la izquierda
15° right / à droite / a la derecha
EN - Optional Wedge Installation

Alignez et placez l’une des cales horizontales ou verticales sur le support de
montage en fonction du sens vers lequel la sonnette sera orientée. Pour changer l’angle d’orientation,
retournez le support horizontal ou vertical.
Alinee y coloque el soporte horizontal o el vertical en el soporte de montaje según la dirección hacia
la que desea que apunte el timbre. Para cambiar la orientación del ángulo, voltee el soporte horizontal
o el vertical hacia abajo.
1. Remove your existing doorbell and disconnect the wiring.
Tip: Bend the power cables so they do not fall through the wall.
2. (Optional) Install the Wedges. Make sure the Wedge and Mounting
Bracket align.
3. Place the Mounting Bracket on the desired location with the
arrow pointing up.
4. Mark the holes for screws.
5. Using a Phillips-head screwdriver and the provided screws, secure
the Mounting Bracket to the surface.
Optional: If you are mounting your camera into drywall, use the
provided drill 1/4” (6 mm) to drill holes where marked. Then use
the provided anchors and screws.
6. Completely remove the power port terminal screws with a Philips-
head screwdriver.
7. Thread the screws through the metal loops of the Connecting
Wires, and then tighten the screws clockwise.
EN - Doorbell Setup
ScrewHole
ScrewHole
ScrewHole
ScrewHole
FR - Installation facultative de coin
ES - Instalación de cuña opcional

8. Align the ends of your existing wiring and Connecting
Wires, place the Wire Caps over the exposed wiring, and
then twist the Cap clockwise to tighten.
9. Push the wiring back into the wall. Make sure there is
enough space to t the cable connectors and wire caps
into the hole in the wall.
10. Press the doorbell into the Mounting Bracket. You will hear
a 'click' when it secures into place.
11. Reconnect power at the breaker.
If your existing doorbell wiring is too short, replace the Connecting Wires with the provided Extension
Wire.
DeviceID: LNWZ83569CCH
ScrewHole
ScrewHole
1. Retirez votre sonnette et débranchez le câblage.
Conseil : Pliez les câbles d’alimentation pour qu’ils ne pendent pas sur le mur.
2. (En option) Installez les cales. Assurez-vous que la cale et le support de montage sont alignés.
3. Placez le support de montage à l’emplacement souhaité, la èche pointant vers le haut.
4. Marquez les trous pour les vis.
5. À l’aide d’un tournevis cruciforme et des vis fournies, xez le support de montage à la surface.
Facultatif : Si vous xez votre caméra dans du plâtre, utilisez la perceuse fournie de 1/4" (6 mm)
pour percer les trous aux emplacements indiqués. Ensuite, utilisez les chevilles et les vis fournies.
6. Retirez complètement les vis des bornes du port d’alimentation à l’aide d’un tournevis cruciforme.
7. Faites passer les vis à travers les boucles métalliques des ls de raccordement, puis serrez les
vis dans le sens horaire.
8. Alignez les extrémités de votre câblage existant et des ls de raccordement, placez les
capuchons de l sur le câblage exposé, puis tournez le capuchon dans le sens horaire pour le
serrer.
9. Repoussez le câblage dans le mur. Assurez-vous qu’il y a susamment d’espace pour insérer les
connecteurs de câble et les capuchons de l dans le trou du mur.
10. Appuyez sur la sonnette pour l’encliqueter dans le support de montage. Vous entendrez un «clic»
lorsqu’elle sera xée en place.
11. Rétablissez l’alimentation au niveau du disjoncteur.
FR - Installation de la sonnette

1. Retire el timbre que tiene actualmente y desconecte los cables.
Consejo: Doble los cables de alimentación para que no caigan por la pared.
2. (Opcional) Instale las cuñas. Asegúrese de que la cuña y el soporte de montaje están alineados.
3. Coloque el soporte de montaje en la ubicación deseada y asegúrese de que la echa
señale hacia arriba.
4. Marque los agujeros para los tornillos.
5. Con un destornillador Phillips y los tornillos provistos, je el soporte de montaje a la supercie.
Opcional: Si vas a montar tu cámara en un muro de yeso, utiliza el taladro proporcionado de
1/4" (6 mm) para hacer agujeros en los lugares marcados. Luego utiliza los anclajes y tornillos
proporcionados.
6. Retire completamente los tornillos del terminal del puerto de alimentación con un destornillador
Philips.
7. Enrosque los tornillos a través de los bucles de metal de los cables de conexión y apriételos en el
sentido de las agujas del reloj.
8. Alinee los extremos de los cables existentes y de los cables de conexión,
coloque las tapas de cables sobre los cables expuestos y, después, gire las tapas en el sentido de
las agujas del reloj para apretarlas.
9. Empuje los cables hacia la pared. Asegúrese de que haya espacio suciente para colocar los
conectores y las tapas de cables en el oricio de la pared.
Pour retirer la sonnette du support, maintenez-la et insérez la goupille de dégagement dans le trou du
support de montage jusqu’à atteindre la languette de dégagement.
Si los cables del timbre que tiene actualmente son muy cortos, reemplace los cables de conexión por el cable
de extensión provisto.
ES - Configuración del timbre
10. Coloque el timbre en el soporte de montaje. Escuchará un 'clic' cuando el timbre quede
asegurado en su lugar.
11. Vuelva a conectar la alimentación desde el disyuntor.
Note / Remarque / Nota:
• The doorbell's optimal operating temperatures are -4 °F to 122 °F (-20 °C to 50 °C).
• La température de fonctionnement optimale de la sonnette est de -20°C à 50°C
(-4°F à 122°F).
• La temperatura de funcionamiento óptima del timbre es -4 °F a 122°F (-20°C a 50°C).
• To remove your doorbell from the bracket, hold onto the doorbell, and then insert the Release Pin
into the hole at the bottom of the Mounting Bracket until the release tab is reached.
• Pour retirer la sonnette du support, maintenez-la et insérez la goupille de dégagement dans le trou
du support de montage jusqu’à atteindre la languette de dégagement.
• Para retirar el timbre del soporte, sujete el timbre e introduzca el pin de liberación en el oricio del
soporte de montaje hasta llegar a la pestaña de liberación.

EN - FAQs
Why is the Video Doorbell not turning on?
• Make sure the breaker is turned on.
• Make sure the power source that supplies the video doorbell is 16-24 VAC.
• Connect the video doorbell using the provided USB power cable. Make sure the USB cable is
connected to a 5V 2A USB power adapter (not included) that is also connected to a power
outlet.
• Select the correct option when connecting a Wi-Fi Chimebox. During setup, select Not Now. Do
not select Mechanical Chime or your doorbell will not power on.
How do I change the Video Doorbell's ringtone?
1. Open the Lorex app and tap above the camera’s thumbnail.
2. Tap Sound Settings > Doorbell RingtoneSound Settings > Doorbell Ringtone, and then select the ringtone you want to use.
How do I activate the Deterrence Light and/or Smart Security LED when motion is detected?
1. Open the Lorex app and tap above the camera’s thumbnail.
2. Tap Light Settings, and then to enable Activate Deterrence Light on Detection. Tap
Deterrence Light Mode to select a solid or ashing light, and then Light Brightness to adjust
the brightness level.
3. Tap to enable Activate Status LED on Detection, and then LED Color to set a custom
Smart Security LED color.
How do I enable the Night Light Mode?
1. Open the Lorex app and tap above the camera’s thumbnail.
2. Tap Light Settings, and then to enable Night Light Mode. Tap Edit Schedule to set custom
times for the night light to turn on and off.
App Setup • Assemblage à l’aide de l’application • Configuración
de la aplicación
1. Download / Téléchargez / Descargue Lorex app.
2. Tap / Touchez sur / Pulse
+
.

Pourquoi la sonnette vidéo ne s’allume-t-elle pas?
• Assurez-vous que le disjoncteur est activé.
• Assurez-vous que la source d’alimentation qui alimente la sonnette vidéo est de 16-24 V CA.
• Connectez la sonnette vidéo à l’aide du câble d’alimentation USB fourni. Assurez-vous que
le câble USB est connecté à un adaptateur d’alimentation USB 5 V 2 A (non inclus) qui est
également connecté à une prise de courant.
• Sélectionnez l’option correcte lors de la connexion d’un boîtier du carillon Wi-Fi. Pendant
l’installation, sélectionnez Pas maintenant. Évitez de sélectionner Carillon mécanique, sinon
votre sonnette ne s’allumera pas.
FR - FAQ
Comment modier la sonnerie de la sonnette vidéo?
1. Lancez l’application Lorex app et appuyez sur au-dessus de la vignette de l’appareil photo.
2. Appuyez sur Paramètres du son > Sonnerie de la porte d’entréeParamètres du son > Sonnerie de la porte d’entrée, puis sélectionnez la sonnerie
que vous souhaitez utiliser.
Comment activer la lumière de dissuasion et/ou la DEL de sécurité intelligente lorsqu’un mouvement
est détecté?
1. Lancez l’application Lorex app et appuyez sur au-dessus de la vignette de l’appareil photo.
2. Appuyez sur Paramètres d’éclairage, puis sur pour activer l’option Activer la lumière de
dissuasion en cas de détection. Appuyez sur Mode de lumière de dissuasion pour sélectionner
une lumière xe ou clignotante, puis sur Luminosité pour régler le niveau de luminosité.
3. Appuyez sur pour activer le Voyant d’état en cas de détection, puis sur Couleur du voyant
pour dénir une couleur personnalisée pour la DEL de sécurité intelligente.
ES - Preguntas frecuentes
¿Por qué no enciende el timbre con video?
• Asegúrese de que el disyuntor esté encendido.
• Asegúrese de que la fuente de electricidad que alimenta el timbre con video sea de 16 a 24 V
CA.
• Conecte el timbre con video usando el cable de alimentación USB provisto. Asegúrese de que
el cable USB está conectado a un adaptador de corriente USB de 5 V 2 A (no incluido) que
también esté conectado a una toma de corriente.
• Seleccione la opción correcta al conectar una caja de campana Wi-Fi. Durante la conguración,
seleccione No por ahora. No seleccione Campana mecánica o su timbre no se encenderá.
¿Cómo puedo cambiar el tono del timbre con video?
1. Abra la app Lorex y toque encima de la vista en miniatura de la cámara.
2. Toque Conguración del sonido > Tono del timbreConguración del sonido > Tono del timbre, y, a continuación, seleccione el tono que
desee usar.
Comment activer le mode veilleuse?
1. Lancez l’application Lorex app et appuyez sur au-dessus de la vignette de l’appareil photo.
2. Appuyez sur Paramètres d’éclairage, puis sur pour activer le Mode veilleuse. Appuyez sur
Modier le programme pour dénir le temps sur mesure d’activation et de désactivation de la
veilleuse.