Lucibel LIFI DEMO KIT Manual

Point d’accès LiFi
LiFi Access Point
1
11
1
1
1
0
0
0
KIT DÉMONSTRATION LIFI
LIFI DEMO KIT
NOTICE D’INSTALLATION
INSTRUCTIONS GUIDE
NOTICE D’INSTALLATION
INSTRUCTIONS GUIDE
Conçu et fabriqué en France
Designed and manufactured in France
LiFi by Lucibel -
Une marque du groupe Lucibel A Lucibel Group Brand
9, avenue Edouard Belin - 92500 Rueil-Malmaison - France
Tel : [phone]
www.lucibel.io

NOTICE D’INSTALLATION
INSTRUCTIONS GUIDE
1
PRÉAMBULE PREAMBLE
La notice d’installation ne remplace pas les régulations locales et (inter)nationales des
installations électriques.
•CekitdedémonstrationLiFiestunproduitconçu parLucibel.Cekit estunpackageLiFi
comprenant tous les éléments nécessaires pour une démonstration LiFi.
•Leproduitdoitêtreinstalléàl’aided’untrépiedfourniaveclekitdedémonstrationensuivant
les consignes et les instructions fournies par Lucibel.
•Avantl’installation,lamaintenanceoulenettoyageduproduit,s’assurerqueleproduitest
hors tension.
•Ileststrictementinterditd’ouvriroudedémonterl’ensembledesproduitsafindemodifier
leurs fonctionnalités ou pour la maintenance.
The installation instruction does not superseeds local and (inter)national regulations for
electrical installations.
•ThisLiFidemokithasbeendesignedbyLucibel.ItisaLiFipackageincludingallthenecessary
elements for a LiFi demonstration.
•Theproductshouldbeinstalledusingatripodwhichisdeliveredwiththedemokitandin
accordance with the instruction manual.
•Beforeinstalling,maintainingorcleaningtheproduct,pleasemakesurethatpowertothe
appliance is off.
•it’snotallowedtodisassembleoropenproductsinordertomodifythefunctionalitiesorfor
maintenance.
Pour faciliter le processus d’installation et assurer les performances du produit, effectuer la
procédure d’installation avec les règles de sécurité suivantes :
•Déballersoigneusementleproduitets’assurerdel’absencededommage.Sileproduitest
endommagé, le retourner au fournisseur.
•Ne pas engager de réparation soi-même sous peine d’annuler la garantie. Contacter le
revendeur local pour obtenir une assistance technique.
•Aconserveràtempératureambiante:-20°Cà+45°C.
In order to facilitate the installation process and ensure product performance, follow the
installation procedure according to the following safety rules:
•Carefullyunpacktheproductandensuretherearenodamages.Returntheproducttothe
supplier if damages are noticed.
•Donotattempttorepairtheproductsincedoingsomayavoidthewarranty.Contactyour
local reseller for technical assistance.
•Keepatanambienttemperatureof:-20°Cto+45°C.
CONSIGNE DE SÉCURITÉ SAFETY INSTRUCTIONS
Vérifiez le bon fonctionnement des éléments suivants :
> Luminaire
Si absence de lumière :
•Vérifierqueleproduitetsesaccessoiressontcorrectementinstallés.
•Vérifierqueleproduitestbiensoustension.
La source lumineuse de ce luminaire n’est pas remplaçable ; lorsque la source lumineuse atteint
sa fin de vie, le luminaire entier doit être remplacé.
Le luminaire LiFi est un point d’accès réseau muni d’un système électronique complexe, en
cas de dysfonctionnement, il peut être nécessaire de redémarrer électriquement le luminaire.
Une fois le luminaire LiFi alimenté, un voyant lumineux de couleur rouge apparaît indiquant une
phase de démarrage. Après quelques secondes, le voyant lumineux devient vert.
Rouge : le luminaire n’est pas opérationnel à la communication
Orange : la température du luminaire est trop élevée, luminaire non opérationnel à la
communication
Vert : Le luminaire est en état de fonctionnement normal et est opérationnel à la communication
> Routeur
•Vérifierlacouverture4gdevotrefournisseurdeservice.
•Vérifierlaconnexioninternet.
•Consulterlanoticeconstructeurdurouteur.
Si le produit ne fonctionne toujours pas, contacter le fournisseur local pour obtenir une
assistance technique. Ne jamais réparer par soi-même au risque de perdre la garantie.
Check the proper functioning for the following components:
> Lighting fixture
Absence of light:
•Checkifthepowersupplyisconnected.
•Checkthattheproductanditsaccessoriesarecorrectlyinstalled.
The light source is non-replaceable; when it reaches the end of its life, the whole lighting fixture
should be replaced.
The LiFi lighting fixture becomes an electronic device. In case of malfunction, you may have to
electronically reboot the lighting fixture.
Once the lighting fixture is powered, the indicator light turns red indicating a start-up phase.
After a few seconds, the indicator light turns green.
Red: the lighting fixture is not in working order. It does not allow the communication
Orange: the lighting fixture temperature is too high, it does not allow
the communication
Green: the lighting fixture is in working order and operational to communicate
> Router
•Checkyourserviceprovider’s4Gcoverage.
•ChecktheInternetconnection.
•Pleaseconsulttherouter’smanual.
If the product still does not work, contact the local retailer to obtain technical assistance. Do not
attempt to repair the product, as doing so will void the warranty.
DÉPANNAGE TROUBLESHOOTING
Afin d’optimiser la lumière, nettoyer les optiques ainsi que les matériaux de réflexion une fois le
produit mis hors tension et après avoir attendu son refroidissement.
•Utiliserunchiffondouxetsec.
•Nejamaisutiliserdenettoyantchimique.
To maintain proper lighting level, regularly clean optical components and reflective material,
once the power has been switched off and the product has cooled down.
•Useadryandsoftrag.
•Neverusechemicalproductsforcleaning.
NETTOYAGE / MAINTENANCE CLEANING / MAINTENANCE

NOTICE D’INSTALLATION
INSTRUCTIONS GUIDE
NOTICE D’INSTALLATION
INSTRUCTIONS GUIDE
2
1 2
PRISE EN MAIN DU PRODUIT PRODUCT QUICK START
LE PACKAGE EST CONSTITUÉ DE 2 ENSEMBLES THE PACKAGE INCLUDES TWO MODULES
Ensemble 1 : Valise de transport
1/ Un luminaire LiFi en saillie avec un routeur 4G (Carte SIM non fournie) préinstallé sur le
luminaire + Notice constructeur.
2/ Une clé LiFi.
3/ Toutes les connectiques associées (RJ45, Alimentation…).
Module 1: Transport case
1/ A LiFi mounted lighting fixture with a 4G router (SIM card not included) pre-installed on the
luminaire + manufacturer’s technical manual
2/ A LiFi key.
3/ All connectors associated (RJ45, power supply…).
Ensemble 2 : Sac trépied
1/ Un trépied.
Module 2: Stand Bag
1/ Tripod.
1
MISE EN PLACE DU KIT DE DÉMONSTRATION DEMO KIT INSTALLATION
1/ Déballer l’ensemble des composants.
2/ Monter le trépied.
3/ A l’aide du crochet de fixation, fixer le module du luminaire + routeur 4g sur la barre vertical
du trépied.
4/ Régler la hauteur du trépied.
5/ Mettre le luminaire sur secteur à l’aide de l’interrupteur général et s’assurer que le voyant
LED du luminaire LiFi soit Vert.
PS : Veuillez bien noter que pour une première utilisation du routeur, une configuration initiale
est nécessaire. Consulter la notice du constructeur.
6/ Installer le driver LiFi sur votre poste informatique en suivant les instructions (voir page
suivante).
7/ Connecter la clé LiFi sur votre ordinateur et s’assurer qu’il n’y ait aucun obstacle entre le
luminaire et la clé LiFi.
8/ Vous êtes désormais connectés à votre réseau, profitez du haut débit grâce à la technologie
innovante LiFi By Lucibel.
1/ Unpack all the components.
2/ Install the tripod.
3/ Using the fixation hook, fix the module (lighting fixture + router 4g) on the vertical bar of
the tripod.
4/ Adjust the tripod height.
5/ Connect the lighting fixture to the power supply and turn on the main switch. Make sure that
the LED light of the LiFi lighting fixture turns green.
N: Note that the router needs to be configured if using for first time, an initial configuration is
necessary. Please consult the manufacturer’s manual.
6/ Install the LiFi driver on your computer following the instructions (see next page).
7/ Connect the LiFi key on your computer and make sure that there is no obstruction between
the lighting fixture and the LiFi key.
8/ You are connected to your network, enjoy high-speed internet thanks to the innovative LiFi
technology By Lucibel.
Clé LiFi LiFi key
Interrupteur général
General switch
220V
Luminaire
Lighting fixture
2 3 4 5 7
+

NOTICE D’INSTALLATION
INSTRUCTIONS GUIDE
v.2.1Photos non contractuelles - les données peuvent faire l’objet de modifications
Non-contractual pictures - data may be subject to change
6
INSTALLATION DRIVERS LIFI LIFI DRIVERS SET UP
Vérifiez la version de votre système d’exploitation : 32bits ou 64bits.
Panneau de configuration → Système et sécurité →Système
Verify the version of your operating system: 32bits or 64bits.
Control panel → System & security → System
1
2
Si le dossier est zippé / archivé, veuillez l’extraire.
If the file format is .zip / archived, you will need to unzip or extract.
3
Ouvrez le dossier contenant les drivers.
Open the file containing the drivers.
4
Ouvrez le dossier correspondant à la version de votre système d’exploitation.
Open the file related to your operating system.
5
Cliquez droit sur le fichier «Install.exe», sélectionnez «Exécutez en tant qu’administrateur».
Right click the file «Install.exe», select «Execute as an administrator».
6
Une nouvelle fenêtre s’ouvre, cliquez sur «suivant».
A new window opens, click «next».
7
Facultatif : Une nouvelle fenêtre s’ouvre, cliquez sur «installer».
Optional: a new window opens, click «install».
8
L’installation est terminée, cliquez sur «terminer», puis «close».
The set up is done, click «finish», then «close».