Lukas LX SCOUT User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
126001085 / 04_2022
de – Bedienungsanleitung I en – Operating instructions
sv – Bruksanvisning I fi– Käyttöohje I el – Οδηγίες χρήσης
hr – Upute za uporabu Iet – Kasutusjuhend I lv – Lietošanas instrukcija
it – Istruzioni per l‘uso I nl – Gebruiksaanwijzing I da – Betjeningsvejledning
fr – Manuel d‘utilisation I es – Manual de instrucciones I pt – Manual de instruções
ro – Manual de utilizare I bg – Ръководство за обслужване I sl – Navodilo za uporabo
lt – Naudojimo instrukcija I ga – Treoracha oibriúcháin I mt – Struzzjonijiet tat-tħaddim
pl – Instrukcja obsługi I cs – Návod k obsluze I sk – Návod na obsluhu I hu – Használati utasítás
zh – 原版操作说明书 I ko – 사용 지침 I ja – 取扱説明書 I ar – 
LX SCOUT

de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
2
zh
ja
ko
ar
1
2
3
4
5

de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
3
zh
ja
ko
ar
Deutsch...................................................................4
English12
Français20
Español28
Português36
Italiano44
Nederlands52
Dansk....................................................................60
Svenska68
Suomi....................................................................76
84
Polski92
................................................................100
Slovensky108
Magyar116
124
132
140
Hrvatski148
Eesti156
Latviski164
172
中文.....................................................................180
한국어188
日本語196
204
LUKAS LX SCOUT

de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
4
zh
ja
ko
ar
INHALT
 5
 5
 8
 8
 8
 9
 10
 ............................................................................................10
 10
  11
 212
Deutsch Originalbetriebsanleitung
Änderungen vorbehalten

de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
5
zh
ja
ko
ar
1. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG






dung.
2. PRODUKTSICHERHEIT UND PIKTOGRAMME


























󰀨





de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
6
zh
ja
ko
ar



























de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
7
zh
ja
ko
ar












󰀨












de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
8
zh
ja
ko
ar
3. BAUTEILE DES LXSCOUT

Seite 2
 1
 2

 4
 5
4. BEDIENUNG
4.1. Akku einsetzen

4.2. Akku entnehmen

4.3. Akkustand abfragen


4.4. Taschenlampenfunktion des Akkus


󰀩
4.5. Einschalten und Lichtstärke umstellen




5. AUFSTELLEN DES LXSCOUT

5.1. Aufstellen auf einer ebenen Fläche


5.2. Aufhängen an einem Gegenstand




de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
9
zh
ja
ko
ar
5.3. Aufstecken auf DIN-Zapfen


5.4. Verwendung des Gummibandes




5.5. Aufspießen auf einer vertikalen Fläche






6. WARTUNG UND PFLEGE



6.1. Sichtprüfung
 
 
 
 
 
 
6.2. Pegehinweis





LUKAS Hydraulik GmbH
 
 
 


de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
10
zh
ja
ko
ar
7. STÖRUNGSANALYSE



8. TECHNISCHE DATEN


LX SCOUT
Abmessungen L x B x H [mm] 
[in.] 13.4 x 11.5 x 10.9
Gewicht ohne Akku [kg] 
[lbs.] 10.8
Gewicht mit Akku 5 Ah [kg] 
[lbs.] 13.4
Gewicht mit Akku 9 Ah [kg] 
[lbs.] 14.3
Licht-Modi Hoch Mittel Niedrig Punkt
Lichtleistung Lumen 14000 8000 2000 6000
Betriebszeit

9 Ah-Akku 2 11 
5 Ah-Akku 126
9. ZUBEHÖR
9.1. Akkus





9.2. Akku-Ladegerät



9.3. Netzteil



