Lumiere Monaco 3000 User manual

INS #
Brand Logo
reversed out of
black
INS #
IB526101EN Lumière
Risk of Fire, Electrical Shock, Cuts or other Casualty Hazards- Installation and maintenance of this
product must be performed by a qualified electrician. This product must be installed in accordance
with the applicable installation code by a person familiar with the construction and operation of the
product and hazards involved.
Risk of Fire and Electric Shock- Make certain power is OFF before starting installation or attempting
any maintenance. Disconnect power at fuse or circuit breaker.
Risk of Fire- Refer to product label for specific minimum supply conductor requirements.
Risk of Burn- Disconnect power and allow fixture to cool before handling or servicing.
Risk of Personal Injury- Fixture may become damaged and/or unstable if not installed properly.
Failure to comply with these instructions may result in death, serious bodily injury and property damage.
WARNING
DISCLAIMER OF LIABILITY: Cooper Lighting Solutions assumes no liability for damages or losses of any kind
that may arise from the improper, careless, or negligent installation, handling or use of this product.
NOTICE: Green ground wire provided in proper location. Do not relocate.
ATTENTION Receiving Department: Note actual fixture description of any shortage or noticeable damage on
delivery receipt. File claim for common carrier (LTL) directly with carrier. Claims for concealed damage must be
filed within 15 days of delivery. All damaged material, complete with original packing must be retained.
Safety: This fixture must be wired in accordance with the National Electrical Code and applicable local codes and
ordinances. Proper grounding is required to insure personal safety. Carefully observe grounding procedure under
installation section.
APPLICATIONS:This lighting fixture is designed for outdoor lighting services, and should not be used in area
of limited ventilation or inside high ambient temperature enclosures. It must be stored in a dry location prior to
installation. Do not expose lighting fixture to rain, dust or other environmental conditions prior to installation
and insertion of photo control or shorting cap (if so equipped). Best results will be obtained if installed and
maintained according to the following recommendations. UL requires minimum fixture mounting height of
12 feet.
Installation Instructions – Monaco 3000
Instructions d’installation – Monaco 3000
Instrucciones de instalación – Mónaco 3000

2COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Installation instructions
Installation Instructions – Monaco 3000
INSTALLATION
ote:N Each fixture ships in two boxes.
Box 1 Contents - Bucket Components
1. Bucket (housing) with two 3/4” NPSconduit entries.
2. Debris/concrete pour cover with 6 screws (either round
or square). (Figure 1)
3. Fuse (optional).
IMPORTANT LISTINGS AND CERTIFICATIONS
SPECIFIC TO FIXTURE
• Suitable for Wet Locations.
• Suitable for Ground-mounted Recessed Only.
• Suitable for Installation in Poured Concrete.
• Ground the conduit system in accordance with local
and national codes.
HARDWARE REQUIRED FOR INSTALLATION
(PROVIDED BY OTHERS)
• 1/8” Allen Wrench
• 3/16” Allen Wrench
• Philips Screw Driver.
• Wire connectors (recommend silicone filled outdoor
rated wire connectors)
Bucket
Debris Cover
(Square)
Debris Cover
(Round)
Fuse (Optional)
Figure 1.

3
COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Installation instructions
Installation Instructions – Monaco 3000
Box 2 Contents - Internal Components
1. Lamp housing assembly.
2. Ballast (electronic or magnetic) and driver assemblies.
3. Glass and gasket. (Figure 2.)
4. Trim ring (round or square).
5. Optional TRL lens.
Lamp Housing
Assembly
HID Electronic
Ballast HID Magnetic
Ballast LED Driver
Glass and Gasket
Trim Ring
(Round or Square)
TRL-3 (for T3.5, T4,T6, PAR20
Lamping Options)
TRL-38 (for PAR30
Lamping Options)
Figure 2.
BUCKET INSTALLATION
1. Dig Hole
To prevent water, dirt and debris from collecting,
install fixture to allow run off. Do not install fixture in
areas where water can collect for long periods of time.
Appropriate drainage must be provided.
Excavated hole must be approximately 15” in diameter by
20” in depth. Fixture must be installed with a minimum 4”
depth of pea gravel or equivalent drainage base. Backfill an
additional 8” depth of pea gravel on lower portion of fixture
for soil stability.
Keep recessed screw locations clear of debris. This will help
to ensure complete seal.
CAUTION
For Stability
Backfill Hole With
Gravel or Soil. Do
Not Backfill With
Sand or Bark.
For Reference See “Installation Application.”
3”
Figure 3.

4COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Installation instructions
Installation Instructions – Monaco 3000
2. Wire Cover Box
3. Install Debris or Concrete Pour Cover
ote:N Tighten Screws to Ensure Proper Seal.
Waterproof Wire
Nuts (Included)
Keep Surface
Clean and Clear
of Debris
Figure 4.
Figure 5.
4. Debris Cover Concrete Installation
Drive-Over Application
Reinforcing Rods
(By Contractor) Concrete
Flush Pour Cover
Trim Finish Grade
Before Pour Finish Grade
After Pour Finish Grade
Figure 6.
Figure 7.
ote:N Use appropriate
water tight conduit
(not included)
ote:N Use Gray duct sealing
compound to seal
around conduit entry
(not included)

5
COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Installation instructions
Installation Instructions – Monaco 3000
Concrete Installation
Soil Installation
ote:N Create an area around fixture to prevent foliage or
debris from interfering with light output.
Soil or Concrete Gravel Backfill
Reinforcing Rods
(By Contractor)
Gravel or Sand
Backfill
Concrete
Figure 8.
Figure 9.
ote:N Use appropriate
water tight conduit
(not included)
ote:N Use appropriate
water tight conduit
(not included)
ote:N Use Gray duct sealing
compound to seal
around conduit entry
(not included)
ote:N Use Gray duct sealing
compound to seal
around conduit entry
(not included)
Midgrade Installation
5. Ballast/Driver Install
For Midgrade Installation Up To 5” Above Grade, It is
Recommended to Create A Soil or Concrete Base to
Stabilize Fixture
Internal Components and Wiring
Soil Gravel Backfill
5”
LED Driver
Electronic Ballast
Magnetic Ballast
Ensure Wiring is Routed
as Shown After
Connections are Made. Ballast Should Sit Flush to
Bottom of Bucket Oriented
as Shown.
Figure 10.
Figure 11.
ote:N Use appropriate
water tight conduit
(not included)
ote:N Use Gray duct sealing
compound to seal
around conduit entry
(not included)

6COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Installation instructions
Installation Instructions – Monaco 3000
6. Install Lamp Housing
7. Install Lamp Housing
!
3/16 Hex Head
25° Max. Tilt
Position Locking Set Screw
Adjust By Hand Only No Power
Tools
For Incandescent: Directly Connect
Lamp Housing to Wire.
Red
Blue
Green
From Driver/Ballast
Ground
Rest on Ledge
Figure 12.
Figure 13.
8. Insert Accessory Lens orTRL Options
9. Install Glass/Trim Ring
Trim Ring and Accessories
TRL3
Snap Ring Lamp Housing
TRL or
Accessory
Lens
Max. of 3
Lens
Accesories
Only. (This
Includes
TRL if
Requested)
Snap Ring
ote:N Ensure All Mounting
Holes and Sealing
Surfaces are Clear
of Debris Before
Installing Gasket/
Glass
Trim Ring
Glass
Gasket
Bucket
1/8” Hex Head (Do Not Overtighten
25-30 in/lbs max.)
Ensure Lamp Housing is
Seated Properly
Before Installing
Gasket/Glass
Figure 14.
Figure 15.

7
COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Installation instructions
Installation Instructions – Monaco 3000
10. Screw Install Sequence
1
6
4
2
5
3
Trim Options Installation
Tighten Trim Ring by Following Numbered Sequence in
TwoPasses. Tighten Screws to 25-30 In/Lbs.
ote:N To Remove Condensation From Fixture, Turn ON For
10-15 Minutes Before Securing Lens and Trim Ring.
1
2
3
Remove screws (3X)
from trim ring.
Re-install (3X)
screws
(This will lock trim in
position)
Install and rotate
trim accessory.
3000-SG
(Glare Shield)
3000-RG
(Rock Guard)
Figure 16.
Figure 17.
Fuse Option - Connection Made InWire Box
Power Supply Reference
Fixture
Supply Wires
Flush to Bottom of Bucket
Ballast
Assembly
HID
Figure 18.
Figure 19.

8COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Installation instructions
Installation Instructions – Monaco 3000
Driver
Assembly
Mount to Bosses (3X)
LED
Figure 19a.
Figure 19b.

9
COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Monaco 3000
Risque d’incendie, de décharge électrique, de coupure ou d’autres accidents de personne – L’installation
et l’entretien de ce produit doivent être effectués par un électricien qualifié. Ce produit doit être installé
conformément aux règles d’installation en vigueur par une personne familière avec la construction et le
fonctionnement du produit, ainsi qu’avec les risques inhérents.
Risque d’incendie et de décharge électrique – Assurez-vous que l’alimentation électrique est HORS
TENSION avant de commencer l’installation ou de tenter d’en faire l’entretien. Mettez l’alimentation
électrique hors tension depuis le fusible ou le disjoncteur.
Risque d’incendie – Consultez l’étiquette du produit pour connaître les exigences minimums du
conducteur d’alimentation.
Risque de brûlure– Débranchez la source d’alimentation et laissez refroidir le luminaire avant de procéder
à son entretien ou à sa manipulation.
Risques de blessures – Le luminaire peut être endommagé et/ou instable s’il n’est pas installé
correctement.
La désobéissance aux instructions suivantes représente un risque de blessures graves ou mortelles et de
dommages matériels.
AVERTISSEMENT
EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ: Cooper Lighting Solutions n’assume aucune responsabilité pour les
dommages ou pertes de quelque nature que ce soit pouvant découler d’une installation, d’une manipulation ou
d’une utilisation inappropriée, imprudente ou négligente de ce produit.
AVIS: Le fil de mise à la terre vert se trouve au bon endroit. Ne le déplacez pas.
ATTENTION Service de réception: Veuillez fournir une description réelle de tout manque ou de tout dommage
constaté à la réception du luminaire. Les réclamations contre le transporteur (chargement partiel) doivent être
déposées directement auprès dudit transporteur. Les réclamations d’avaries occultes doivent être faites dans les
15jours suivant la réception. Tout matériel endommagé doit être entièrement conservé avec son emballage d’origine.
Sécurité: Le câblage du luminaire doit être conforme au Code national de l’électricité, aux lois et ordonnances
locales en vigueur. Une mise à la terre adéquate est requise afin d’assurer votre sécurité. Respectez soigneusement
la procédure de mise à la terre du chapitre d’installation.
APPLICATIONS: ce luminaire a été conçu pour l’éclairage extérieur et ne doit pas être utilisé dans un endroit peu
ventilé ou dans des enceintes à haute température ambiante. Il doit être rangé dans un endroit sec en attendant
son installation. N’exposez pas le luminaire à la pluie, à la poussière ou à d’autres conditions ambiantes avant
l’installation et l’insertion de l’interrupteur photo-électrique ou de la fiche de mise en court-circuit (si équipés). Pour
de meilleurs résultats, respectez les recommandations d’installation et d’entretien suivantes. La norme UL requiert
une hauteur de montage du luminaire d’au moins 3,7m (12pi).

10 COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Monaco 3000
INSTALLATION
ote:N Chaque luminaire est expédié dans deux boîtes.
Contenu de la boîte 1 - composants du seau
1. Seau (logement) avec deux entrées3/4“ NPS de
conduit.
2. Couverture de débris/béton avec 6 vis(soit ronde ou
carrée). (Figure 1.)
3. Fusible (en option).
RÉFÉRENCEMENTS IMPORTANTS ET
CERTIFICATIONS SPÉCIFIQUES AU
LUMINAIRE
• Conçu pour les endroits humides.
• Conçu pour une installation encastrée dans le sol.
• Conçu pour une installation dans le béton banché.
• Relier le système de conduit conformément aux codes
locaux et nationaux.
MATÉRIEL REQUIS POUR L’INSTALLATION
(NON FOURNI)
• 1/8 po Clé Allen
• 3/16 po Clé Allen
• Tournevis cruciforme
• Connecteurs de fils (connecteurs de fils remplis de
silicone et conçus pour l’extérieur recommandés)
Seau
Couverture de
débris
(Carrée)
Couverture de
débris
(Ronde)
Fusible (en option)
Figure 1.

11
COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Monaco 3000
Figure 2. Figure 3.
Contenu de la boîte 2 - composants internes
1. Assemblage du boîtier de la lampe.
2. Assemblages du ballast (électronique ou magnétique)et
du régulateur
3. Verre et joint. (Figure 2.)
4. Anneau de la garniture (rond ou carré).
5. Lentille TRL optionnelle.
Boîtier de la lampe de
la lampe
Ballast électronique
HID Ballast
magnétique HID Régulateur
DEL
Verre et joint.
Anneau de la
garniture (rond
ou carré)
TRL-3 (pour les options de
lampe T3.5, T4,T6, PAR20)
TRL-38 (pour les options
de lampe PAR30)
INSTALLATION DU SEAU
1. Creusez un trou
Pour empêcher l’accumulation d’eau, de saleté et de
débris, installez le luminaire de manière à permettre
l’évacuation des derniers. Ne pas installer le luminaire
dans un endroit où l’eau peu s’accumuler pour des
longues périodes. Une évacuation appropriée doit être
prévue.
Le trou évacué doit être approximativement 15 po de
diamètre par 20 po de profond. Le luminaire doit être
installé avec un minimum de 4 po de gravier ou d’un autre
type de base d’évacuation équivalent. Remplissez d’un
8 po de gravier supplémentaire sur la partie inférieure du
luminaire pour plus de stabilité du sol.
Gardez les emplacements des vis encastrées libres de
débris. Ceci aidera à assurer un joint complet.
MISE EN GARDE
Pour plus de stabilité,
remplissez le trou
avec du gravier ou
du terreau. Ne pas
remplir avec du sable
ou de l’écorce.
Pour référence consultez “Application d’installation”.
3 po

12 COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Monaco 3000
2. Boîtier couvre-fils
3. Installez la couverture de débris ou de
béton
ote:N Serrez les vis pour assurer un joint étanche.
Serre-fils étanches
(inclus)
Gardez la surface
propre et libre de
débris
4. Installation du béton sur la couverture de
débris
Application pour rouler dessus
Tige renforcée
(par l’entrepreneur) Béton
à égalité pour couvrir
Garniture Finition
Avant la finition
Après la fintion
ote:N Utilisez un conduit
étanche à l’eau
approprié (non inclus)
ote:N Utilisez un matériau
d’étanchéité pour
conduit gris afin de
sceller le pourtour de
l’entrée du conduit
(non inclus)
Figure 4.
Figure 5.
Figure 6.
Figure 7.

13
COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Monaco 3000
Installation dans le béton
Installation dans le sol
ote:N Créez une zone autour du luminaire pour empêcher
les feuillages ou débris de nuire à la sortie lumineuse
Terreau ou béton Remplissage de gravier
Tige renforcée
(par l’entrepreneur)
Remplissage de gravier
ou de terreau
Béton
ote:N Utilisez un conduit
étanche à l’eau
approprié (non inclus)
ote:N Utilisez un conduit
étanche à l’eau
approprié (non inclus)
ote:N Utilisez un matériau
d’étanchéité pour
conduit gris afin de
sceller le pourtour de
l’entrée du conduit
(non inclus)
ote:N Utilisez un matériau
d’étanchéité pour
conduit gris afin de
sceller le pourtour de
l’entrée du conduit
(non inclus)
Installation à pente moyenne
5. Installation du ballast/régulateur
Pour installation sur une pente moyenne de jusqu’à 5 po
au-dessus de la pente, il est recommandé de créer une
base en terreau ou en béton pour stabiliser le luminaire
Composants et filage internes
Sol Remplissage de gravier
5 po
Régulateur DEL Ballast
électronique
Ballast
magnétique
Assurez que le filage est
acheminé tel qu’indiqué
une fois les connexions
effectuées.
Le ballast doit reposer à
égalité avec le bas du seau
orienté tel qu’indiqué.
ote:N Utilisez un conduit
étanche à l’eau
approprié (non inclus)
ote:N Utilisez un matériau
d’étanchéité pour
conduit gris afin de
sceller le pourtour de
l’entrée du conduit
(non inclus)
Figure 8.
Figure 9.
Figure 10.
Figure 11.

14 COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Monaco 3000
6. Installez le boîtier de la lampe
7. Installez le boîtier de la lampe
!
Tête hexagonale
3/16
Incinaison max de 25°
Postionnez la vis à tête carrée
de verrouillage
Ajustez à la main sans outils
électriques
Pour lampe incandescente: Connectez le
boîtier de la lampe directement au fil.
Rouge
Bleu
Vert
Du régulateur/ballast
Mise à
la terre
se repose sur le bord
8. Insérez les lentilles accessoires ou lesTRL
en option
9. Installez l’anneau de verre/garniture
Anneau de garniture et accessoires
TRL3
Anneau à ressort Boîtier de la lampe
TRL ou
lentille
accessoire
Maximum
de 3
accessoires
de lentilles
seulement
(Ceci
comprend
TRL si
exigé)
Anneau à ressort
ote:N Assurez-vous que tous
les trous demontage
et lessurfaces de
scellement sont
libres de débris avant
d’installer le joint/verre
Anneau de la garniture
Verre
joint
Seau
Tête hexagonale 1/8 po (ne pas trop
serrer 25 à 30 lb max)
Assurez-vous que
le boîtier repose
à égalité avant
d’installer le joint/verre
Figure 12.
Figure 13.
Figure 14.
Figure 15.

15
COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Monaco 3000
10. Vissez selon la séquence d’installation
1
6
4
2
5
3
Installation des options de garniture
Serrez l’anneau de garniture en suivant la séquence
numérique en deux passes. Serrez les vis de 25 à 30 lbs.
ote:N Pour enlever la condensation du luminaire,
ALLUMEZ-LE pour une période de 10 à 15 minutes
avant de sécuriser la lentille et l’anneau de garniture.
1
2
3
Enlevez les vis (3X) de
l’anneau de garniture.
Ré-installez
les vis (3X)
(ceci verrouillera
la garniture en
position).
Installez et tournez
l’accessoire de
garniture.
3000-SG
(Protecteur
antireflet)
3000-RG
(protecteur
contre les roches)
Option de fusible - connexion effectué dans la
boîe de fils
Référence du bloc d’alimentation
Luminaire
Fils d’alimentation
d’égalité avec le bas du
seau
Assemblage
du ballast
HID
Figure 16.
Figure 17.
Figure 18.
Figure 19.

16 COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instructions d’installation
Instructions d’installation – Monaco 3000
Assemblage
du régulateur
Assemblez aux bloc
de fixation (3X)
DEL
Figure 19a.
Figure 19b.

17
COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación – Mónaco 3000
Riesgo de incendio, descarga eléctrica, cortes u otros riesgos de accidentes: la instalación y el
mantenimiento de este producto deben ser realizados por un electricista calificado. Una persona con
conocimientos sobre la construcción y el funcionamiento del producto y los riesgos implicados debe
instalar este producto de conformidad con el código de instalación aplicable.
Riesgo de incendio y descarga eléctrica: asegúrese de que la alimentación eléctrica esté APAGADA
antes de comenzar la instalación o intentar realizar cualquier tipo de mantenimiento. Desconecte la
alimentación eléctrica en el fusible o cortacircuitos.
Riesgo de incendio: consulte la etiqueta del producto para conocer los requisitos mínimos específicos del
conductor de suministro.
Riesgo de quemadura: desconecte la alimentación y permita que la luminaria se refresque antes de
manipularla o repararla.
Riesgo de lesiones personales: la luminaria puede dañarse o desestabilizarse de no instalarla
correctamente.
El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar la muerte, lesiones corporales graves y daños
materiales.
ADVERTENCIA
RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD: Cooper Lighting Solutions no asume ninguna responsabilidad por daños o
pérdidas de ningún tipo que puedan derivarse de la instalación, manipulación o uso incorrecto, descuidado o
negligente de este producto.
AVISO: El tornillo de puesta a tierra verde ya está ubicado correctamente. No lo cambie de ubicación.
ATENCIÓN Departamento de Recepción: Observe que la descripción real de la luminaria no carezca de piezas ni
presente daños notorios al momento de su entrega. Presente el reclamo directamente al transportista de carga por
envíos de carga ligera (LTL). Los reclamos por daños ocultos deben presentarse dentro de los 15 días posteriores a la
entrega del producto. Se debe guardar todo el material dañado, junto con el embalaje original.
Seguridad: Esta luminaria debe cablearse de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional y los códigos y ordenanzas
locales aplicables. Se requiere una conexión a tierra adecuada para garantizar la seguridad personal. Observe
cuidadosamente el procedimiento de conexión a tierra en la sección de instalación.
APLICACIONES: Este accesorio de iluminación está diseñado para servicios de iluminación al aire libre y no debe
utilizarse en áreas de ventilación limitada o en lugares cerrados a alta temperatura ambiente. Debe almacenarse en
un lugar seco antes de la instalación. No exponga el accesorio de iluminación a la lluvia, el polvo u otras condiciones
ambientales antes de la instalación e inserción del control fotográfico o la tapa de cortocircuito (si está equipado).
Los mejores resultados se obtendrán si se instala y se mantiene de acuerdo con las siguientes recomendaciones. La
luminaria UL requiere una altura mínima de montaje de 12 pies (3.7 metros).

18 COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación – Mónaco 3000
INSTALACIÓN
ota:N Cada luminaria se envía en dos cajas.
Contenido de la caja 1 - Componentes del cubo
1. Cubo (vivienda) con dos entradas deconducto de
3/4“ NPS.
2. Cubierta protectora contra residuos/vertido del
concreto, con 6 tornillos(redonda o cuadrada).
(Figura 2.).
3. Fusible (opcional).
LISTADOS Y CERTIFICACIONES
IMPORTANTES ESPECÍFICOS PARA LA
LUMINARIA
• Apta para lugares húmedos.
• Apta para empotrado en suelos.
• Apta para instalación en hormigón vertido.
• Conecte a tierra el sistema de conductos de acuerdo
con los códigos locales y nacionales.
SE REQUIEREN ACCESORIOS PARA LA
INSTALACIÓN (DE OTRAS MARCAS)
• 1/8“ Llave Allen
• 3/16“ Llave Allen
• Destornillador Phillips.
• Conectores para cables (se recomiendan los conectores
para cables nominales llenos de silicona para uso
enexterior)
Cubo
Cubierta
protectora
contra residuos
(Cuadrada)
Cubierta
protectora
contra residuos
(redonda)
Fusible (opcional)
Figura 1.

19
COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación – Mónaco 3000
Contenido de la caja 2 - Componentes internos
1. Unidad del alojamiento de la lámpara.
2. Balasto (electrónico o magnético) y unidades
delcontrolador.
3. Vidrio y junta. (Figura 2.)
4. Anillo de moldura (redondo o cuadrado).
5. Lente TRL opcional.
Alojamiento de la
lámpara Ensamble
Balasto
electrónico DAI Balastro
magnético DAI Controlador
LED
Vidrio y junta
Anillo de moldura
(redondo o cuadrado)
TRL-3 (para opciones de lámpa-
ras T3.5, T4, T6, PAR20)
TRL-38 (para opciones
de lámparas PAR30)
INSTALACIÓN DEL CUBO
1. Haga un orificio
Para evitar la acumulación de agua, suciedad y
residuos, instale la luminaria de modo que permita el
escurrimiento. No instale la luminaria en zonas donde
el agua pueda acumularse durante largos períodos de
tiempo. Se debe provee r un drenaje adecuado.
El orificio excavado debe ser de aproximadamente 15 in
de diámetro por 20 in de profundidad. La luminaria debe
ser instalada con una base de drenaje de gravilla o material
equivalente a un mínimo de 4 in de profundidad. Rellene 8
in de profundidad adicionales de gravilla en la parte inferior
de la luminaria para lograr estabilidad en el suelo.
Mantenga sin residuos los huecos de colocación de
tornillos. Esto ayudará a asegurar un sellado completo.
PRECAUCIÓN
Para estabilizar
rellene el orificio
con grava o tierra.
No rellene con
arena ni corteza.
Como referencia consulte la “Aplicación de la instalación”.
3”
Figura 2.
Figura 3.

20 COOPER LIGHTING SOLUTIONS IB526101EN Instrucciones de instalación
Instrucciones de instalación – Mónaco 3000
2. Conecte la cubierta protectora
3. Instale la cubierta de protección
contraresiduos o vertido de concreto
ota:N Ajuste los tornillos para asegurar un sellado
adecuado.
Conectores
para cables
impermeables
(incluidos)
Mantener la
superficie limpia
y eliminar los
residuos
4. Instalación de la cubierta contra concreto
y residuos
Aplicación de luminarias que soportan el
tránsito
Varillas de refuerzo
(por el Contratista) Concreto
Nivele la cubierta del vertido
Moldura Termine de
nivelar
Antes del vertido termine
de nivelar
Después del vertido termine de nivelar
ota:N Utilice un conducto
hermético adecuado
(no incluido)
ota:N Use un compuesto
de sellado gris para
conductos a la hora
de sellar alrededor
de la entrada del
conducto (no incluido)
Figura 4.
Figura 5.
Figura 6.
Figura 7.