Lumineo 10468403 User manual

EN - Instruction manual Lumineo Dancing lights
Please keep all the relevant information for future reference.
App installation
Search in the App Store or Google Play Store for “Lumineo Dancing lights”
Connecting the light set to your smart phone. Scan QR for video
Connect the light chain to the adapter which is supplied in the box. Turn on blue tooth on your phone or tablet and open the app.
1. Open the menu. 2. Select install 3. Device is now searching for available light sets
4. Select light set(s). The lights will start to 5. Select desired function, by browsing 6. Timer setting. Click the timer icon in the bottom.
flash, indicating connection has been made. through the bar in the bottom. Select timer switch on. Enter selected on/off time.
! If you can’t connect. Press the Fbutton
on the control box for a couple of seconds until
the lights turn white , then try connecting again !

Editing functions.
In all functions the speed and brightness can be adjusted. In some functions the color scheme can be altered as well.
1. To edit the function tap on the tree 2. Modify by pressing the pre-set colors. 3. Adjusting brightness, colors, speed,
4. Editing Icons explained
1. Back to default color settings 3. Brightness adjustment
2. Colour modification (not available in all functions) 4. Function speed adjustment

Deleting light string.
Go to delete in the menu. Select the light set(s) you wish to delete
Click on uninstall delete (if you are connected)
or force delete if you are not connected.
Controlling the lights without the app.
The light set can also be controlled with the control box which is connected to the light chain.
The control box has 2 buttons: S and F.
Press S: to browse through steady colors
Press F: to browse through the different functions of the light set

DE - Gebrauchsanweisung Lumineo Dancing lights (Tanzende Lichter)
Bitte bewahren Sie diese Informationen zum späteren Nachschlagen auf.
App-Installation
Suchen Sie im App Store oder Google Play Store nach „Lumineo Dancing lights".
Verbinden des Lichtsets mit Ihrem Smartphone. QR für Video scannen
Verbinden Sie das Lichtset mit dem Adapter, der im Lieferumfang enthalten ist. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion auf Ihrem Telefon oder
Tablet ein und öffnen Sie die App.
1. Das Menü öffnen. 2. Installieren wählen 3. Gerät sucht nun nach verfügbaren Lichtsets.
! Wenn Sie keine Verbindung herstellen können.
Drücken Sie die F-Taste an der Steuereinheit einige
Sekunden lang, bis die Lichter weiß werden, und
versuchen Sie erneut, die Verbindung herzustellen!
4. Lichtset(s) auswählen. Die Leuchten
beginnen zu blinken und zeigen damit an,
dass die Verbindung hergestellt wurde.
5. Die gewünschte Funktion über die
Leiste im unteren Bereich auswählen.
6. Timer-Einstellung. Auf das Timer-Symbol
im unteren Bereich drücken. Timer
einschalten wählen. Gewählte Ein-
/Ausschaltzeit eingeben.

Programmierfunktionen
Bei allen Funktionen können die Geschwindigkeit und die Helligkeit eingestellt werden. Bei einigen Funktionen kann auch das Farbschema geändert werden.
1. Um die Funktion zu bearbeiten, 2. Ändern durch Drücken auf die 3. Einstellen der Helligkeit,
auf den Baum drücken. voreingestellten Farben. Farben, Geschwindigkeit
4. Erklärung der Symbole
1. Zurück zu den Standard-Farbeinstellungen 3. Einstellen der Helligkeit
2. Farbänderung (nicht in allen Funktionen verfügbar) 4. Einstellen der Geschwindigkeit

Abschalten des Lichtstrangs
Im Menü auf Löschen gehen. Das/die Lichtset(s) wählen, die gelöscht werden sollen.
Auf deinstallieren / löschen drücken (wenn Sie verbunden sind)
oder Löschvorgang bei fehlender Verbindung erzwingen.
Steuerung der Leuchten ohne die App
Das Lichtset kann auch mit der Steuereinheit, die an die Lichterkette angeschlossen ist, gesteuert werden.
Die Steuereinheit hat 2 Tasten: S und F.
Zum Durchlaufen der konstanten Farben auf S drücken.
Zum Durchlaufen der verschiedenen Funktionen des Lichtsets auf F drücken.

FR - Instructions pour les lumineo Dancing lights
Conservez toutes les informations pertinentes pour utilisation ultérieure.
Installation de l'appli.
Recherchez "Lumineo dancing lights" dans App Store ou Google Play Store
Connexion au jeu de lumière Scan QR pour vidéo
Connectez l'adaptateur dans la boîte à l'ensemble d'éclairage. Activez le bluetooth sur votre téléphone ou votre tablette et ouvrez l'appli.
1. Cliquez sur le menu 2. Sélectionnez install 3. L'appareil va maintenant rechercher les sets
disponibles.
4. Sélectionnez maintenant le(s) set(s) d'éclairage. 5. Utilisez la barre de navigation au bas de 6. Régler la minuterie. Cliquez sur l’horloge en bas
Lorsque les lumières clignotent l’écran pour changer de fonction. de la barre pour régler le minuteur.
Si la connexion n'aboutit pas, appuyez sur la touche
F du boîtier de commande pendant quelques secondes.
Le set d'illumination s'allume en blanc. Puis
vous pouvez vous connecter à nouveau via Blue tooth

Réglage des fonctions.
Pour toutes les fonctions, vous pouvez régler la luminosité et la vitesse, et pour certaines fonctions également les couleurs..
1. Cliquez sur l’arbre pour modifier les 2. Personnalisez en cliquant sur l’une des 3. Régler la luminosité, les couleurs ou la vitesse.
paramètres d’une fonction. combinaisons de couleurs prédéfinies
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
4. Explication des icônes.
1. Retour à la fonction initiale. 3. Réglage de la luminosité
2. Réglage des couleurs (pas possible pour toutes les fonctions) 4. Réglage de la vitesse

Supression de la rampe lumineuse.
Allez au champ de suppression dans le menu Sélectionnez les sets d’éclairage que vous souhaitez supprimer.
Cliquez sur uninstal delete (lorsque vous êtes connecté au(x) set(s)
Ou utilisez force delete lorsque vous n’êtes pas connecté.
Contrôler le bandeau lumineux sans l'appli.
Cet éclairage peut également être contrôlé à l'aide du boîtier d'interrupteurs situé sur la rampe lumineuse.
Ce boîtier comporte 2 boutons : S et F.
Appuyez sur S : pour régler le set sur une couleur prédéfinie (fixe)
Appuyez sur F : pour régler le set sur une fonction prédéfinie

NL - Handleiding Lumineo Dancing lights
Bewaar alle relevante informatie voor toekomst gebruik.
Installatie van de app.
Zoek in de App Store of in Google Play Store op “Lumineo dancing lights”
Verbinden met de verlichting set Scan QR voorvideo
Sluit de adapter in de doos aan op de verlichting set. Schakel bluetooth in op uw telefoon of tablet en open de app.
1. Click op het menu 2. Selecteer install 3. Het apparaat zoekt nu naar beschikbare sets.
4. Selecteer nu de verlichting set (s). Wanneer 5. Gebruik de navigatiebalk onder in beeld 6. Timer instellen. Klik op het klokje onderin de
gemaakt flikkert de verlichting om van functie te wisselen. Balk om de timer in te stellen.
Wanneer verbinding maken niet lukt, druk
dan enkele seconden op de F knop op de control
box. De verlichting set licht wit op. Vervolgens
kunt u opnieuw via Blue tooth verbinden

Functies bewerken.
Bij alle functies kunt u de felheid en snelheid aanpassen, en bij enkele functies ook de kleuren..
1. Klik op de boom om de instellingen van 2. Pas aan door op één van de vooraf . 3. Pas de felheid, kleuren of snelheid aan.
een functie te wijzigen. ingestelde kleurcombinaties te klikken
4. Iconen uitgelegd.
1. Terug naar originele functie. 3. Felheid aanpassen
2. Kleuren aanpassen (niet bij alle functies mogelijk) 4. Snelheid aanpassen

Verlichting streng verwijderen.
Ga naar het veldje delete in het menu. Selecteer de verlichtingssets die je wil verwijderen.
Klik op uninstall delete (wanneer je verbonden bent met de set(s))
of gebruik force delete wanneer je niet verbonden bent.
De verlichtingsstreng bedienen zonder de app.
Deze verlichting kan ook worden bedient met het schakelkastje aan de verlichtingsstreng.
Dit kastje heeft 2 knoppen: S en F.
Druk op S: om de set op een vooraf ingestelde (steady) kleur in te stellen.
Druk op F: om de set op een voorgeprogrammeerde functies in te stellen

ES - Manual de instrucciones Lumineo Dancing lights
Conserve toda la información importante para consultarla en el futuro.
Instalación de la app
Busque «Lumineo Dancing lights» en la App Store o la Google Play Store
Conexión del kit de luces a su smartphone. Escanear QR para
Conecte la cadena de luces al adaptador suministrado en la caja. Active el Bluetooth en su teléfono o tablet y abra la app.
1. Abra el menú. 2. Seleccione «install» 3. El dispositivo busca kits de luces disponibles
4. Seleccione el/los kit(s) de luces. Las luces
empezarán a parpadear, indicando que se ha
establecido la conexión.
5. Seleccione la función deseada recorriendo la
barra en la parte inferior.
6. Ajuste del temporizador. Pulse el icono del
reloj en la parte inferior. Active el temporizador
en «Timing switch». Introduzca la hora de
encendido y apagado.
! Si no puede establecer la conexión, pulse el botón F
en la caja de control durante unos segundos hasta
que las luces se vuelvan blancas e intente conectarse de nuevo.

Edición de las funciones.
En todas las funciones pueden ajustarse la velocidad y el brillo. En algunas funciones también puede cambiarse el esquema de colores.
1. Para editar la función, toque el árbol 2. Modifíquela pulsando los colores preestablecidos. 3. Ajuste del brillo, los colores y la velocidad
4. Explicación de los iconos de edición
1. Volver a los ajustes de color predeterminados 3. Ajuste del brillo
2. Modificación de los colores (no disponible en todas las funciones) 4. Ajuste de la velocidad

Eliminación de una cadena de luces.
Vaya a «Delete» en el menú. Seleccione el/los kit(s) de luces que desea eliminar.
Pulse «Uninstall delete» (si está conectado)
o «Force delete» si no está conectado.
Control de las luces sin la app.
El kit de luces puede controlarse asimismo con la caja de control que está conectada a la cadena de luces.
La caja de control tiene dos botones: S y F.
Pulse S para recorrer los colores estacionarios
Pulse F para recorrer las distintas funciones del kit de luces

IT - Istruzioni per l’uso – Lumineo Dancing lights
Conservare tutte le informazioni pertinenti per riferimento futuro.
Installazione dell’app
Cercare l’app “Lumineo Dancing lights” nell’App Store o in Google Play Store
Collegamento del set di luci allo smartphone. Scansionare il codice QR per visualizzare il video
Collegare la catena luminosa all’adattatore fornito in dotazione nella confezione. Attivare la funzione Bluetooth sul telefono o sul tablet e
aprire l’app.
1. Aprire il menu. 2. Selezionare l’opzione “Install” 3. Il dispositivo avvierà la ricerca dei set di luci disponibili
4. Selezionare il set (o i set) di luci. Le luci 5. Selezionare la funzione desiderata sfogliando 6. Impostazione del timer.
inizieranno a lampeggiare, per indicare la barra presente nella parte inferiore. Selezionare l’icona del timer presente nella parte
l’avvenuto collegamento. inferiore. Selezionare l’opzione di attivazione del timer.
Impostare l’intervallo di accensione/spegnimento.
Se non è possibile stabilire la connessione, premere il tasto Fpresente sul comando per un paio di secondi fino a quando le luci non diventano bianche e
ritentare la connessione!

Modifica delle funzioni
È possibile regolare la velocità e la luminosità per qualsiasi funzione. Alcune funzioni consentono anche di variare la combinazione cromatica.
1. Per modificare la funzione, toccare l’albero 2. Eseguire la modifica scegliendo tra 3. Regolare la luminosità, i colori e la velocità.
le combinazioni cromatiche preimpostate.
4. Legenda delle icone di modifica
1. Reimpostazione delle impostazioni cromatiche iniziali 3. Regolazione della luminosità
2. Modifica della combinazione cromatica (non disponibile per tutte le funzioni)4. Regolazione della velocità

Eliminazione delle catene luminose
Selezionare nel menu l’opzione “Delete”. Selezionare il set (o i set) di luci che si desidera eliminare
Selezionare l’opzione “Delete” (se la connessione è stabilita)
oppure forzare l’eliminazione se non è stabilita alcuna connessione.
Controllo delle luci senza l’app
Il set di luci può essere controllato anche tramite il comando collegato alla catena luminosa.
Il comando dispone di 2 tasti: S e F.
Premere il tasto S per sfogliare tra i colori fissi
Premere il tasto F per sfogliare tra le varie funzioni del set di luci

PL —Instrukcja obsługi aplikacji Lumineo Dancing Lights
Zachowaj wszystkie istotne informacje do wykorzystania w przyszłości.
Instalacja aplikacji
Wyszukaj aplikację Lumineo Dancing Lights w sklepie App Store lub Google Play Store.
Podłączenie zestawu lampek do smartfona. Zeskanuj kod QR
aby obejrzeć film
Podłącz łańcuch lampek do zasilacza, który znajduje się w zestawie. Włącz bluetooth w telefonie lub na tablecie i otwórz aplikację.
1. Otwórz menu. 2. Wybierz opcję „Instalacja” 3. Urządzenie wyszukuje teraz dostępne zestawy lampek
4. Wybierz zestaw(y) lampek. Lampki zaczną 5. Wybierz żądaną funkcję, przeglądając 6. Ustawienie zegara. Kliknij ikonę zegara na dole.
migać, wskazując, że połączenie zostało pasek na dole. Zaznacz włączenie zegara. Wprowadź wybrany czas
nawiązane. włączenia/wyłączenia.
! Jeśli nie możesz się połączyć, naciśnij i przytrzymaj przycisk F
na skrzynce kontrolnej przez kilka sekund, aż
dioda zaświeci się na biało. Następnie spróbuj połączyć się ponownie!

Edytowanie funkcji.
We wszystkich funkcjach można regulować prędkość i jasność. W niektórych funkcjach można również zmienić schemat kolorów.
1. Aby edytować funkcję, naciśnij na drzewo 2. Modyfikuj, naciskając wstępnie ustawione kolory. 3. Regulacja jasności, kolorów, prędkości
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
4. Objaśnienia ikon edytowania
1. Powrót do domyślnych ustawień kolorów 3. Regulacja jasności
2. Zmiana koloru (nie jest dostępna we wszystkich funkcjach) 4. Regulacja prędkości