Luminette Glasses 3 User manual

Model : Glasses 3
Glasses 3
User manual
EN
Gebrauchsanleitung
DE
Mode d’emploi
FR
Gebruiksaanwijzing
NL
Brugervejledning
DA
Användarmanual
SV
Bruker Manual
NO
Käyttöopas
FI
Istruzioni per l’uso
IT
Uživatelský manuál
CZ
Modo de empleo
ES
Руководство пользователя
RU
Podręcznik użytkownika
Lucimed S.A.
Rue le marais 12a 4530 Villers-le-Bouillet | Belgium
www.myluminette.com | [email protected]om
Tel : [phone] | Fax: [phone]
PL
User manual Luminette 3 EU-US V2
EN - DE - FR - NL - DA - SV - NO - FI - IT - CZ - ES - RU - PL

LED
Світлодіод
Slots for the nosepiece
Einschub für die Nasenteil
Fentes pour le pose-nez
Gleuven voor neussteun
Huller til næsestykke
Skåror för inställningsnäsan
Tilslutning for nese stykke
Nenäosan liitäntäaukko
Spazio per i naselli
Slot pro nástavec na nos
Ranuras para el apoyo
Выемки для
носового упора
Gniazda na nanośniki
Nosepiece
Nasenteil
Pose-nez
Neussteun
Næsestykke
Inställningsnäsa
Nese stykke
Nenäosa
Spazio per i
naselli
Nástavec na nos
Apoyo
Носовой упор
Nanośnik
LED
Світлодіод
Hologram
Hologramm
Hologramme
Hologram
Hologram
Hologram
Hologram
Hologrammi
Ologramma
Hologram
Holograma
Голограмма
Hologram
Figure 1 – The Luminette and its accessories
Abbildung 1 – Die Luminette und ihr Zubehör
Figure 1 – La Luminette et ses accessoires
Afbeelding 1 – De Luminette en de accessoires
Figur 1 – Luminette og tilbehør
Left arm
Linker Brillenbügel
Branche gauche
Links brilarm
Venstre brillearm
Vänster ben
Venstre brillearm
Vasen sanka
Stanghetta sinistra
Levá strana
Zona izquierda
Левая дужка
Lewy zausznik
Micro-USB socket
Mikro-USB-Anschluss
Emplacement micro-USB
Plaats voor micro-USB
Micro - USB sokkel
Läge micro - USB Mikro
Micro - USB tilslutning
Micro - USB liitäntä
Presa micro - USB
Micro-USB zdířka
Ubicación micro-USB
Разъем для Micro-USB
Port Micro USB
Right arm
Rechter Brillenbügel
Branche droite
Rechts brilarm
Højre brillearm
Rechter Brillenbügel
Light intensity indicator
Lichtintensitätsanzeige
Indicateur d'intensité lumineuse
Lichtintensiteit indicatie
Lysindikator intensitet
Ljusstyrkeindikator
Lysstyrke velger
Valaistusvoimakkuuden osoitin
Indicatore d'intensità della luce
Indikátor intenzity světla
Indicador de intensidad de luz
Индикатор яркости свечения
Wskaźnik intensywności światła
Battery indicator
Batterieanzeige
Indicateur de batterie
Batterij indicatie
Batterindikator
Batteriindikator
Batteri lader signal
Akun ilmaisin
Indicatore carica
batteria
Indikátor baterie
Indicador de bateria
Индикатор заряда
аккумулятора
Wskaźnik poziomu
baterii
Start/stop button
Ausschaltknopf
Bouton marche/arrêt
Knop aan/uit
Start/stop knap
På/av-knapp
Start/Stop knapp
Virtapainikkeet
Pulsante avvio/arresto
Tlačítko Start / Stop
Botón de encendido/apagado
Кнопка включения/
выключения
Przycisk Start/Stop
Høyre brillearm
Oikea sanka
Stanghetta destra
Pravá strana
Zona derecha
Правая дужка
Prawy zausznik

Figure 1 – Luminette och dess tillbehörs
Figur 1 – Luminette og tilbehør
Kuva 1 – Luminette ja sen osat
Figura 1 – La Luminette ed i suoi accessori
Obrázek č. 1: Brýle Luminette® a jejich příslušenství
Figura 1 – La Luminette y sus accesorios
Рисунок 1 – Очки Luminette и дополнительные детали
Rysunek 1 – Luminette i akcesoria
Micro - USB plug
Mikro - USB - Stecker
Connecteur micro-USB
Uiteinde Micro-USB
Micro - USB stik
Mikro - USB - konnektor
Micro - USB Stikk
Micro - USB liitin
Connettore micro - USB
Micro-USB konektor
Connector micro- USB
Штекер для Micro-USB
Wtyczka Micro USB
Cable
Kabel
Câble de chargement
Oplading kabel
Ledning
Laddkabel
Kabel
Kaapeli
Cavo
Kabel
Cable de carga
Кабель
Kabel
USB plug
USB-Stecker
Connecteur USB
Utieinde USB
USB
USB sladd
USB Stikk
USB -pistoke
Connettore USB
USB konektor
Conector USB
Штекер для USB
Wtyczka USB
Charger
Ladegerät
Chargeur
Oplader
Oplader
Laddare
Lader
Laturi
Caricabatteria
Nabíječka
Cargador
Зарядное
устройство
Ładowarka
Protection case
Schutzhülle
Housse de protection
Bescherming hoes
Beskyttelsescover
Dammskydd
Opbevarings kasse
Säilytyskotelo
Custodia protettiva
Ochranné pouzdro
Funda de protección
Защитный чехол
Etui
Høyre brillearm
Oikea sanka
Stanghetta destra
Pravá strana
Zona derecha
Правая дужка
Prawy zausznik

Figure 2 – Positioning the Luminette
Abbildung 2 – Positionierung der Luminette
Figure 2 – Positionnement de la Luminette
Afbeelding 2 – Positie van de Luminette
Figur 2 – Placering af Luminette
Figur 2 – Placering av Luminette
Figur 2 – Posisjonering av Luminette
Kuva 2 – Luminetten käyttöasento
Figura 2 – Posizionamento della Luminette
Obrázek č. 2: Umístění brýlí Luminette
Figura 2 – Colocación de la Luminette
Рисунок 2 – Расположение очков Luminette на лице
Rysunek 2 – Ustawienie Luminette

Figure 3 – Positioning while wearing eyeglasses
Abbildung 3 – Postionierung für Brillenträger
Figure 3 – Positionnement avec lunettes de vue
Afbeelding 3 – Plaatsen met een medische bril
Figur 3 – Placering over briller
Figur 3 – Positionering med glasögon
Figur 3 – Posisjonering hvis du bruker briller
Kuva 3 – Käyttöasento silmälaseja käytettäessä
Figura 3 – Posizionamento con occhiali da vista
Obrázek č.3: Umístění brýlí Luminette® při nošení dioptrických brýlí
Figura 3 – Colocación con gafas de visión
Рисунок 3 – Расположение Luminette при ношении очков для
коррекции зрения
Rysunek 3 – Ustawienie w przypadku korzystania z okularów korekcyjnych