Lunux HELLUX BLOCKFORM DB 171-8 User manual

DE Die Angaben können je nach Ausführung variieren. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
EN The details may vary depending on the model. Technical changes reserved. No liability assumed for details.
FR 
ES 
DE• EN Instruction manual • FR Instructions d`installation • ES Instrucciones de instalación
HELLUX BLOCKFORM DB 171-8
HELLUX BLOCKFORM DB 181-8
LUNUX GmbH
Mergenthalerstraße 6 T 
 T 
181-8
171-8

DE 
EN 
FR 
ES Con esfuerzo
DE Symbolerklärung
EN Key to symbols
 
 
DE STOP!
EN STOP!
FR STOP!
ES ¡STOP! Información importante de advertencia contra daños personales o materiales.
DE Achtung!
EN 
FR 
ES ¡Atención! Información importante de advertencia contra daños personales o materiales.
DE Achtung!
EN 
FR 
ES ¡Atención!
DE  
EN Circuit breaker 
FR
 
ES
  
DE Achtung!
EN 
FR 
ES ¡Atención! Información importante de advertencia contra daños causados por agua.
DE 
EN 
FR 
ES Advertencia, consejo o referencia
DE 
EN 
FR 
ES 
DE Detailhinweis
EN Detail note
FR 
ES Detalle indicación
DE 
EN 
FR 
ES 
DE 
EN 
FR 
ES 
DE 
EN 
FR 
ES Instalación incorrecta
DE Nur für den Außenbereich.
EN 
FR 
ES 
- 2 -

DE 





vornimmt.

Beschädigungen von Komponenten insbesondere der Anschlussleitung vorhanden sind.



+ Alle Maßangaben sind in mm.

+ Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
EN 










+ All dimensions stated in mm.
+ The drawings are not to scale.
+ Technical changes are reserved.
FR 





comme le fabricant.








ES 










+ Todas las dimensiones son en mm.
+ Los dibujos no son a escala.

 
EN 
 
 
- 3 -

- 4 -
EN 60598
DE Netzanschluss 230V / 50Hz
Eingangsleistung 50 - 250 W
Windangriffsfläche = max. 0,12 m²
Leistungsfaktor ≥ 0,95
ta = -25 bis +35 °C
EN Mains connec�on 230V / 50Hz
Input power 50 - 250 W
Exposed wind surface = max. 0,12 m²
Power factor ≥ 0,95
ta = -25 to +35°C
FR Branchement secteur 230V / 50Hz
Puissance d`entrée 50 - 250 W
Surface exposée au vent = max. 0,12 m²
Facteur de puissance ≥ 0,95
ta = -25 à +35 °C
ES Conexión a la red 230V / 50Hz
Potencia de entrada 50 - 250 W
Facteur de puissance = max. 0,12 m²
Factor de potencia ≥ 0,95
ta = -25 para +35 °C
DE Die Leuchte ist so zu posi�onieren, dass längeres in die Leuchte starren in einem
geringeren Abstand als 0,5m nicht zu erwarten ist.
EN The ligh�ng fixtures has to be posi�oned in such way that longer direct looking into
the light source at a distance of less than 0,50m is not to be expected.
FR Le luminaire doit être installé dans une posi�on qui défavorise un regard directe
dans la source à une distance moins de 0,50m pour une période prolongé.
ES La luminaria debe estar posicionada de tal forma que, la distancia entre el punto de
8
70-120
Wkg
6 –12 m
71(1 )
6 –16 m
81(1 )
*
171-8 181-8
50-100171
181 8

 
10 Nm
5
I. Montage / Mounting / Installation
1b.
DE Anforderung an die Anschlussklemme:





EN Requirement for the connec�on terminal:





ES Solicitud al terminal:





FR Demande à la borne:





1a.
Ø 42 x 100 mm
2a.
Ø 60/76 mm
1b.
1c. 3c.2c. check II.
13
25 Nm
8 Nm
4
II. ElektrischerAnschluss / Wiring / Raccordement électrique
(Ø min. 1,0 mm²; E= Erde isoliert / Ground wire insulated; H05RN-F or equivalent)
Standard LR Schaltphase LR 1-10V
Standard LR Schaltphase LR 1-10V

 
III. Elektroblock / Electric unit / Unité électrique
3.
4.
check II.
1.
2.
90°

7
IV. Lampenwechsel / Bulb change / Changement de la lampe
1.