Lunux Trapezleuchte 143 User manual

DE Die Angaben können je nach Ausführung variieren. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
EN The details may vary depending on the model. Technical changes reserved. No liability assumed for details.
FR 
ES 
DE• EN Instruction manuel • FR Instructions d`installation • ES Instrucciones de instalación
Trapezleuchte 143 •144
Trapezleuchte 143
Trapezleuchte 144
7505497 / 08.19
LUNUX GmbH
Mergenthalerstraße 6 T 
30880 Laatzen T 

DE 
EN 
FR 
ES Con esfuerzo
DE Symbolerklärung
EN Key to symbols
 
 
DE STOP!
EN STOP!
FR STOP!
ES ¡STOP! Información importante de advertencia contra daños personales o materiales.
DE Achtung!
EN 
FR 
ES ¡Atención! Información importante de advertencia contra daños personales o materiales.
DE Achtung!
EN 
FR 
ES ¡Atención!
DE  
EN Circuit breaker 
FR
 
ES
  
DE Achtung!
EN 
FR 
ES ¡Atención! Información importante de advertencia contra daños causados por agua.
DE 
EN 
FR 
ES 
DE 
EN 
FR 
ES 
DE Detailhinweis
EN Detail note
FR 
ES Detalle indicación
DE 
EN 
FR 
ES 
DE 
EN 
FR 
ES 
DE 
EN 
FR 
ES Instalación incorrecta
DE Nur für den Außenbereich.
EN 
FR 
ES 
- 2 -

DE 





vornimmt.





+ Alle Maßangaben sind in mm.

+ Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
EN 










+ All dimensions stated in mm.
+ The drawings are not to scale.
+ Technical changes are reserved.
FR 





comme le fabricant.








ES 










+ Todas las dimensiones son en mm.
+ Los dibujos no son a escala.

 
EN 
 
 
- 3 -


4 - 6 m

704
Ø
Ø
Ø
870
1420
100 328
315
315
328
Trapezleuchte 143
Trapezleuchte 144



LED
W
DE 


²

EN  


²

FR  


²

ES  


²

EN
EC
kg
- 4 -
 

DE

EN

FR

ES


 
  
EN 
FR Fourniture
ES 
Trapezleuchte 143
Trapezleuchte 144
Trapezleuchte 144Trapezleuchte 143
Trapezleuchte 144
Trapezleuchte 143
2a. DE Elektrischer Anschluss
EN 
FR 
ES 
 

240V



 





 





 





1x
1x
Ø60
1.
ØØ60

2b. DE Elektrischer Anschluss
EN 
FR 
ES 
 
Leuchte I Leuchte II
Easy Basic Basic
Steuerph. / Lineswitch
1 blau / blue N N
2 braun / brown L L
3 schwarz / black -L' (230V=100% / 0V=50%)
4 grau / grey - -
5 grün/gelb l gr/ye PE PE
L = 230VAC
L' = 230VAC L' on = 100% / L' off = 50%
Basic + Smart Smart+
Astro DALI Zhaga
N N N
L L L
-Da + -
-Da - -
PE PE PE


  
EN  Trapezleuchte 143
FR  Trapezleuchte 143
ES  Trapezleuchte 143
  
EN  Trapezleuchte 144
FR  Trapezleuchte 144
ES  Trapezleuchte 144
Ø76
Ø60
1.
2.
SW 4
2.
SW 4
SW 4
Ø76
Ø60
1.
SW 4
- 7 -
SW 4

Ø60

  
EN  Trapezleuchte 144
FR  Trapezleuchte 144
ES  Trapezleuchte 144
1.
2.
3.
Ø42
SW 4

SW 4
SW 4
 

DE entriegeln
EN unlatch


DE entriegeln
EN unlatch


2.
4.
3.


 
1.


EN lock



EN lock


1.
2.
3.


7.
 
Click Click