Lunux HELLUX FRITZ 114 User manual
DE Die Angaben können je nach Ausführung variieren. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
EN The details may vary depending on the model. Technical changes reserved. No liability assumed for details.
FR
ES
DE• EN Instruction manuel • FR Instructions d`installation • ES Instrucciones de instalación
HELLUX FRITZ 114 •115
HELLUX FRITZ 114
HELLUX FRITZ 115
7505535 / 09.19
LUNUX GmbH
Mergenthalerstraße 6 T
30880 Laatzen T
DE
EN
FR
ES Con esfuerzo
DE Symbolerklärung
EN Key to symbols
DE STOP!
EN STOP!
FR STOP!
ES ¡STOP! Información importante de advertencia contra daños personales o materiales.
DE Achtung!
EN
FR
ES ¡Atención! Información importante de advertencia contra daños personales o materiales.
DE Achtung!
EN
FR
ES ¡Atención!
DE
EN
Circuit breaker
FR
ES
DE Achtung!
EN
FR
ES ¡Atención! Información importante de advertencia contra daños causados por agua.
DE Hinweis, Tipp oder Verweis
EN
FR
ES Advertencia, consejo o referencia
DE
EN
FR
ES
DE Detailhinweis
EN Detail note
FR
ES Detalle indicación
DE
EN
FR
ES
DE
EN
FR
ES Instalación correcta
DE
EN
FR
ES Instalación incorrecta
DE Nur für den Außenbereich.
EN
FR
ES
- 2 -
DE
sicherzustellen, dass die Leitungen spannungsfrei bleiben (z. B. Wiedereinschalten verhindern).
vornimmt.
Beschädigungen von Komponenten insbesondere der Anschlussleitung vorhanden sind.
+ Alle Maßangaben sind in mm.
+ Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht.
+ Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
EN
+ All dimensions stated in mm.
+ The drawings are not to scale.
+ Technical changes are reserved.
FR
comme le fabricant.
ES
+ Todas las dimensiones son en mm.
+ Los dibujos no son a escala.
EN
- 3 -
- 4 -
IP65
114 = 3.5 - 6m
115 = 5 - 8m
EN 60598
HELLUX FRITZ 114
HELLUX FRITZ 115
LED
W
DE Netzanschluss
²
EN
²
FR Branchement secteur
²
ES
²
340380
566
770
320330
790
990
234
264
kg
IK 08 0,5 m
DE
geringeren Abstand als 0,5m nicht zu erwarten ist.
EN
FR
ES
origen de la luz y su observación directa sea, en todo momento, inferior a 0,50 metros.
- 5 -
10 Nm
8 Nm
EN
FR
ES Instalación
2. DE Elektrischer Anschluss
EN
FR
ES
240V
SW 4
SW 6
SW 6
SW 4
1.
Easy Basic Basic
Steuerph. / Lineswitch
1 blau / blue N N
2 braun / brown L L
3 schwarz / black -L' (230V=100% / 0V=50%)
4 grau / grey - -
5 grün/gelb l gr/ye PE PE
L = 230VAC
L' = 230VAC L' on = 100% / L' off = 50%
Basic + Smart Smart+
Astro DALI Zhaga
N N N
L L L
-Da + -
-Da - -
PE PE PE
- 6 -
270°
90°
2.
4.
5.
3.
DE entriegeln
EN unlatch
DE entriegeln
EN unlatch
7.
6.
1.
This manual suits for next models
1
Other Lunux Outdoor Light manuals
Lunux
Lunux Hellux Tempus 538 User manual
Lunux
Lunux HELLUX PILZ 401-5 Series User manual
Lunux
Lunux HELLUX BLOCKFORM DB 171-8 User manual
Lunux
Lunux Ellipsenleuchte 130 User manual
Lunux
Lunux Classica 028 User manual
Lunux
Lunux HELLUX BLOCKFORM DB 173 User manual
Lunux
Lunux Hellux HELIUS 120 User manual
Lunux
Lunux HELLUX ELLIPSE DB 130 User manual
Lunux
Lunux Slim User manual
Lunux
Lunux HELLUX FRITZ 115 User manual
