Lunux HELLUX FRITZ 115 User manual

1
HELLUX FRITZ 114 • 115
DE Installationsanleitung Umrüstsatz • EN Instruction manuel conversion kit

90°
DE Glas öffnen
EN open glass
DE Einbau entriegeln
EN unlock fitting
DE Einbau entfernen
EN dismantle fitting.
1.
3.
4.5.
HELLUX FRITZ 114 • 115
2.
DE Installationsanleitung Umrüstsatz • EN Instruction manuel conversion kit

3
DE Neuen Einbau einsetzen
Blauer Pfeil schließen.
Grüner Pfeil wieder öffnen.
EN Place new fitting.
Blue arrow: close
Green arrow: re-open
DE Einbau verriegeln
Blauer Pfeil schließen.
Grüner Pfeil wieder öffnen.
EN Close and lock new fitting.
Blue arrow: close
Green arrow: re-open
6. 7.
8.9.
HELLUX FRITZ 114 • 115
DE Glas schließen
EN Close glass
DE Glas verriegeln
Blauer Pfeil verriegeln
Grüner Pfeil wieder öffnen.
EN Lock glass
Blue arrow: lock
Green arrow: re-open
DE Installationsanleitung Umrüstsatz • EN Instruction manuel conversion kit