Lunux Hellux HELIUS 120 User manual
DE Die Angaben können je nach Ausführung variieren. Technische Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr.
EN The details may vary depending on the model. Technical changes reserved. No liability assumed for details.
FR
ES
DE• EN Instruction manuel • FR Instructions d`installation • ES Instrucciones de instalación
Hellux HELIUS 120 •121
/ 08.19
LUNUX GmbH
Mergenthalerstraße 6 T
T
DE
EN
FR
ES Con esfuerzo
DE Symbolerklärung
EN Key to symbols
DE STOP!
EN STOP!
FR STOP!
ES ¡STOP! Información importante de advertencia contra daños personales o materiales.
DE Achtung!
EN
FR
ES ¡Atención! Información importante de advertencia contra daños personales o materiales.
DE Achtung!
EN
FR
ES ¡Atención!
DE
EN
Circuit breaker
FR
ES
DE Achtung!
EN
FR
ES ¡Atención! Información importante de advertencia contra daños causados por agua.
DE
EN
FR
ES Advertencia, consejo o referencia
DE
EN
FR
ES
DE Detailhinweis
EN Detail note
FR
ES Detalle indicación
DE
EN
FR
ES
DE
EN
FR
ES
DE
EN
FR
ES Instalación incorrecta
DE Nur für den Außenbereich.
EN
FR
ES
- 2 -
DE
vornimmt.
Bei der Reinigung der Leuchte ist die Netzversorgung abzuschalten.
+ Alle Maßangaben sind in mm.
+ Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
EN
When cleaning the luminaire, switch off the mains supply.
+ All dimensions stated in mm.
+ The drawings are not to scale.
+ Technical changes are reserved.
FR
comme le fabricant.
Lors du nettoyage du luminaire, couper l'alimentation secteur.
ES
Al limpiar la luminaria, desconecte la alimentación eléctrica.
+ Todas las dimensiones son en mm.
+ Los dibujos no son a escala.
EN
- 3 -
IP66
3,5 - 14 m
EN 60598
Ø76
Ø
Ø
7,3 - 97
LED
W
DE
7,3 - 97 W
²
EN
7,3 - 97 W
²
FR
7,3 - 97 W
²
ES
7,3 - 97 W
²
kg
- 4 -
2 m
DE Die Leuchte ist so zu posi�onieren, dass längeres in die Leuchte starren in einem
geringeren Abstand als 0,5m nicht zu erwarten ist.
EN The ligh�ng fixtures has to be posi�oned in such way that longer direct looking into
the light source at a distance of less than 0,50m is not to be expected.
FR Le luminaire doit être installé dans une posi�on qui défavorise un regard directe
dans la source à une distance moins de 0,50m pour une période prolongé.
ES La luminaria debe estar posicionada de tal forma que, la distancia entre el punto de
Ø
10 Nm
EN
FR Fourniture
ES
EN
FR
ES Instalación
1.
1.
D
2.
1x
1x
- 5 -
SW 4
SW 4
2.SW 4
3. DE Elektrischer Anschluss
EN
FR
ES
- 6 -
1.
Leuchte I Leuchte II
Easy Basic (EB) Basic (B)
Steuerph. / Lineswitch
1 blau / blue N N
2 braun / brown L L
3 schwarz / black -L' (230V=100% / 0V=50%)
4 grau / grey - -
5 grün/gelb l gr/ye PE PE
L = 230VAC
L' = 230VAC L' on = 100% / L' off = 50%
Basic + (B+)
Astro Dali
N N
L L
-Da +
-Da -
PE
Steuerph. / Lineswitch
N
L
L' (230V=100% / 0V=50%)
-
PE PE
Basic / Smart (B/SD) Smart (SD) Smart+ (S+)
DALI Zhaga
N N
L L
Da + -
Da - -
PE PE
DE entriegeln
EN unlatch
1.
2.
3.
2.
4. 5.
3.
90°
10 Nm
4. DE Einstellung
EN
FR Fourniture
ES
- 7 -
SW 6
1.
SW 6
1.
SW 6
HELIUS 120 HELIUS 121
EN lock
SK I
SK II
- 8 -
Click
This manual suits for next models
1
Other Lunux Outdoor Light manuals
Lunux
Lunux HELLUX 162-5 DB User manual
Lunux
Lunux HELLUX BLOCKFORM DB 171-8 User manual
Lunux
Lunux HELLUX FRITZ 115 User manual
Lunux
Lunux HELLUX ELLIPSE DB 130 User manual
Lunux
Lunux Ellipsenleuchte 130 User manual
Lunux
Lunux HELLUX PILZ 401-5 Series User manual
Lunux
Lunux HELLUX 195 User manual
Lunux
Lunux HELLUX FRITZ 114 User manual
Lunux
Lunux STATELINE User manual
Lunux
Lunux Classica 028 User manual
Popular Outdoor Light manuals by other brands
Venture Lighting
Venture Lighting WP27392 user manual
V-TAC
V-TAC VT-943 installation instructions
Hubbardton Forge
Hubbardton Forge 302570 Assembly/installation instructions
Vista
Vista 1447 installation instructions
ORIUM
ORIUM Alicia instruction manual
Arturo Alvarez
Arturo Alvarez MI03 Assembly instructions
