DE
- Vor der Verkabelung ist sicherzustellen, dass die Leitungen spannungsfrei sind. Während der Verkabelung ist
sicherzustellen, dass die Leitungen spannungsfrei bleiben (z. B. Wiedereinschalten verhindern).
- Werden nachträglich Änderungen an der Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als Hersteller, der diese Änderungen
vornimmt.
Beschädigungen von Komponenten insbesondere der Anschlussleitung vorhanden sind.
- Der Austausch von defekten Komponenten darf nur vom Hersteller vorgenommem werden.
+ Alle Maßangaben sind in mm.
+ Die Zeichnungen sind nicht maßstabsgerecht.
+ Technische Änderungen bleiben vorbehalten.
EN
- Before wiring, make sure that the cables are de-energised. During wiring work, make sure that the cables remain
de-energised (e.g. prevent switching back on).
- The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a
+ All dimensions stated in mm.
+ The drawings are not to scale.
+ Technical changes are reserved.
FR
comme le fabricant.
ES - La instalación y el mantenimiento serán realizados sólo por personal especializado debidamente autorizado.
- Para la instalación y el uso de esta lámpara se cumplirán las normas nacionales de seguridad.
+ Todas las dimensiones son en mm.
+ Los dibujos no son a escala.
DE Allgemeine Sicherheitshinweise und Informa
EN General safety insforma
FR Consignes de sécurité et informaénérales
ES Indicaciones de seguridad e información general
- 3 -
