Luxorparts Desoldering Station Pro User manual

manual
EN
Luxorparts®
SV
Desoldering Station Pro
Item: 40496 NO

23
ENGLISHENGLISH
Specications
Power: 220-240 V~, 50 Hz
Desoldering iron: 24 V, 90 W
Temperature range: 160 - 480 °C
Start
Place the desoldering station on a at surface in a well ventilated area. Attach the
sponge part and place the stand piece in it. Attach the black plastic seal inside the end
of the vacuum cable. Connect the power and vacuum cables from the gun to the station,
tighten the plug nuts as well. Make sure the vacuum cable doesn't get tangled up or
twisted as the suction power can severely diminish. Place the desoldering gun in the
stand. Connect the wall plug to a wall socket. There are two extra soldering tips, ve
waste container lters and three cleaning pins included in the package.
Use
Turn the power switch on the back off the desoldering station to on.
The soldering iron will heat up.
Use the oC/oF button to change between Fahrenheit (F) and Celsius (C).
Use the + and - buttons to set the right temperature.
The display will show the temperature that has been set and the temperature of the tip.
Turn the circuit board or part you want to remove solder from backwards so you can
access the pins of the components you want to remove. Push the tip of the gun over
the pin. When the hot tip has melted the solder press the trigger on the desoldering gun
to suck up the solder into the waste container of the gun. Repeat the process on each
solder point until you can remove the component from the circuit board. Be careful with
the hot tip so you don't damage the components. Turn down the safety latch to be able
to detach the waste container. Empty the container when done, be careful with the hot
solder.
To turn off the desoldering station, turn the power switch to off.
Safety information
The tool must be placed on the stand when not in use. Be careful when using the
appliance in places where there are combustible materials. Do not apply the heat gun
to the same spot for longer periods of time. Do not use the heat gun near explosive
materials. Be aware that heat may transfer to combustible materials that are out of
sight. Place the appliance on it's stand after use and allow it to cool down before
storage. Do not leave the appliance unattended when it is switched on. This appliance
can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children should be supervised to ensure
that they do not play with the appliance. Keep the appliance and it's power cable out
of reach of children younger than 8 when it's switched on or is cooling down. Protect
yourself against electrical shocks: Avoid touching grounded parts with your body e.g.
pipes, heating radiators and so on. Do not use the tool in a moist or wet environment.

45
NORSKNORSK
Spesikasjoner
Strømtilførsel: 220-240 V~, 50 Hz
Loddebolt: 24 V, 90 W
Temperaturområde: 160 - 480 °C
Start
Plasser avloddingsstasjonen på en jevn overate på et sted med god ventilasjon.
Monter platen med svampen, og fest stativet i den. Sett på den svarte gummipakning-
en inne i enden på vakuumkabelen. Koble til strøm- og vakuumkablene fra pistolen til
stasjonen. Skru til mutterne. Sørg for at vakuum-kabelen ikke oker seg eller tvinner
seg da sugeeffekten blir dårligere hvis dette skjer. Plasser avlod-dingspistolen i stativet.
Koble strømkabelen til en stikk-kontakt. Det følger med to ekstra loddespisser, fem ltre
for restbeholderen og tre rengjøringsstifter i pakken.
Bruk
Trykk strømbryteren på baksiden av loddestasjonen til ON.
Loddespissen varmes opp.
Bruk knappen °C/°F til å bytte mellom Fahrenheit (F) og Celsius (C).
Bruk knappene + og - for å stille inn riktig temperatur.
Displayet viser måltemperaturen og loddespissens gjeldende temperatur.
Vend kretskortet eller delen du vil fjerne (loddemasse/komponenter) slik at du kommer
til kompo-nentenes pins. Plasser pistolens spiss over pinnen. Når spissen har smeltet
loddetinnet, trykker du på pistolens håndtak for å suge opp tinnet i beholderen. Gjenta
prosessen for hvert loddepunkt/pin til komponenten er frigjort og kan fjernes. Vær
forsiktig med den varme spissen så du ikke skader kom-ponenter. Dra ned sikringen som
holder fast beholderen for å kunne ta den av. Vær forsiktig når du tømmer beholderen,
hvis loddemassen fremdeles er varm.
Trykk strømbryteren til OFF for å slå av loddestasjonen.
Sikkerhetsinformasjon
Pistolen må plasseres i stativet når den ikke er i bruk. Vær forsiktig når du bruker
apparatet på steder der det nnes gjenstander som er lettantennelige. Ikke bruk var-
mepistolen på samme sted i lengre tidsperioder. Ikke bruk varmepistolen i nærheten
av eksplosive stoffer. Husk at varme kan overføres til lettantennelige gjenstander som
ikke er innenfor synsrekkevidde. Plasser pistolen i stativet etter bruk, og la den kjøles
ned før du pakker stasjonen ned for oppbevaring. Ikke la apparatet stå uten tilsyn når
det er i gang. Apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover med nedsatt fysisk,
senso-risk eller mental funksjonsevne, eller av personer som ikke har erfaring med
og/eller kunnskap om apparatets bruk, hvis de er under tilsyn av eller har fått anvis-
ninger om hvordan apparatet fungerer, av en person som er ansvarlig for sikkerheten
deres. Barn skal ikke leke med apparatet. Sørg for at apparatet og strømkabelen
holdes utenfor barn (under 8 år) sin rekkevidde når det er slått på, eller når det kjøles
ned. Beskytt deg selv mot elektrisk støt: Unngå å berøre jordede deler med kroppen,
f.eks. rør, ovner osv. Ikke bruk apparatet i fuktige eller våte omgivelser.

67
SVENSKASVENSKA
Specikationer
Strömförsörjning: 220-240 V~, 50 Hz
Lödpenna: 24 V, 90 W
Temperaturområde: 160 - 480 °C
Start
Placera avlödningsstationen på en plan yta och i ett väl ventilerat område. Sätt fast
plattan med svampen och fäst stativet i den. Sätt fast den svarta gummipackningen inuti
änden på vakuumkabeln. Anslut ström- och vakuumkablarna från pistolen till stationen,
skruva åt muttrarna. Se till att vakuumkabeln inte trasslar ihop sig eller slingrar sig då
sugeffekten försämras. Placera avlödningspistolen i stativet. Anslut strömsladden till
ett vägguttag. Det medföljer två extra lödspetsar, fem lter för restbehållaren och tre
rengöringsstift i förpackningen.
Användning
Tryck strömswitchen på baksidan av lödstationen till ON.
Lödspetsen kommer att värmas upp direkt.
Använd oC/oF -knappen för att ändra mellan Fahrenheit (F) och Celsius (C).
Använd + och - knapparna för att ställa in rätt temperatur.
Displayen kommer att visa måltemperaturen och lödspetsens nuvarande temperatur.
Vänd kretskortet eller delen du vill ta bort lödmassa/komponenter så att du kan komma
åt komponenternas pins. Placera pistolens spets över pin:en. När spetsen har smält
lödtennet så tryck på pistolens handtag för att suga upp tennet i behållaren. Upprepa
processen på varje lödpunkt/pin tills att komponenten är frigjord och kan tas bort. Var
försiktig med den varma spetsen så att du inte skadar komponenter. Dra ner säkringen
som håller fast behållaren för att kunna ta loss den. Var försiktig när du tömmer behålla-
ren om lödmassan fortfarande är varm.
För att stänga av lödstationen, tryck strömswitchen till OFF.
Säkerhetsinformation
Pistolen måste placeras i stativet när det inte är i bruk. Var försiktig när du använder
apparaten på platser där det nns lättantändliga föremål. Applicera inte värmepistolen
till samma ställe under längre tidsperioder. Använd inte värmepistolen nära explosiva
föremål. Var medveten om att värme kan föras över till lättantändliga föremål som inte är
inom synhåll. Placera pistolen i stativet efter användning och låt det svalna av innan det
packas ned för förvaring. Lämna inte apparaten utan uppsyn när den är aktiv. Apparaten
kan användas av barn från 8 år och uppåt och personer med nedsatt fysisk, sensorisk
eller mental funktionsförmåga eller av person som saknar erfarenhet och/eller kunskap
om dess användning, såvida de står under uppsikt eller har fått anvisningar om hur ap-
paraten fungerar av en person som ansvarar för deras säkerhet. Barn ska inte leka med
apparaten. Se till att apparaten och dess strömkabel hålls utom räckhåll för barn under
8 år när den är påslagen eller när den kyls ner. Skydda dig själv mot elektriska stötar:
Undvik att röra jordade delar med kroppen så som rör, värmelementen m.m. Använd inte
redskapet i fuktiga eller blöta miljöer.

www.luxorparts.com
Box 50435 Malmö
Sweden
Version 2019-06-27