MAC TOOLS UC3016-1DRW-BK User manual

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 1 07/22/2020
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
UTILITY CART WITH LOCKING LID
SERVICE CART WEIGHT CAPACITY
Total Load of Cart with All Accessories . . . . . . . . . . . . . . . 350 LBS
Lid Top Load ....................................... 50 LBS
Top Shelf Load .................................... 150 LBS
Bottom Shelf Load ................................. 150 LBS
Drawer Load ....................................... 70 LBS
PLEASE NOTE: Loading cart beyond rated capacity may cause structural
damage to the cart as well as personal and /or property damage. Please
educate your customers to the dangers of overloading. Do not attempt to
push cart with items on the top lid.
Total Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.75"
Lid Height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.75"
Total Length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31"
Total Length w/Screw Driver Holder ................... 34.25"
Total Length w/Side Shelf Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.25"
Total Length w/Side Shelf Extended ..................... 45.5"
Total Length w/Screw Driver Holder &
Side Shelf Extended. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.5"
Total Depth ......................................... 17.13"
Top Shelf Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3"
Top Shelf Width ........................................30"
Top Shelf Depth ........................................16"
1-Drawer Height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.75"
1-Drawer Width ..................................... 26.75"
1-Drawer Depth ........................................15"
Bottom Shelf Height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3"
Bottom Shelf Width .....................................30"
Bottom Shelf Depth .....................................16"
Ground Clearance .................................... 7.88"
Bottom Shelf Top to Bottom of Drawer ................. 16.25"
Cart Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,745"³
Lockable Volume ....................................2,945"³
SPECIFICATIONS
TABLE OF CONTENTS
ENGLISH.........................................Pg. 1 - 6
ESPAGNOL....................................Pág 7 - 11
FRANÇAIS......................................p. 12 - 16
OWNER'S MANUAL
Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below,
may result in electric shock, fire, explosion and/or serious personal injury. It is the
responsibility of the owner to make sure all personnel read this manual prior to using
the tool. It is also the responsibility of the tool owner to keep this manual intact and
in a convenient location for all to see and read. If the manual or product labels are
lost or not legible, contact Mac Tools® for replacements. If the operator is not fluent
in English, the product and safety instructions shall be read and discussed with the
operator in the operator's native language by the purchaser/owner or his designee,
making sure that the operator comprehends its contents.
• Lock lid and drawers before moving. • Apply brake on locking casters
anytime cart is in place. • Do not pull cart. Push from handle on end to move.
• Units can tip or fall causing damage or personal injury. • Cart is designed to
roll easily on flat surfaces and should not be used on uneven or inclined surfaces.
• Do not open more than one loaded drawer at a time. • Do not stand on or step
in drawers. • Keep children away from unit. • Wear gloves when lifting edges.
• Failure to heed these warnings may result in personal injury and/or property
damage.
WARNING: This product can expose you to chemicals including nickel, which
is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
WARNING

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 2 07/22/2020
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
UTILITY CART WITH LOCKING LID
Item Part No.
No. No. Description Req’d
1 Top Shelf with Locking Lid 1
2 RSSC7 Chrome Leg/ea. 2
RSSCPHK Bolt Kit (incl. #3-6) 1
3 Round Head Bolt (Phillips®#3,
6mm-1mm Thread, 45mm Length) 8
4 Washer, 18mm 16
5 Split Washer, 9.5mm 8
6 Hex Nut (6mm-1mm Thread, 10mm Widths) 8
7 RS8007 Bottom Shelf - Red 1
RS8007BK Bottom Shelf - Black 1
RS8007BL3 Bottom Shelf - Blue 1
RS8007OR Bottom Shelf - Orange 1
RS8007LG Bottom Shelf - Lime Green 1
8 RSSCPLW Swivel Caster, Locking - Chrome 2
9 RSSCPW Swivel Caster, Non-Locking - Chrome 2
10 RS8002BR Hinge for Lid 1
11 Round Head Bolt (Phillips®#3,
6mm-1mm Thread, 16mm Length) 2
12 Washer, 12mm 2
13 Lock Nut (6mm-1mm Thread, 10mm Widths) 2
14 RSDWRBK Round Head Bolt (Phillips®#3,
8mm-1.25mm Thread, 20mm Length) 6
15 RSDWRBK Washer, 16mm 12
16 RSDWRBK Hex Nut (8mm-1.25mm Thread,
13mm Widths) 6
17 Front Support Bracket 1
18 Slide Holding Bracket, Left Side 1
19 Slide Holding Bracket, Right Side 1
20 Drawer Back Side Bracket 1
21 Drawer 1
22 Screw, (Pan, Phillips®#2, 7/16" L) 6
23 Handle 1
28 RS8006LK Single Lock with Keys for Lid or Drawer
(Sold Seperately) 1
33 RS8006HDL Chrome Drawer Handle with 6 Pan Screws 1
Item Part
No. No. Description
24 MBUCSS155 Side Shelf - Red
MBUCSS155BK Side Shelf - Black
MBUCSS155BL Side Shelf - Blue
MBUCSS155LG Side Shelf - Lime Green
25 MBSD155 Screwdriver & Pry Bar Holder - Red
MBSD155BK Screwdriver & Pry Bar Holder - Black
MBSD155BL Screwdriver & Pry Bar Holder - Blue
MBSD155LG Screwdriver & Pry Bar Holder - Lime Green
26 MBD100B Add-A-Drawer - Red
MBD100BBK Add-A-Drawer - Black
MBD100BBL Add-A-Drawer - Blue
MBD100BLG Add-A-Drawer - Lime Green
MBD100BOR Add-A-Drawer - Orange
27 RSPAINTJGSF013 Touch Up Paint, 0.5oz - Red
RSPAINTJGSF114 Touch Up Paint, 0.5oz - Black
RSPAINTJGSF014 Touch Up Paint, 0.5oz - Blue
RSPAINTJGSF019 Touch Up Paint, 0.5oz - Orange
RSPAINTJGSF017 Touch Up Paint, 0.5oz - Lime Green
Item Part
No. No. Description
29 RS8006LK2 Dual Locks with Matching Keys for Lid & Drawer
30 RS8008LK Lock with Keys for Screwdriver & Pry Bar Holder,
MBSD155
31 RSRBSLIDEC2 Ball Bearing Slide Replacement, Pair
32 RSDET8PK Detents for Slides, 8 Pack
34 RS8230SSRM1 Rubber Mat for Side Shelf
35 RSSCPHK Hardware Kit For Service Cart Shelves
(#3, #4, #5, #6 )
36 RSDWRBK Hardware Kit for Drawer & Add-A-Drawer
(#14, #15, #16)
37 RSSCPP1 Inserts, Plastic for Legs and Casters, Set of 4
38 RSSCPLWBK Caster, Swivel, Locking - Black
39 RSSCPWBK Caster, Swivel, Non-Locking - Black
40 RS8006HDLB Handle for Drawer w/Hardware/2 Shelf Cart-Black
41 RS8006HDLS Hardware for Handle for Drawer,
Set of 6 Screws - Chrome
42 RSLINER3PACK EVA Liner Set for Bottom Shelf, Top Shelf and
Add-A Drawer
PARTS LIST
RSSCPHK Bolt kit
(Incl. 8 each of #3, #5, #6 and
16 each of #4)
ALSO AVAILABLE
RSDWRBK Bolt kit
(Incl. 6 each of #14, #16 and
12 each of #15)
3
65 4
(8)
(8) (8) (16)
14
16 15
(6)
(6) (12)
1
2
3456
7
8
9
10, 11, 12, 13
20, 22,
23, 33
14
15
16
17
19, 14, 15, 16
3, 4, 5, 6
18
(Side panel
not shown)
28
20
31
32

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 3 07/22/2020
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
UTILITY CART WITH LOCKING LID
Step 1 ATTACHING THE LOCKING TOP ASSEMBLY TO CHROME LEGS
Remove the black plastic corner protectors and dowel pins in the
corners of the top shelf (#1). Slide square tubed legs (#2) through
the top shelf (#1) on one side until top bolt hole on leg aligns with
bolt hole on shelf. Make sure to protect the portion of the cart and
legs touching the ground to prevent scratches.
Step 2 Tools Needed: Phillips® #3 Screwdriver & 10mm Combo Wrench
Place washer (#4) onto round head bolt (#3). Insert bolt assembly
into aligned bolt holes of top shelf (#1) and legs (#2) of front right.
Place washer (#4), then split lock washer (#5) and then hex nut (#6)
onto bolt assembly and tighten but do not torque.
Repeat step 2 for rear right.
Step 3 ATTACHING THE BOTTOM TRAY TO THE CHROME LEGS
Tools Needed: Phillips® #3 Screwdriver & 10mm Combo Wrench
Flip cart on its side with fastened legs down. Remove the black
plastic corner protectors and dowel pins in the corners of the bottom
shelf (#7). Slide bottom shelf (#7) onto the legs (#2) until the
bottom bolt hole aligns. Place washer (#4) onto round head bolt (#3).
Insert bolt assembly into aligned bolt holes of bottom shelf (#7) and
legs (#2) of front left. Place washer (#4), then split lock washer (#5)
and then hex nut (#6) onto bolt assembly and tighten but do not torque.
Repeat step for rear left.
1Locking Top
Assy. (#1)
Chrome
Legs (#2)
Table
3
Bottom Shelf
(#7)
Chrome
Legs (#2)
Round Head Bolts (#3)
Washer (#4)
Split Lock Washer (#5)
Hex Nut (#6)
2Locking
Top
Assy. (#1)
Chrome
Legs (#2)
Table
Round Head Bolts (#3)
Washer (#4)
Split Lock Washer (#5)
Hex Nut (#6)

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 4 07/22/2020
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
UTILITY CART WITH LOCKING LID
Step 4 Tools Needed: Phillips® #3 Screwdriver & 10mm Combo Wrench
Flip Cart Over. Place washer (#4) onto round head bolt (#3).
Insert bolt assembly into aligned bolt holes of bottom shelf (#7)
and legs (#2) of front right. Place washer (#4), then split lock
washer (#5) and then hex nut (#6) onto bolt assembly and tighten
but do not torque.
Repeat entire process for rear right.
Step 5 Tools Needed: Phillips® #3 Screwdriver & 10mm Combo Wrench
Place the cart upside down. Torque all eight bolt assemblies
(#3, #4, #5, #6) to 5 ft lbs.
Step 7 ATTACHING HINGED LID
Tools Needed: Phillips® #3 Screwdriver & 10mm Combo Wrench
Position the cart right side up and open the lid. Insert the round
head bolt (#11) from the inside of the cart hinge bracket. Place a
washer (#12) onto the bolt and then insert into the hinge (#10).
Make sure the hinge bends inwards towards the lid hinge.
Tighten bolts - do not torque.
Step 8 Tools Needed: Phillips® #3 Screwdriver & 10mm Combo Wrench
Insert the round head bolt (#11) from the outside of the hinge (#10).
Place a washer (#12) onto the bolt and then insert into the hinge
back of the lid. Torque both bolt assemblies to 5ft-lbs.
Step 6 ATTACHING CASTERS
Insert the casters (#8) & (#9) into the hole in the white plastic
inserts until the caster is flush with the white plastic insert.
Using a rubber mallet, hammer the casters in place until the
stem is no longer visible. Repeat with the other three casters.
NOTE: Make sure the two casters with locks (#8) are on the same
side of the cart.
Bottom Shelf
(#7)
Chrome
Legs (#2)
Round Head Bolts (#3)
Washer (#4)
Split Lock Washer (#5)
Hex Nut (#6)
4 & 5
6
Locking Swivel Caster (#8)
Non-locking Swivel Caster (#9) 7 & 8
#11
#12
Locking
Top
Assy. (#1)
Hinge
Bracket
(#10)

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 5 07/22/2020
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
UTILITY CART WITH LOCKING LID
Step 9 Position the cart right side up and the front facing you. Your left is
the left side of the cart. Your right is the right side of the cart.
Step 10 INSTALLING THE DRAWER
Place the slide holding bracket (#19) with the "R" sticker into the
right side of the service cart. The "R" sticker should be near the
back of the cart. Place a washer (#15) onto round head bolt (#14)
and insert through the front right top bolt hole of the top shelf (#1)
and into the slide holding bracket right side (#19). Using the
washer (#15) and hex nut (#16) hand tighten the bolt assembly
to hang the bracket.
Step 12 Place the drawer back side bracket (#20) into the back side of the cart and align the bolt holes of the rear of the top shelf (#1) and the left & right
brackets (#18, #19). The upper lip of the bracket should be sandwhiched between the top shelf (#1) and the left & right brackets (#18, #19). Place
a washer (#12) onto the round head bolt (#11) and insert into rear left hole of the top shelf (#1) into the drawer back side bracket (#20) and into the
slide holding bracket, left side (#18). Place a washer (#15) and then a hex nut (#16) onto the bolt and tighten loosely. Repeat bolt assembly
process in the rear right side. Repeat the bolts assembly process in the bottom left & right of the rear bracket to the right & left slide brackets.
Leave all four bolt assemblies loosely tighetened so that the slide holding brackets can easily move.
LEFT
RIGHT
Sliding Drawer
Side Panels
Locking
Top Assy.
(#1)
Drawer
Spacer
#14
Be sure these
holes are at the
back of the cart
10
Side Panel Left
(#18)
Round Head Bolts (#14)
Washer (#15)
Hex Nut (#16)
#16
#15
Left (#18)
Right (#19)
Step 11 Place the slide holding bracket (#18) with the "L" sticker into the left side of the service cart.
The "L" sticker should be near the back of the cart. Place a washer (#15) onto round head bolt
(#14) and insert through the front left top bolt hole of the top shelf (#1) and into the slide
holding bracket left side (#18). Using the washer (#15) and hex nut (#16) hand tighten the
bolt assembly to hang the bracket.
Be sure these rhombi
are as shown with
max width at the top.

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 6 07/22/2020
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
UTILITY CART WITH LOCKING LID
Step 13 INSTALLING THE DRAWER (continued)
Remove the washer (#15) and hex nuts (#16) from the front left &
right bolt assembly hang the slide holding brackets (#18, #19) from
the top shelf (#1). Insert the front support bracket sandwhiched
between the top shelf (#1) and the left & right slide brackets (#18,
#19). Replace the washers and hex nuts and tighten loosely
Step 16 ATTACHING THE HANDLE TO DRAWER
Tools Needed: Phillips® #2 Screwdriver
Center the handle (#23) onto the holes of the drawer (#21) and
insert the six pan screws (#22) and tighten to 3 ft-lbs.
Step 17 OPEN AND CLOSE THE DRAWER REPEATEDLY
Making sure the drawer has proper operation. Hand align the
front, sides and rear brackets as needed to meet the operation
and cosmetic requirements.
Step 14 IMPORTANT: EXTEND BOTH SLIDES ALL THE WAY OUT of the left
and right slide holding brackets (#18, #19). On each slide,
manually move the inner ball bearing carrier to the furtherest
extended position.
Step 18 COMPLETE ASSEMBLY
Tools Needed: Phillips® #3 Screwdriver & 13mm Combo Wrench
Torque all the drawer bolt assemblies to 5 ft-lbs following
this process:
1) Top Front Left
2) Top Front Right
3) Top Rear Right
4) Top Rear Left
5) Bottom Rear Left
6) Bottom Rear Right
Make sure while torqueing the fasteners the brackets do not move.
Failure to follow torqueing directions as describe can cause
binding or the drawer to fall out.
Step 15 INSERT THE DRAWER
Insert the drawer (#21) into slides & ball bearing carriers of the left
and right slide holding brackets (#18, #19). Make sure the ball bearing
carrierisstillatthefullyextendedposition.Ifit'snotinthefullyextended
position then the drawer is not properly inserted and it can fall out.
15
Drawer (#21)
Left (#18)
Right (#19)
Locking
Top Assy.
(#1)
Drawer (#21)
Handle (#23)
(6) Pan
Screws
(#22)
16

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 7 07/22/2020
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
CARRITO DE SERVICIO CON TAPA BLOQUEANTE
SERVICE CART WEIGHT CAPACITY
Total Load of Cart with All Accessories . . . . . . . . . . . . . . . 350 LBS
Lid Top Load ....................................... 50 LBS
Top Shelf Load .................................... 150 LBS
Bottom Shelf Load ................................. 150 LBS
Drawer Load ....................................... 70 LBS
PLEASE NOTE: Loading cart beyond rated capacity may cause structural
damage to the cart as well as personal and /or property damage. Please
educate your customers to the dangers of overloading. Do not attempt to
push cart with items on the top lid.
Total Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.75"
Lid Height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.75"
Total Length. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31"
Total Length w/Screw Driver Holder ................... 34.25"
Total Length w/Side Shelf Down . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.25"
Total Length w/Side Shelf Extended ..................... 45.5"
Total Length w/Screw Driver Holder &
Side Shelf Extended. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48.5"
Total Depth ......................................... 17.13"
Top Shelf Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3"
Top Shelf Width ........................................30"
Top Shelf Depth ........................................16"
1-Drawer Height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.75"
1-Drawer Width ..................................... 26.75"
1-Drawer Depth ........................................15"
Bottom Shelf Height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3"
Bottom Shelf Width .....................................30"
Bottom Shelf Depth .....................................16"
Ground Clearance .................................... 7.88"
Bottom Shelf Top to Bottom of Drawer ................. 16.25"
Cart Volume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,745"³
Lockable Volume ....................................2,945"³
SPECIFICATIONS
MANUAL DE OPERACIÓN
Lea y comprenda todas las instrucciones. Hacer caso omiso a todas las instrucciones
alistadas a continuación podría ocasionar choque eléctrico, incendio, una explosión
y/o lesiones personales serias. Lea y comprenda todas las instrucciones. Hacer
caso omiso al seguir todas las instrucciones alistadas a continuación podría
ocasionar el choque eléctrico, incendio, explosiones y/o lesiones personales
serias. Es las responsabilidad del propietario asegurarse que todo el personal lea
este manual previo al uso de este dispositivo. También es la responsabilidad del
propietario del dispositivo mantener intacto este manual y en un lugar conveniente
para que todos lo lean y vean. Si el manual o las etiquetas se hayan perdido o no
sean legibles, comuníquese con Mac Tools®por algunos repuestos. Si el operador
no domina el idioma inglés, las instrucciones del producto y de seguridad le serán
leídas y discutidas con el operador en el idioma materno del operador por parte del
comprador/propietario o su designado, asegurándose que el operador comprenda
el contenido.
• Asegure la tapa y los cajones antes de moverlos. • Aplique el freno en las rodajas
de seguridad durante cualquier momento que el carrito esté en su lugar. • No
jalar; empujar para dezplazar. • Las unidades pueden volcarse y pegarle a usted,
así ocasionando lesiones personales. • El carrito está diseñado para rodarse
fácilmente sobre las superficies planas y no deberá usarse sobre las superficies
desniveles o inclinadas. • No abra más de un cajón cargado a la vez. • No pise
sobre ni adentro de los cajones. • Mantenga lejos de los niños. • Lleve puesto
guantes al momento de levantar los bordes. • No cumplir con estas indicaciones
puede provocar lesiones graves o peligro de muerte, así como daños materiales.
ADVERTENCIA: Este producto le podrá exponer a ciertos químicos, para
incluir el níquel, conocidos en el Estado de California por ocasionar
cáncer y defectos congénitos u otros daños a la reproducción. Para
mayores informes, visite: www.P65Warnings.ca.gov.
ADVERTENCIA

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 8 07/22/2020
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Paso 1 SUJETANDO EL ENSAMBLE DE LA TAPA BLOQUEANTE
A LAS PATAS CROMADAS
Extraiga los protectores de esquina de plástico negros y los pasadores de
taquete en las esquinas del estante superior (#1). Deslice las patas tubulares
cuadradas (#2) por el estante superior (#1) de un lado hasta que el agujero
del perno superior en la pata se alinee con el agujero del perno en el estan-
te. Asegúrese de proteger tanto las partes del carrito así como las patas con
contacto al piso con el fin de prevenir las rayaduras. (#1). Deslice las patas
tubulares cuadradas (#2) por el estante superior (#1) de un lado hasta que el
agujero del perno superior en la pata se alinee con el agujero del perno en el
estante. Asegúrese de proteger las partes del carrito y las patas, las que tienen
contacto con el piso, con el fin de prevenir las rayaduras.
Paso 2 Herramientas Necesarias: Destornillador Phillips® #3 y llave
de combinación 10mm
Coloque la arandela (#4) sobre el perno de cabeza redonda (#3). Inserte el
conjunto de pernos por los agujeros de los pernos alineados en el estante
superior (#1) y en las patas (#2) de la parte delantera derecha. Coloque la
arandela (#4), luego la arandela de seguridad partida (#5) y después la tuerca
hexagonal(#6)sobreelconjuntodepernosyapriételassintorcerlascompletamente.
Repita el paso 2 para el lado derecho posterior.
Paso 3 SUJETANDO LA CHAROLA INFERIOR A LAS PATAS CROMADAS
Herramientas necesarias: Destornillador Phillips® #3 y llave
de combinación 10mm
Voltee el carrito a su lado con las patas sujetadas hacia abajo. Extraiga los
protectores de esquina de plástico negros y los pasadores de taquete en las
esquinas del estante inferior (#7). Deslice el estante inferior (#7) sobre las
patas (#2) hasta que se alinee con el agujero del perno inferior. Coloque la arandela
(#4) sobre el perno de cabeza redonda (#3). Inserte el conjunto de pernos en los
agujeros de los pernos alineados del estante inferior (#7) y en las patas (#2) de la
parte izquierda delantera. Coloque la arandela (#4), luego la arandela de seguridad
partida (#5) y después el perno hexagonal (#6) sobre el conjunto de pernos y
apriételos sin torcerlos completamente. Repita los pasos para la parte izquierda
posterior.
1Ensamble de la tapa
bloqueante (#1)
Patas
cromadas
(#2)
Mesa
2Ensamble
de la tapa
bloqueante
(#1)
Patas
cromadas
(#2)
Mesa
Pernos de cabeza redonda (#3)
Arandela (#4)
Arandela de seguridad partida (#5)
Tuerca hexagonal (#6)
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
CARRITO DE SERVICIO CON TAPA BLOQUEANTE
3
Estante inferior
(#7)
Patas
cromadas
(#2)
Pernos de cabeza redonda (#3)
Arandela (#4)
Arandela de seguridad partida (#5)
Tuerca hexagonal (#6)

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 9 07/22/2020
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Paso 4 Herramientas necesarias: Destornillador Phillips® #3 y llave
de combinación 10mm
Voltee el carrito hacia abajo. Coloque la arandela (#4) sobre el perno de
cabeza redonda (#3). Inserte el conjunto de pernos en los agujeros de los
pernos alineados del estante inferior (#7) y en las patas (#2) de la parte
derecha delantera. Coloque la arandela (#4), luego la arandela de seguridad
partida (#5) y después la tuerca hexagonal (#6) sobre el conjunto de pernos y
apriételas sin torcerlas completamente. Repita los pasos completos para la
parte derecha posterior.
Paso 5 Herramientas necesarias: Destornillador Phillips® #3 y llave
de combinación 10mm
Coloque el carrito boca abajo. Tuerza todos los ocho conjuntos de perno
(#3, #4, #5, #6) hasta 5 libras-pie.
Paso 7 SUJETANDO LA TAPA CON BISAGRA
Herramientas necesarias: Destornillador Phillips® #3 y llave
de combinación 10mm
Coloque el carrito cabeza arriba y abra la tapa. Inserte el perno de cabeza redonda
(#11) desde el lateral interior del soporte de la bisagra del carrito. Coloque una
arandela (#12) sobre el perno y luego insértelo en la bisagra (#10). Asegúrese que la
bisagra se doble en orientación hacia la bisagra de la tapa. Apriete los pernos – no
los tuerza completamente.
Paso 8 Herramientas necesarias: Destornillador Phillips® #3 y llave
de combinación 10mm
Inserte el perno de cabeza redonda (#11) desde el lateral exterior de la bisagra (#10).
Coloque una arandela (#12) sobre el perno e insértelo en la parte posterior de la
bisagra de la tapa. Tuerza ambos conjuntos de perno hasta 5 libras-pie.
Paso 6 SUJETANDO LAS RODAJAS
Inserte las rodajas (#8) & (#9) en el agujero en las inserciones de plástico
blancas hasta que la rodaja esté a ras con la inserción de plástico blanca. Al
usar un mazo de hule, martille las rodajas en su lugar hasta que ya no esté
visible el vástago. Repita los pasos con las tres rodajas restantes.
NOTA: Asegúrese que las rodajas con bloqueo (#8) se ubiquen del mismo
lateral del carrito.
Estante inferior
(#7)
Patas
cromadas
(#2)
4 & 5
6
Rodaja giratoria bloqueable (#8)
Rodaja giratoria no bloqueable (#9)
7 & 8
#11
#12
Ensamble
de la tapa
bloqueante
(#1)
Soporte
de bisagra
(#10)
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
CARRITO DE SERVICIO CON TAPA BLOQUEANTE
Pernos de cabeza
redonda (#3)
Arandela (#4)
Arandela de seguridad
partida (#5)
Tuerca hexagonal (#6)

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 10 07/22/2020
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Paso 9 Coloque el carrito cabeza arriba y con colocación frontal hacia usted.
Su lado izquierdo es el lateral izquierdo del carrito. Su lado derecho es el lado
derecho del carrito.
Paso 10 INSTALANDO EL CAJÓN
Coloque el soporte de sujeción del deslizador (#19) con la calcomanía
"R" del lado derecho del carrito de servicio. La calcomanía "R" deberá
ubicarse cerca de la parte superior del carrito. Coloque una arandela
(#15) sobre el perno de cabeza redonda (#14) e insértelo por el agujero
de perno derecho superior en el estante superior (#1) y por el soporte
de sujeción del deslizador del lado derecho (#19). Usando la arandela
(#15) y la tuerca hexagonal (#16), manualmente apriete el conjunto de
pernos con el fin de colgar el soporte.
Paso 12 Coloque el soporte posterior del cajón (#20) en la parte posterior del carrito y alinee los agujeros de los pernos en la parte posterior del estante
superior (#1) y de los soportes izquierdo y derecho (#18, #19). El borde superior del soporte deberá quedarse interpuesto entre el estante superior (#1) y los
soportes derecho e izquierdo (#18, #19). Coloque una arandela (#12) sobre el perno de cabeza redonda (#11) e insértelo en el agujero izquierdo posterior del
estante superior (#1) en la parte posterior del soporte de cajón (#20) y en el soporte de sujeción del deslizador, del lado izquierdo (#18). Coloque una arandela
(#15) y luego una tuerca hexagonal (#16) sobre el perno y apriételo ligeramente. Repita los pasos de ensamblaje de los pernos del lado derecho posterior.
Repita los pasos de ensamblaje de los pernos en los laterales derecho e izquierdo inferiores del soporte posterior y los soportes de los deslizadores derecho
e izquierdo. Apriete ligeramente los cuatro conjuntos de pernos con el fin de que puedan moverse fácilmente los soportes de sujeción de los deslizadores.
IZQUIERDA
DERECHA
Paso 11 Coloque el soporte de sujeción del deslizador (#18) con la calcomanía "L" del lado izquierdo del carrito de servicio. La
calcomanía "L" deberá ubicarse cerca de la parte posterior del carrito. Coloque una arandela (#15) sobre el perno de cabeza
redonda (#14) e insértelo por el agujero de perno de la parte frontal izquierda en el estante superior (#1) y luego por el soporte
de sujeción del deslizador del lado izquierdo (#18). Usando la arandela (#15) y la tuerca hexagonal (#16), apriete el conjunto
de pernos manualmente con el fin de colgar el soporte.
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
CARRITO DE SERVICIO CON TAPA BLOQUEANTE
Paneles Laterales del
Cajón Deslizante
Ensamble
de la tapa
bloqueante
(#1)
Separador
de cajón
#14
Asegúrese que dichos
agujeros estén ubicados
en la parte posterior del
carrito.
10
Panel lateral
IZQUIERDO (#18)
Pernos de cabeza redonda (#14)
Arandela (#15)
Tuerca hexagonal (#16)
#16
#15
IZQUIERDA
(#18)
DERECHA
(#19)
Asegúrese que estos rombos
se figuren con la máxima
anchura en su parte superior.

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 11 07/22/2020
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
Paso 13 INSTALANDO EL CAJÓN (continuación)
Extraiga la arandela (#15) y las tuercas hexagonales (#16) del conjunto de
pernos derecho e izquierdo delantero y cuelgue los soportes de sujeción de los
deslizadores (#18, #19) del estante superior (#1). Inserte el soporte delantero
interpuesto entre el estante superior (#1) y los soportes deslizantes derecho
e izquierdo (#18, #19). Reponga las arandelas y las tuercas hexagonales y
apriételas ligeramente.
Paso 16 SUJENTANDO EL TIRADOR AL CAJÓN
Herramientas necesarias: Destornillador Phillips® #2
Centre el tirador (#23) sobre los agujeros del cajón (#21) e inserte los seis
tornillos de cabeza plana con ranura (#22) y apriételos hasta 3 libras-pie.
Paso 17 ABRA Y CIERRE EL CAJÓN REPETIDAMENTE
Asegúrese que el cajón cuente con la operación adecuada. Alinee
manualmente los soportes delanteros, laterales y posteriores, según sea
necesario, para cumplir con los requerimientos cosméticos y de su operación.
Paso 18 ENSAMBLAJE COMPLETO
Herramientas necesarias: Destornillador Phillips® #3 y llave
de combinación 13mm
Tuerza todos los conjuntos de pernos de cajón hasta 5 libras-pie:
1) Izquierda delantera superior
2) Derecha delantera superior
3) Derecha posterior superior
4) Izquierda posterior superior
5) Izquierda posterior inferior
6) Derecha posterior inferior
Asegúrese que los soportes no se muevan al momento de torcerlos.
Se podría ocasionar algún atoramiento o la caída del cajón al hacer
caso omiso a las instrucciones de par de torsión según se describa.
Paso 14 IMPORTANTE: EXTIENDA COMPLETAMENTE AMBOS LATERALES de los
soportes de sujeción de los deslizadores izquierdo y derecho (#18, #19).
En cada deslizador, mueva manualmente el portacojinete interior hasta su
posición extendida más alejada.
Paso 15 INSERTE EL CAJÓN
Inserte el cajón (#21) en ambos lados y por los portacojinetes de los soportes de
sujeción de los deslizadores derecho e izquierdo (#18, #19). Asegúrese que el portacojinete
aún esté en su posición de extensión completa. Si no está en su posición de extensión
completa, entonces el cajón no está adecuadamente insertado y se podría caer.
15
Cajón (#21)
IZQUIERDA
(#18)
DERECHA
(#19)
Ensamble
de la tapa
bloqueante
(#1)
Cajón (#21)
Tirador (#23)
(6) Tornillos de
cabeza plana
(#22)
16
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
CARRITO DE SERVICIO CON TAPA BLOQUEANTE

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 12 07/22/2020
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
CHARIOT DE SERVICE AVEC
COUVERCLE VERROUILLABLE
MANUEL DE FONCTIONNEMENT
Lisez et comprenez bien toutes les instructions. Le manque d’observer toutes les
instructions énumérées ci-dessous, peut entraîner une décharge électrique, un feu
et/ou causer de sérieuses blessures corporelles. Veuillez lire et bien comprendre
toutes les instructions. Tout manquement aux instructions indiquées ci-après
pourrait entraîner un choc électrique, un incendie, une explosion et/ou des blessures
personnelles graves. Il est de la responsabilité du propriétaire de s'assurer que tout
le personnel lise ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Il revient aussi au propriétaire
de l'appareil de conserver ce manuel en bon état et dans un endroit accessible
permettant au manuel d'être vu et lu par tous. Si le manuel ou les étiquettes du
produit sont perdus ou illisibles, contactez MAC Tools®pour les faire remplacer. Si
l'utilisateur-opérateur de l'appareil ne maîtrise pas bien l'anglais, les instructions
relatives au produit et aux mesures de sécurité devront être lues et discutées avec
l'opérateur dans sa langue maternelle par l'acheteur- propriétaire ou toute personne
habilitée par lui à le faire, en s'assurant que l'opérateur en comprend bien le contenu.
CAPACITÉ DE POIDS DU CHARIOT DE SERVICE
Charge totale du chariot avec tous les accessoires . . . . . .350 LB
Charge du couvercle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 LB
Charge du plateau supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 LB
Charge du plateau inférieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150 LB
Charge du tiroir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70 LB
VEUILLEZ NOTER : Le chargement du chariot au-delà de sa capacité nominale
peut causer des dommages structurels au chariot ainsi que des dommages
personnels et/ou matériels. Veuillez sensibiliser vos clients aux dangers de la
surcharge. N'essayez pas de pousser le chariot avec des articles placés sur
le couvercle supérieur.
Hauteur totale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35,75 po
Hauteur du couvercle ..............................32,75 po
Longueur totale ......................................31 po
Longueur totale avec le support de tournevis .........34,25 po
Longueur totale avec la tablette latérale abaissée . . . . . 32,25 po
Longueur totale avec la tablette latérale déployée . . . . . . 45,5 po
Longueur totale avec le support de tournevis et
la tablette latérale déployée .........................48,5 po
Profondeur totale..................................17,13 po
Hauteur du plateau supérieur ...........................3 po
Largeur du plateau supérieur ..........................30 po
Profondeur du plateau supérieur .......................16 po
Hauteur du tiroir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,75 po
Largeur du tiroir ...................................26,75 po
Profondeur du tiroir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 po
Hauteur du plateau inférieur ............................3 po
Largeur du plateau inférieur ...........................30 po
Profondeur du plateau inférieur ........................16 po
Garde au sol .......................................7,88 po
Du dessus du plateau inférieur au bas du tiroir . . . . . . . . 16,25 po
Volume du charriot ...............................10 745 po³
Volume verrouillable ...............................2 945 po³
SPECIFICATIONS
• Verrouillez le couvercle et les tiroirs avant de le déplacer. • Appliquez les freins
sur les roulettes verrouillables lorsque ont n’as pas besoin de déplacé l’unité.
• Ne pas tirer; pousser pour déplacer. • Les unités peuvent basculer et vous heurter,
provoquant des blessures. • Le chariot est conçu pour rouler facilement sur des
surfaces planes et ne doit pas être utilisé sur des surfaces inégales ou inclinées.
• N’ouvrez pas plus d’un tiroir plein à la fois. • Ne grimpez pas dans ou sur les
tiroirs. • Gardez hors de la portée des enfants.• Portez des gants lorsque vous
soulevez le chariot par les bords. • Le manque d'observer ces avertissements peut
avoir comme conséquence des blessures corporelles et/ou des dégâts matériels.
AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques
y compris le nickel, reconnu par l’État de la Californie comme causant
le cancer et des anomalies congénitales ou d’autres effets nuisibles
sur la reproduction. Pour de plus amples informations, aller
à www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 13 07/22/2020
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Étape 1 FIXATION DE L'ASSEMBLAGE SUPÉRIEUR VERROUILLABLE
AUX PATTES CHROMÉES
Retirez les protections d'angle en plastique noir et les goujons dans les coins
du plateau supérieur (n °1). Faites glisser les pattes tubulaires carrées (n °2)
à travers le plateau supérieur (n °1) d'un côté jusqu'à ce que le trou de
boulon supérieur de la patte s'aligne avec le trou de boulon du plateau. Veillez
à protéger la partie du chariot et les pattes qui touchent le sol pour éviter
les rayures.
Étape 2 Outils nécessaires : Tournevis Phillips® #3 et clé combo
de 10 mm
Placez la rondelle (n °4) sur le boulon à tête ronde (n °3). Insérez l’assemblage
boulon dans les trous de boulon alignés du plateau supérieur (n °1) et des
pattes (n °2) du côté avant droit. Placez la rondelle (n °4), puis la rondelle de
blocage fendue (n °5) et l'écrou hexagonal (n °6) sur l’assemblage boulon et
serrez, mais sans forcer. Répétez l'étape 2 pour le côté arrière droit.
Étape 3 ATTACHER LE PLATEAU INFÉRIEUR AUX PATTES CHROMÉES
Outils nécessaires : Tournevis Phillips® #3 et clé combo de 10 mm
Retournez le chariot sur le côté avec les pattes attachées vers le bas. Retirez
les protections d'angle en plastique noir et les goujons dans les coins du plateau
inférieur (n °7). Faites glisser le plateau inférieur (n °7) sur les pattes (n °2) jusqu'à
ce que le trou de boulon du bas s'aligne. Placez la rondelle (n °4) sur le boulon à
tête ronde (n °3). Insérez l’assemblage boulon dans les trous de boulon alignés du
plateau inférieur (n °7) et des pattes (n °2) du côté avant gauche. Placez la rondelle
(n °4), puis la rondelle de blocage fendue (n °5) et l'écrou hexagonal (n °6) sur
l’assemblage boulon et serrez, mais sans forcer. Répétez cette étape pour le côté
arrière gauche.
1Assemblage du haut
verrouillable (n°1)
Pattes
chromées
(n°2)
Table
3
Plateau
inférieur (n°7)
Pattes
chromées
(n°2)
2Assemblage
du haut
verrouillable
(n°1)
Pattes
chromées
(n°2)
Table
Boulons à tête ronde (n°3)
Rondelle (n°4)
Rondelle de blocage fendue (n°5)
Écrou hexagonal (n°6)
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
CHARIOT DE SERVICE AVEC
COUVERCLE VERROUILLABLE
Boulons à tête ronde (n°3)
Rondelle (n°4)
Rondelle de blocage fendue (n°5)
Écrou hexagonal (n°6)

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 14 07/22/2020
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Étape 4 Outils nécessaires : Tournevis Phillips® #3 et clé combo
de 10 mm
Retournez le chariot. Placez la rondelle (n °4) sur le boulon à tête ronde (n°3).
Insérez l’assemblage boulon dans les trous de boulons alignés du plateau
inférieur (n °7) et des pattes (n °2) de l’avant droit. Placez la rondelle (n °4),
puis la rondelle de blocage fendue (n °5) et l'écrou hexagonal (n °6) sur
l’assemblage boulon et serrez, mais sans forcer. Répétez tout le processus
pour l'arrière droit.
Étape 5 Outils nécessaires : Tournevis Phillips® #3 et clé combo
de 10 mm
Placez le chariot à l'envers. Serrez les huit assemblages boulon
(n °3, n °4, n °5, n °6) à un couple de 5 lb-pi.
Étape 7 ATTACHER LE COUVERCLE À LA FERRURE D’ARTICULATION
Outils nécessaires : Tournevis Phillips® #3 et clé combo de 10 mm
Placez le chariot à l'endroit et ouvrez le couvercle. Insérer le boulon à tête ronde
(n°11) de l'intérieur de la ferrure d’articulation du chariot en plaçant une rondelle
(n°12) sur le boulon puis insérez dans la ferrure d’articulation (n °10). Assurez-vous
que la ferrure d’articulation se plie vers l'intérieur en direction de la charnière du
couvercle. Serrez les boulons – sans les forcer.
Étape 8 Outils nécessaires : Tournevis Phillips® #3 et clé combo de 10 mm
Insérer le boulon à tête ronde (n °11) de l'extérieur de la ferrure d’articulation
(n°10) en plaçant une rondelle (n °12) sur le boulon puis insérez dans la ferrure
d’articulation de l'arrière du couvercle. Serrez les deux assemblages boulon à un
couple de 5 lb-pi.
Étape 6 ATTACHER LES ROULETTES
Insérez les roulettes (n °8) et (n °9) dans le trou des inserts en plastique
blanc jusqu'à ce que la roulette soit au niveau de l'insert en plastique blanc.
À l'aide d'un maillet en caoutchouc, martelez la roulette en place jusqu'à ce
que la tige ne soit plus visible. Répétez l'opération avec les trois autres
roulettes.
REMARQUE : Assurez-vous que les deux roulettes à blocage (n °8) se trouvent
du même côté du chariot.
Plateau
inférieur (n°7)
Pattes
chromées
(n°2)
Boulons à tête ronde (n°3)
Rondelle (n°4)
Rondelle de blocage
fendue (n°5)
Écrou hexagonal n°6)
4 & 5
6
Roulettes à blocage (n°8)
Roulette pivotante non verrouillable (n°9)
7 & 8
n°11
n°12
Assemblage du
haut
verrouillable
(n°1)
Ferrure
d’articulation
(n°10)
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
CHARIOT DE SERVICE AVEC
COUVERCLE VERROUILLABLE

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 15 07/22/2020
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Étape 9 Positionnez le chariot à l'endroit et l'avant vers vous. Votre gauche
est le côté gauche du chariot. Votre droite est le côté droit du chariot.
Étape 10 INSTALLATION DU TIROIR
Placez l’étrier de support de glissière (n °19) avec l'autocollant « R
», sur le côté droit du chariot de service. L'autocollant « R » doit se
trouver près de l'arrière du chariot. Placez une rondelle (n °15) sur le
boulon à tête ronde (n °14) et insérez dans le trou de boulon supérieur
avant droit du plateau supérieur (n °1) et dans l’étrier de support de
glissière du côté droit (n °19). À l'aide de la rondelle (n °15) et de
l'écrou hexagonal (n °16), serrez à la main l’assemblage boulon pour
accrocher l’étrier de support.
Étape 12 Placez le support arrière du tiroir (n °20) sur le côté arrière du chariot et alignez les trous de boulons de l'arrière du plateau supérieur (n °1) et des
supports gauche et droit (n °18, n °19). Le rebord supérieur du support doit être placé en sandwich entre le plateau supérieur (n °1) et les supports gauche et
droit (n °18, n °19). Placez une rondelle (n °12) sur le boulon à tête ronde (n °11) et insérez dans le trou arrière gauche du plateau supérieur (n °1), dans le
support arrière du tiroir (n °20) et dans l’étrier de support de glissière, côté gauche (n °18). Placez une rondelle (n °15), puis un écrou hexagonal (n °16) sur le
boulon et serrez-les sans trop serrer. Répétez ce processus d'assemblage boulon sur le côté arrière droit. Répétez les processus d'assemblage boulon à gauche
et à droite au bas du support arrière avec les supports de glissière droit et gauche. Laissez les quatre assemblages boulon sans trop les serrer pour que les
étriers de support de glissière puissent facilement bouger.
GAUCHE
DROIT
Panneaux latéraux des
tiroirs coulissants
Assemblage
du haut
verrouillable
(n°1)
Entretoise
de tiroir
n°14
Assurez-vous que
ces trous se trouvent
à l'arrière du chariot
10
Panneau latéral
gauche (n°18)
Boulons à tête ronde (n°14)
Rondelle (n°15)
Écrou hexagonal (n°16)
n°16
n°15
Gauche
(n°18)
Droit
(n°19)
Étape 11 Placez l’étrier de support de glissière (n °18) avec l'autocollant « L » sur le côté gauche du chariot de service.
L'autocollant « L » doit se trouver près de l'arrière du chariot. Placez une rondelle (n °15) sur le boulon à tête ronde (n °14)
et insérez dans le trou de boulon supérieur avant gauche du plateau supérieur (n °1) et dans l’étrier de support de glissière
du côté gauche (n °18). À l'aide de la rondelle (n °15) et de l'écrou hexagonal (n °16), serrez à la main l’assemblage boulon
pour accrocher l’étrier de support.
Assurez-vous que
ces losanges sont
placés tels indiqués,
avec la largeur
maximale en haut
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
CHARIOT DE SERVICE AVEC
COUVERCLE VERROUILLABLE

UC3016-1DRW-RD/ UC3016-1DRW-BK/ UC3016-1DRW-BL/ UC3016-1DRW-LG/ UC3016-1DRW-OR 16 07/22/2020
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
Étape 13 INSTALLATION DU TIROIR (suite)
Retirez la rondelle (n °15) et les écrous hexagonaux (n °16) des assemblages
boulon avant gauche et droit et suspendez les étriers de support de glissière
(n °18, n °19) au plateau supérieur (n °1). Insérez le support avant placé en
sandwich entre le plateau supérieur (n °1) et les supports de glissière gauche
et droit (n °18, n °19). Replacez les rondelles et les écrous hexagonaux et
serrez-les sans trop serrer.
Étape 16 ATTACHER LA POIGNÉE AU TIROIR
Outils nécessaires : Tournevis Phillips® #2
Centrez la poignée (n °23) sur les trous du tiroir (n °21) et insérez les six vis
à tête cylindrique (n °22) et serrez-les à 3 lb-pi.
Étape 17 OUVRIR ET FERMER LE TIROIR À PLUSIEURS REPRISES
Assurez-vous que le tiroir fonctionne correctement. Alignez à la main les
supports avant, latéraux et arrière de façon à répondre à vos exigences de
fonctionnement et d'esthétique.
Étape 18 ASSEMBLAGE COMPLET
Outils nécessaires : Tournevis Phillips® #3 et clé combo de 13 mm
Serrez tous les assemblages boulon de tiroir à un couple de 5 lb-pi en
suivant le processus suivant :
1) En haut à l'avant gauchev
2) En haut à l'avant droite
3) En haut à l’arrière droite
4) En haut à l'arrière gauche
5) En bas à l'arrière gauche
6) En bas à l'arrière droite
Veillez à ce que les supports ne bougent pas lorsque vous serrez les fixations.
Si vous ne suivez pas les instructions de serrage décrites, vous risquez de
coincer ou de faire tomber le tiroir.
Étape 14 IMPORTANT : DÉPLOYEZ AU MAXIMUM LES DEUX GLISSIÈRES sur les
étriers de support de glissière gauche et droit (n °18, n °19). Sur chaque
glissière, déplacez manuellement le support de roulement à billes intérieur
vers la position la plus déployée.
Étape 15 INSÉRER LE TIROIR
Insérez le tiroir (n °21) dans les glissières et les supports de roulements à billes des
étriers de support de glissière gauche et droit (n °18, n °19). Assurez-vous que le
support de roulement à billes est encore en position complètement déployée. S'il n'est
pas en position de pleine extension, le tiroir n'est pas correctement inséré et risque
de tomber.
15
Tiroir (n°21)
Gauche(n°18)
Droit (n°19)
Assemblage
du haut
verrouillable
(n°1)
Tiroir (n°21)
Poignée (n°23)
(6) vis à tête
cylindrique
(n°22)
16
UC3016-1DRW-BK/UC3016-1DRW-BL
UC3016-1DRW-LG/UC3016-1DRW-OR
UC3016-1DRW-RD
CHARIOT DE SERVICE AVEC
COUVERCLE VERROUILLABLE