Macma 2012307 User manual

C-Type
Please charge fully before use!
The Declaration of Conformity for this product can be found at: http://data.promotray.de/Konformitaetserklaerungen/20123.pdf
Art.2012307/ PO 0910XXXX
Macma, Thomas-Mann-Str. 60, DE 90471 Nürnberg
Item contains 4x LR44 button cells. Dispose of the article according to the regulations in force in your country.
The item must not be disposed of with normal household waste, but must be returned for recycling at a collection point for electronic waste or a recycling center.
Batteries must be returned to a collection point in the city, town or trade.

C-Type
ANLEITUNG
Laden Sie Ihr Tablet, Mobiltelefon und andere
tragbare Speichermedien bequem unterwegs.
Lithium-Polymer-Batterie 5.000mAh
Universelles Ladesystem
Batterietyp: Lithium Polymer
Batteriekapazität: 5.000mAh
Eingangsstrom (Ladung): 1mA
Eingangsspannung: 5V
Ausgangsstrom (Ladung): 2.1mA
Ausgangsspannung: 5V
Betriebstemperatur von 0-40°C / 32-104°F
Benutzen Sie dieses Produkt nicht in feuchter Umgebung oder
tauchen es in Flüssigkeiten. Laden Sie die Powerbank nicht bei
Temperaturen über 40°C / 100°F oder unter 0°C / 32°F.
Transport unbedenklich möglich zwischen -20 – 50°C / -4 – 122°F
POWERBANK TABLET PORTFOLIO
BESTANDTEILE
SPEZIFIKATIONEN
SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Mobiltelefon und
Tablet-Ständer
USB mit 5.000 mAh
Powerbank
Batterieanzeige und
Powerbank-Ladeanschluß
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter: http://data.promotray.de/Konformitaetserklaerungen/20123.pdf
Art.2012307/ PO 0910XXXX
Macma, Thomas-Mann-Str. 60, DE 90471 Nürnberg
Artikel enthält 4x LR44 Knopfzellen. Entsorgen Sie den Artikel nach den in ihrem Land geltenden Vorschriften.
Gerät darf nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden sondern muss zur Wiederverwertung an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wertstoffhof abgegeben werden.
Batterien müssen bei einer Sammelstelle der Stadt, Gemeinde oder im Handel abgegeben werden.

C-Type
MANUAL
Rechargez votre tablette, votre téléphone portable
des dispositifs ad portable en mouvement
Veuillez recharger complètement avant l'utilisation !
Pile au lithium-polymère
rechargeable dans le monde entier via USB
système de tarification universel
Type de batterie : lithium polymère
Capacité de la batterie : 5000 mAh
Courant d'entrée de la charge : 1mA
Tension d’entrée de la charge: 5V
Courant de sortie de charge : 2,1 mA
Tension de sortie de la charge : 5V
Fonctionnement T 0 à 40 C/32 à 104 F
stockage et transport : -20 à 50 C / -4 à 122 F
ne pas fonctionner en milieu humide ou immergé dans l'eau
ne pas chasser la powerbank 40C / 100F ou moins 0C / 32F
Portefeuille de tablettes de Powerbank
Caractéristiques
Spécification
Sécurité
Support portable
et tablet
Câble USB avec
powerbank 5000 mAh
Indicateur de batterie et
port rechargeable powerbank
La déclaration de conformité pour ce produit peut être consultée à l'adresse suivante: http://data.promotray.de/Konformitaetserklaerungen/20123.pdf
Art.2012307/ PO 0910XXXX
Macma, Thomas-Mann-Str. 60, DE 90471 Nürnberg
Élimination des déchets: L'article doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur dans votre pays en matière d'élimination des déchets.
Le papier et le carton sont destinés aux déchets de papier, le plastique est destiné à la poubelle jaune.
Portefeuille Powerbank

C-Type
UŻYTKOWANIE
Ładuj swój tablet, telefon i przenośne urządzenia.
Przed użyciem naładuj urządzenie.
Bateria litowo-polimerowa o pojemności 5000mAh
Ładowanie poprzez USB
Uniwersalny system ładowania.
Typ baterii: litowo - polimerowa
Pojemność baterii: 5000 mAh
Użytkowanie w temperaturach: od 0 do 4 C/ od 32 do 104 F
Transport i przechowywanie w temperaturach: od -20 do 50C/ -4 DO 122F.
Nie używać w wilgotnych warunkach oraz nie zanurzać w wodzie
Nie ładować urządzenia w temperaturach: 40C/100F
oraz poniżej 0C/32F.
Teczka konferencyjna z powerbankiem
CECHY
SPECYFIKACJA
BEZPIECZEŃSTWO
Teczka konferencyjna z
powerbankiem
USB z powerbankiem o
pojemności 5000mAh
Wskaźnik naładowania
baterii oraz port do ładowania
powerbanka.
Deklaracje zgodności dla tego produktu można znaleźć na: http://data.promotray.de/Konformitaetserklaerungen/20123.pdf
Art.2012307/ PO 0910XXXX
Macma, Thomas-Mann-Str. 60, DE 90471 Nürnberg
Urządzenie zawiera 4 baterie LR44. Utylizacja produktu powinna nastąpić zgodnie z obowiązującymi regulacjami w Twoim kraju.
Urządzenie nie może być zutylizowane jak normalny odpad. Musi być zwrócone do recyklingu w przeznaczonych do tego punktach.
Baterie zwróć do punktu zbiórki odpadów w twoim mieście.
Teczka konferencyjna z powerbankiem