Macma 3124406 User manual

QI Wireless Charger - Manual
Description:
Wireless charger for smartphones according to
the QI-standard. Easy phone charging without cables,
just put your phone on the charging plate.
Specifications:
Input: According to the printing on the back center of the charging plate.
Output: 5V, 1A max.
Compatible with the QI-standard.
Package contents:
Wireless charging plate, Adapter or Power cable
Power Supply:
We recommend to power the charger with a qualified AC adapter.
Operation:
Connect the wireless charger to an outlet such as a qualified AC
adapter, the LED lamp lights up. Put your phone on the charging
plate and the battery starts to charge, the LED light blinks during
charging. If the phone does not start to charge, please try
to reposition it.
Safety instructions:
- Protect the device from extreme heat or cold, direct sunlight, moisture
- Keep the device away from children
- Do not disassemble the device yourself
- Do not use the device if it has been dropped or damaged otherwise.
Cleaning:
Use a dry cloth for cleaning when necessary.
Do not dip in water or other liquids and do not use corrosive cleanser.
Disposal of waste:
The item has to be disposed according to
the waste disposal regulations valid in your country.
Paper and carton are for wastepaper, foil is for Yellow Bin.
Art.3124406/ PO0911932
Macma, Thomas-Mann-Str. 60, DE 90471 Nürnberg
The Declaration of Conformity for this product can be found at:
http://data.promotray.de/Konformitaetserklaerungen/31244.pdf

QI Wireless Charger - Anleitung
Beschreibung:
Kabelloses Ladegerät für Smartphones nach QI-Standard.
Sie können Ihr Telefon ganz einfach ohne Kabel aufladen
indem Sie es auf die Ladeschale legen.
Technische Daten:
Eingabe: Entsprechend dem Aufdruck auf der hinteren Mitte der Ladeplatte.
Ausgang: 5V, 1A max.
Kompatibel mit dem QI-Standard.
Packungsinhalt:
Kabellose Ladeschale, Adapter oder Netzkabel
Netzteil:
Es wird empfohlen, das Ladegerät über ein geeignetes Netzteil mit
Strom zu versorgen.
Betrieb:
Schließen Sie das kabellose Ladegerät an eine geeignete
Stromquelle an, z. B. ein Netzteil. Dann leuchtet das LED-Lämpchen auf.
Legen Sie Ihr Handy auf die Ladeschale und der Akku wird aufgeladen.
Die LED-Anzeige blinkt während des Ladevorgangs.
Sollte das Telefon nicht aufgeladen werden, versuchen Sie, es neu zu positionieren.
Sicherheitshinweise:
- Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze bzw. Kälte sowie direkter
Sonneneinstrahlung und Feuchtigkeit
- Halten Sie das Gerät von Kindern fern
- Bauen Sie das Gerät nicht eigenständig auseinander
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es fallengelassen
oder anderweitig beschädigt wurde.
Reinigung:
Bei Bedarf mit einem trockenen Tuch reinigen. Nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten tauchen und keine scheuernden oder
ätzenden Reinigungsmittel verwenden.
Entsorgung:
Entsorgen Sie den Artikel nach den in ihrem Land geltenden Vorschriften.
Papier/Pappe gehören zum Altpapier, Folien in die Wertstoffsammlung
Batterien / Akkus gehören nicht in den Hausmüll und müssen bei einer
Sammelstelle der Stadt, Gemeinde oder im Handel abgegeben werden.
Art.3124406/ PO0911932
Macma, Thomas-Mann-Str. 60, DE 90471 Nürnberg
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter:
http://data.promotray.de/Konformitaetserklaerungen/31244.pdf

Chargeur sans fil QI – Mode d’emploi
Description :
Chargeur sans fil pour smartphones conforme à la
orme QI. Chargement facile du téléphone sans câbles,
il suffit de poser votre téléphone sur la plaque
de charge.
Spécifications :
Entrée : Selon l'impression sur le centre arrière d
la plaque de charge.
Sortie : 5V, 1A max.
Compatible avec la norme QI.
Contenu de l'emballage :
Plaque de chargement sans fil, adaptateur
ou câble d'alimentation
Alimentation électrique :
Nous recommandons d'alimenter le chargeur
avec un adaptateur secteur qualifié.
Fonctionnement :
Connectez le chargeur sans fil à une prise telle
qu'un adaptateur secteur qualifié, le voyant LED
s'allume. Placez votre téléphone sur la plaque de
charge et la batterie commence à se charger,
le voyant LED clignote pendant la charge.
Si le téléphone ne commence pas à se charger,
essayez de le repositionner.
Consignes de sécurité :
- Protégez l'appareil de la chaleur ou du froid extrême,
de la lumière directe du soleil, de l'humidité.
- Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
- Ne démontez pas l'appareil vous-même
- N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il a été
endommagé.
Nettoyage :
Utilisez un chiffon sec pour le nettoyage lorsque cela
est nécessaire. Ne pas plonger dans l'eau ou d'autres liquide
et ne pas utiliser de nettoyant corrosif.
Elimination des déchets :
L'article doit être éliminé conformément aux règles de traitement
des déchets en vigueur dans votre pays. Le papier et le carton
sont destinés à la poubelle, la feuille d'aluminium à la poubelle jaune.
La déclaration de conformité pour ce produit peut être consultée à l'adresse suivante:
http://data.promotray.de/Konformitaetserklaerungen/31244.pdf