MacNeil WeatherTech Pet Barrier Extension User manual

Pet Barrier Extension
Installation Instructions
ES Instrucciones de instalación
FR Instructions d’installation
A
B
Parts List ES Lista de piezas FR Liste des pièces
Remove all parts from the box
and verify that all parts have
been received.
A. (2) Vertical Bar Extension Kits
B. (1) Allen Key
* #2 Phillips screwdriver required
Retire todas las piezas de
lacaja y verifique que no
falte ninguna.
A. (2) Juegos de extensiones
de las barrasverticales
B. (1) Llave Allen
* Se requiere un desarmador
Phillips n.º2
Videz la boîte et vérifiez
qu’il ne manque aucune
pièce.
A. (2)trousses de rallonge
pour barres verticales
B. (1)clé hexagonale
* T ournevis cruciforme
nº2requis
1
Identify the side of the part that has the foot attached
to the aluminum bar. Slightly loosen the Phillips Screw
(roughly 1 full turn) so the foot will slide off the end of
the aluminum bar.
ES Identifique el lado de la parte que tiene el pie
asegurado a la barra de aluminio. Afloje levemente el
tornillo Phillips (solo 1 giro completo) para que el pie
se deslice fuera del extremo de la barra de aluminio.
FR Trouvez le côté de la pièce où le pied est fixé à la
barre d’aluminium. Desserrez légèrement la vis à tête
cruciforme (environ 1tour complet) pour que le pied
puisse être détaché de la barre en aluminium.

2
Attach the foot onto the extension and tighten the
Phillips screw.
ES Asegure el pie sobre la extensión y ajuste el
tornilloPhillips.
FR Fixez le pied sur la rallonge et serrez la vis à tête
cruciforme.
3
Attach the extension by sliding the connector piece
into the aluminum bar. With the provided Allen key,
tighten all of the set screws.
ES
Asegure la extensión deslizando la pieza del
conector dentro de la barra de aluminio. Con la
ayudade la llave Allen provista, ajuste todo el
juegode tornillos.
FR
Glissez la pièce de connexion dans la barre
d’aluminium pour fixer la rallonge. Avec la clé
hexagonale fournie, serrez toutes les vis de pression.
NOTES ES ADVERTENCIA FR AVERTISSEMENT
This product is not to be used as a cargo barrier.
Any use of this product other than it’s intended use
voids the warranty and all liability. Check the ad-
justments occasionally on the Pet Barrier to make
sure it remains securely in place.
Este producto no se debe utilizar como barrera para
carga. Si este producto se utiliza con un fin distinto
al del uso previsto, la garantía y toda responsabilidad
quedarán anuladas. Verifique los ajustes de la barrera
para mascotas de vez en cuando para asegurarse de
que permanezca firme en su lugar.
Ce produit ne peut faire oce de grille de séparation.
Si ce produit remplit d’autres fonctions que celles qui
sont prévues, la garantie et les obligations qui y sont
liées s’annulent. Vérifiez les réglages de la barrière
pour animaux de temps à autre afin de vous assurer
qu’elle demeure fermement en place.
LET’S TALK
800-441-6287 or 630-769-1500
For warranty information, please visit www.WeatherTech.com/warranty
For installation video, please visit www.WeatherTech.com/install
67PB2E
Made in USA
© 2021 MacNeil IP LLC