Madeli Pioneer MC-PI3030-SM-04-R00 Series User manual

Specifications, Installation and User’s Guide
Spécifications et Guide d’installation et d’utilisation
This instruction guide contains important information on how to install, operate and maintain Pioneer™ mirrors.
Read carefully and save for future.
Ce guide d’instructions contient des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l’entretien des miroirs Pioneer™.
Lire attentivement et conserver pour référence ultérieure.
Models / Modèles
• MC-PI3030-SM-04-R00-XX
• MC-PI2030-SM-04-L00-XX
• MC-PI3036-SM-04-L00-XX
• MC-PI2030-SM-04-R00-XX
• MC-PI3036-SM-04-R00-XX
• MC-PI2036-SM-04-L00-XX
• MC-PI3636L-SM-04-L24-XX
• MC-PI2036-SM-04-R00-XX
• MC-PI3636R-SM-04-R24-XX
• MC-PI2430-SM-04-L00-XX
• MC-PI4836D-SM-04-000-XX
• MC-PI2430-SM-04-R00-XX
• MC-PI4836C-SM-04-000-XX
• MC-PI2436-SM-04-L00-XX
• MC-PI6036D-SM-04-000-XX
• MC-PI2436-SM-04-R00-XX
• MC-PI6036C-SM-04-000-XX
• MC-PI3030-SM-04-L00-XX
• MC-PI7236D-SM-04-000-XX
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
PIONEER
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
Surface Mount
Montage en surface
WARNING Electrical connections to the cabinets must be made by a licensed electrician and
must comply with the National Electric Code. The cabinets must be wired to a Class A 120VAC 20A
GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) if used in bathrooms and any other locations as required by
the National Electric Code. Read all instructions carefully before using.
AVERTISSEMENT Les Branchements électriques doivent être faits par un électricien agréé
et doivent être conformes au Code national de l'électricité et du bâtiment. Ces armoires doivent être
branchées à un disjoncteur de classe A 120VCA 20A (disjoncteur de fuite à la terre) si elle sont
installées dans des salles de bain et dans tout autre emplacement tel que requis par le Code national
de l'électricité et du bâtiment. Lisez attentivement toutes les instructions avant l'utilisation.
01

Specifications / Spécifications
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
Table of Contents / Table des matières
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
02
Warnings / Advertissements ................................................................................................................. 3
Maintenance / Entretien ........................................................................................................................ 5
Features / Caractéristiques ................................................................................................................... 5
User’s Guide / Guide d’utilisation .......................................................................................................... 6
Specifications / Spécifications............................................................................................................... 7
Tools and Materials / Outils et Matériaux ............................................................................................ 14
Hardware Bag / Quincaillerie ...............................................................................................................14
Part list / Liste des pièces ....................................................................................................................15
Accessories / Accessoires....................................................................................................................16
Unpacking / Déballage .........................................................................................................................17
Wall Mounting / Montage Mural ............................................................................................................18
Electrical Connection / Branchement électrique ...................................................................................25
How to Adjust the Push-to-Open Latch / Comment régler le loquet à pousser pour ouvrir...................26
Hinge Adjustment / Ajustement des charnières ....................................................................................28
Shelves Installation / Installation des étagères .....................................................................................29
Accessory Installation / Installation d'accessoires ................................................................................30
Exploded View / Vue éclatée.................................................................................................................33
Master Part List / Liste principale des pièces........................................................................................34
Page / Page
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface

Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
03
Warnings / Avertissements
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Always take basic precautions when operating. Including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
DANGER! Risk of personal injury. To avoid possible electrical shock:
● Turn off electricity at the circuit breaker before starting installation and during maintenance.
● DO NOT spray liquid cleaners on the electrical box or outlets.
WARNING! To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury:
● Close supervision is necessary when this mirrored cabinet is used by or near children,
invalids, or disabled persons.
● Use only for its intended use as described in these instructions.
● Do not use attachments not recommended by the manufacturer.
● Maximum shelf capacity is 3 lbs.
● Cabinets must be properly grounded.
● All local electrical and building codes must be observed.
● Cabinets must be installed by a licensed electrician.
● This fixture is for indoor use only and constructed for surface mounting.
● This fixture is not made to be used in shower or steambath areas.
● Do not store liquid next to electrical outlet.
DO NOT LEAN ON OR USE ANY SHELF FOR SUPPORT.
WARNING Electrical connections to the cabinets must be made by a licensed electrician and
must comply with the National Electric Code. The cabinets must be wired to a Class A 120VAC 20A
GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) if used in bathrooms and any other locations as required by
the National Electric Code. Read all instructions carefully before using.
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface

Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
04
Warnings / Avertissements
AVERTISSEMENT Les Branchements électriques doivent être faits par un électricien agréé
et doivent être conformes au Code national de l'électricité et du bâtiment. Ces armoires doivent être
branchées à un disjoncteur de classe A 120VCA 20A (disjoncteur de fuite à la terre) si elle sont
installées dans des salles de bain et dans tout autre emplacement tel que requis par le Code national
de l'électricité et du bâtiment. Lisez attentivement toutes les instructions avant l'utilisation.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Prenez toujours les précautions de base lors de l'utilisation de cette armoire.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION
DANGER! Risque de blessures corporelles. Pour éviter un éventuel choc électrique:
● Coupez l'électricité au disjoncteur avant de commencer l'installation et pendant l'entretien.
● NE PAS vaporiser de nettoyants liquides sur le boîtier électrique ou les prises.
AVERTISSEMENT! Pour réduire le risque de brûlures, d'incendie, de choc électrique ou
de blessure,
● Une surveillance étroite est nécessaire lorsque cette armoire est utilisée par ou à
proximité d'enfants d’invalides ou invalides.
● N'utilisez cette armoire que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans ces
instructions.
● N'utilisez pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.
● La capacité maximale des étagère est de 1,5 kg.
● Cette armoire doit être correctement misé à la terre.
● Tous les codes électriques et de construction locaux doivent être respectés.
● Cette armoire doit être installée par un électricien agréé.
● Cette armoire est destinée à une utilisation en intérieur uniquement et conçué pour un
montage en surface.
● Cette armoire n'est pas conçue pour être utilisée dans les zones de douche ou de bain de
vapeur.
● Ne mettez pas de liquide à côté de la prise électrique.
NE PAS S'APPUYER OU UTILISER LES ÉTAGÈRES COMME SUPPORT.
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface

Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
05
Features / Caractéristiques
Maintenance / Entretien
Do not use abrasive cleansers, or ammonia or
vinegar based cleaners on any metal parts or glass
areas.
Use only damp cloth with 50/50 water/isopropyl
acohol sprayed on cloth, not the mirror for proper
cleaning.
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou à base
d'ammoniaque ou de vinaigre sur les parties
métalliques ou sur les surfaces du miroir.
Utilisez uniquement un chiffon humide imbibé d'un
mélange 50/50 d'eau et d'alcool isopropylique pour un
nettoyage adéquat.
• Unibody Construction
• Two light modes: Warm 2700 kelvin light
mood or daylight 4000 kelvin task lighting
• Perimeter lighting in 3 direction:
Frontal/Side/Interior
• Defogger(s)
• Built-in Dimmer
• Built-in Digital Memory to save settings
• 3 Starfire Ultra Clear adjustable glass
shelve per compartment
• Hafele 110° hinges adjustable in 3
directions
• Door Opening: Push-to-Open Touch latch
or Handle provided.
• Construction monocoque
• Deux modes d'éclairage: 2700 kelvin pour
ambiance chaleureuse, ou 4000 kelvin pour
maquillage.
• Éclairage périmétrique dans 3 directions:
Frontal/Côté/Intérieur
• Désembueur(s)
• Gradateur intégré
• Mémoire numérique intégrée pour enregistrer
les paramètres
• Étagères réglables en verre "Starfire Ultra
Clear"
• Charnières Hafele 110° réglables dans 3
directions
• Ouverture de la porte: Loquet à ressort, ou si
préféré, une poignée fournie à monter.
WARNING Electrical connections to the cabinets must be made by a licensed electrician and
must comply with the National Electric Code. The cabinets must be wired to a Class A 120VAC 20A
GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) if used in bathrooms and any other locations as required by
the National Electric Code. Read all instructions carefully before using.
AVERTISSEMENT Les Branchements électriques doivent être faits par un électricien agréé
et doivent être conformes au Code national de l'électricité et du bâtiment. Ces armoires doivent être
branchées à un disjoncteur de classe A 120VCA 20A (disjoncteur de fuite à la terre) si elle sont
installées dans des salles de bain et dans tout autre emplacement tel que requis par le Code national
de l'électricité et du bâtiment. Lisez attentivement toutes les instructions avant l'utilisation.
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface

Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
06
Specifications / SpécificationsUser’s Guide
Specifications / Spécifications
Guide de l'utilisateur
Light
Switch
Window
Defogger
Switch
Window
fenêtre de
l’interrupteur
d'éclairage
la fenêtre de
l’interrupteur
du désembueur
Operating LumenTouch™ Light and Dimmer
1. Touch the light switch window to activate it if it is not blue.
2. Touch light switch window to turn the light on or off. The light is on if the window is white and off if the window is blue.
3. With the window white, touch and hold the window to increase or dim the brightness to your preferred task level.
The brightness level will be saved and come back to the same intensity when the light is cycled on and off.
4. With the window white, double tap to toggle between 2700 and 4000 kelvin.
5. With the light switch window blue (light off), touch and hold the window to turn the switch window light off for
complete darkness.
Operating the defogger
1. Touch the defogger switch window to activate the switch. The window turns blue.
2. Touch the defogger switch window to turn the defogger on or off. The defogger is on if the window is white and
off if the window is blue.
3. With the defogger switch window blue (defogger off), touch and hold the window to turn the switch window light off
for complete darkness.
To keep the mirrored cabinet fog free, turn defogger on before using the shower.
READ ALL INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING.
Fonctionnement de l’éclairage et du gradateur “LumenTouch™”
1. Touchez la fenêtre de l’interrupteur d'éclairage pour l’activer si elle n’est pas bleue.
2. Touchez la fenêtre pour allumer ou éteindre la lumière. La lumière est allumée si la fenêtre est blanche et éteinte si
la fenêtre est bleue.
3. Quand la fenêtre est blanche, touchez et maintenez le doigt sur la fenêtre pour augmenter ou diminuer la
luminosité selon vos préférences. La luminosité sera sauvegardée et reviendra à la même intensité quand la
lumière sera éteinte et allumée de nouveau.
4. Quand la fenêtre est blanche, tapez la fenêtre deux fois pour changer l'éclairage entre 2700 et 4000 kelvin.
5. Quand la fenêtre est bleue (lumière éteinte), touchez et maintenez le doigt sur la fenêtre pour éteindre la lumière
de l'interrupteur pour une obscurité totale.
Fonctionnement de désembueur
1. Touchez la fenêtre de l’interrupteur du désembueur pour l’activer. La fenêtre devient bleue.
2. Touchez la fenêtre pour allumer ou éteindre le désembueur. Le désembueur est allumé si la fenêtre est blanche et
éteint si la fenêtre est bleue.
3. Quand la fenêtre est bleue (désembueur éteint), touchez et maintenez la fenêtre pour éteindre la lumière de
l'interrupteur pour une obscurité totale.
Pour garder l'armoire sans buée, activez le désembueur avant d'utiliser la douche.
LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface

Specifications / Spécifications
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
Specifications / SpécificationsSingle Door / Porte simple
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
07
DOOR WITH DEFOGGER
PORTE AVEC DÉSEMBUEUR
LEFT OR RIGHT HINGED
20”/24” = 2 hinges
30” = 3 hinges
CHARNIÈRE GAUCHE OU DROITE
20”/24” = 2 charnières
30” = 3 charnières
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface
110°
Door Clearance (DC)
Dégagement de la porte (DC)
Top View / Vue de dessus
41/4”
(109mm)
Side View
Vue latérale
Front View
Vue de face
Wire access
Accès du fil
électrique
C2 3/8”(60mm)
A
B
Light Switch
Interrupteur USB (2) and Electrical Outlet (2)
USB (2) et prise électrique (2)
Defogger Switch
Commutateur du désembueur
Bottom Bracket
Support inférieur
MODEL / MODÈLE A B
MC-PI2030-SM-04-L/R00-XX 20in (508)
20in (508)
24in (610)
24in (610)
30in (762)
30in (762)
30in (762)
36in (914)
30in (762)
36in (914)
30in (762)
36in (914)
C
10in (254)
10in (254)
12in (305)
12in (305)
15in (381)
15in (381)
MC-PI2036-SM-04-L/R00-XX
MC-PI2430-SM-04-L/R00-XX
MC-PI2436-SM-04-L/R00-XX
MC-PI3030-SM-04-L/R00-XX
MC-PI3036-SM-04-L/R00-XX
37.5lbs/17kg 44lbs/20kg
42lbs/19kg 51lbs/23kg
42lbs/19kg 51lbs/23kg
48.5lbs/22kg 57lbs/26kg
48.5lbs/22kg 57lbs/26kg
58.5lbs/26.5kg 69.5lbs/31.5kg
241/x 81/4 x 345/8
241/x 81/4 x 401/2
283/8 x 81/4 x 345/8
283/8 x 81/4 x 401/2
345/8 x 81/4 x 345/8
345/8 x 81/4 x 401/2
Packaging
Emballage
Gross
Weight
Poids
Brut
Electrical
Electricité Lumen/Kelvin/CRI
Net
Weight
Poids
Net
2015/2700 or 4000/90+
2257/2700 or 4000/90+
2176/2700 or 4000/90+
2418/2700 or 4000/90+
2418/2700 or 4000/90+
2660/2700 or 4000/90+
120VAC
60HZ
20A
DC
4¹/in (114)
4¹/in (114)
5/in (149)
5/in (149)
8in (202)
8in (202)
41/2”
(115mm)

110°
Specifications / Spécifications
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
Specifications / SpécificationsDouble Door / Double porte
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
08
6 1/4”
(158mm)
110°
2 1/8” (54mm)
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface
Top View / Vue de dessus
41/4”
(109mm)
Side View
Vue latérale
41/2”
(115mm)
A
A1 A2
Front View
Vue de face
B
DOOR WITH DEFOGGER
PORTE AVEC DÉSEMBUEUR
SMALL DOOR
PETITE PORTE
LEFT HINGED
CHARNIÈRE À GAUCHE
RIGHT HINGED
CHARNIÈRE À DROITE
C
Light Switch
Interrupteur USB (2) and Electrical Outlet (2)
USB (2) et prise électrique (2)
Defogger Switch
Commutateur du désembueur
Wire access
Accès du fil
électrique
2 3/8”(60mm)
Shown here is the
model MC-PI3636L-SM-04-L24-XX
The model MC-PI3636R-SM-04-R24-XX is
the exact opposite of this drawing
Montré ici est le
modèle MC-PI3636L-SM-04-L24-XX
Le modèle MC-PI3636R-SM-04-R24-XX
est l'exact opposé de ce dessin
Bottom Bracket (x2)
Support inférieur (x2)
MC-PI3636L-SM-04-L24-XX 36in(914)
36in(914)
24in(610)
24in(610)
12in(305)
12in(305) 36in(914)
36in(914)
18in(457)
18in(457)
MC-PI3636R-SM-04-R24-XX
MODEL / MODÈLE A A1 A2 B C Packaging
Emballage
Gross
Weight
Poids
Brut
Electrical
Electricité Lumen/Kelvin/CRI
Net
Weight
Poids
Net
70.5lb/32kg401/x 81/4 x 401/2
401/x 81/4 x 401/2
2902/2700 or 4000/90+
2902/2700 or 4000/90+
120VAC
60HZ
20A
81.5lb/37kg
70.5lb/32kg 81.5lb/37kg
9 7/8”(250mm) 9 7/8”(250mm)

110°110°
Specifications / Spécifications
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
Specifications / SpécificationsDouble Door / Double porte
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
09
6 1/4” (158mm)
Top View / Vue de dessus
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface
41/4”
(109mm)
Side View
Vue latérale
41/2”
(115mm)
A
A1 A2
Front View
Vue de face
B
MC-PI4836D-SM-04-000-XX
DOOR WITH DEFOGGER
PORTE AVEC DÉSEMBUEUR
DOOR WITH DEFOGGER
PORTE AVEC DÉSEMBUEUR
LEFT HINGED
CHARNIÈRE À GAUCHE
RIGHT HINGED
CHARNIÈRE À DROITE
Wire access
Accès du fil électrique
C2 3/8”(60mm)
Light Switch
Interrupteur USB (4) and Electrical Outlet (4)
USB (4) et prise électrique (4)
Defogger Switch
Commutateur du désembueur
48in(1219) 24in(610) 36in(914)24in(610) 12in(305)
MODEL / MODÈLE A A1 A2 B C Packaging
Emballage
Gross
Weight
Poids
Brut
Electrical
Electricité Lumen/Kelvin/CRI
Net
Weight
Poids
Net
91.5lbs
41.5kg
104.5lbs
47.5kg
120VAC
60HZ
20A
521/2x 81/4 x 401/23385/2700 or 4000/90+
Bottom Bracket (x2)
Support inférieur (x2)
9 7/8”(250mm) 9 7/8”(250mm)

110°110°110°
Specifications / Spécifications
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
Specifications / SpécificationsTriple Door / Triple porte
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
10
2 1/8” (54mm)
Top View / Vue de dessus
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface
41/4”
(109mm)
Side View
Vue latérale
41/2”
(115mm)
A
A1 A3A2
Front View
Vue de face
B
CENTER DOOR
WITH DEFOGGER
PORTE CENTRALE
AVEC DÉSEMBUEUR
LEFT DOOR
PORTE GAUCHE
RIGHT DOOR
PORTE DROITE
LEFT HINGED
CHARNIÈRE À GAUCHE
LEFT HINGED
CHARNIÈRE
À GAUCHE
RIGHT HINGED
CHARNIÈRE
À DROITE
Wire access
Accès du fil électrique
C2 3/8”(60mm)
Light Switch
Interrupteur USB (2) and Electrical Outlet (2)
USB (2) et prise électrique (2)
Defogger Switch
Commutateur du désembueur
MC-PI4836C-SM-04-000-XX 48in
(1219)
12in
(305)
36in
(914)
24in
(610) 24in (610)
MODEL / MODÈLE A A1 A2
12in
(305)
A3 B C Packaging
Emballage
Gross
Weight
Poids
Brut
Electrical
Electricité Lumen/Kelvin/CRI
Net
Weight
Poids
Net
120VAC
60HZ
20A
521/2 x 81/4 x 401/23385/2700 or 4000/90+
Bottom Bracket (x2)
Support inférieur (x2)
9 7/8”(250mm) 9 7/8”(250mm)
91.5lbs
41.5kg
104.5lbs
47.5kg

Specifications / Spécifications
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
Specifications / SpécificationsTriple Door / Triple porte
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
11
6 1/4” (158mm)
110°
110°110°
Top View / Vue de dessus
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface
41/4”
(109mm)
Side View
Vue latérale
41/2”
(115mm)
A
A1 A3A2
Front View
Vue de face
B
CENTER DOOR
PORTE CENTRALE
LEFT DOOR WITH DEFOGGER
PORTE GAUCHE AVEC DÉSEMBUEUR
RIGHT DOOR WITH DEFOGGER
PORTE DROITE AVEC DÉSEMBUEUR
LEFT HINGED
CHARNIÈRE
À GAUCHE
LEFT HINGED
CHARNIÈRE À GAUCHE
RIGHT HINGED
CHARNIÈRE À DROITE
Wire access
Accès du fil électrique
C2 3/8”(60mm)
Light Switch
Interrupteur USB (4) and Electrical Outlet (4)
USB (4) et prise électrique (4)
Defogger Switch
Commutateur du désembueur
MC-PI6036D-SM-04-000-XX 60in
(1524)
24in
(610)
36in
(914)
12in
(305) 30in (762)
MODEL / MODÈLE A A1 A2
24in
(610)
A3 B C Packaging
Emballage
Gross
Weight
Poids
Brut
Electrical
Electricité Lumen/Kelvin/CRI
Net
Weight
Poids
Net
112lbs/51kg 128lbs/58kg 120VAC
60HZ
20A
641/2 x 81/4 x 401/23869/2700 or 4000/90+
Bottom Bracket (x2)
Support inférieur (x2)
9 7/8”(250mm) 9 7/8”(250mm)

4 1/8” (106mm)
110°
110°110°
Specifications / Spécifications
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
Specifications / SpécificationsTriple Door / Triple porte
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
12
Top View / Vue de dessus
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface
41/4”
(109mm)
Side View
Vue latérale
41/2”
(115mm)
A
A1 A3A2
Front View
Vue de face
B
CENTER DOOR
WITH DEFOGGER
PORTE CENTRALE
AVEC DÉSEMBUEUR
LEFT DOOR
PORTE GAUCHE
RIGHT DOOR
PORTE DROITE
LEFT HINGED
CHARNIÈRE À GAUCHE
LEFT HINGED
CHARNIÈRE À GAUCHE
RIGHT HINGED
CHARNIÈRE À DROITE
Wire access
Accès du fil électrique
C2 3/8”(60mm)
Light Switch
Interrupteur
USB (2) and Electrical Outlet (2)
USB (2) et prise électrique (2)
Defogger Switch
Commutateur du désembueur
MC-PI6036C-SM-04-000-XX 60in
(1524)
18in
(457)
36in
(914)
24in
(610) 30in (762)
MODEL / MODÈLE A A1 A2
18in
(457)
A3 B C Packaging
Emballage
Gross
Weight
Poids
Brut
Electrical
Electricité Lumen/Kelvin/CRI
Net
Weight
Poids
Net
120VAC
60HZ
20A
641/2 x 81/4 x 401/23869/2700 or 4000/90+
Bottom Bracket (x2)
Support inférieur (x2)
9 7/8”(250mm) 9 7/8”(250mm)
112lbs/51kg 128lbs/58kg

Specifications / Spécifications
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
Specifications / SpécificationsTriple Door / Triple porte
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
13
Top View / Vue de dessus
6 3/8” (161mm)
110°
110°110°
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface
41/4”
(109mm)
Side View
Vue latérale
41/2”
(115mm)
A
A1 A3A2
Front View
Vue de face
B
CENTER DOOR
PORTE CENTRALE
LEFT DOOR WITH DEFOGGER
PORTE GAUCHE AVEC DÉSEMBUEUR
RIGHT DOOR WITH DEFOGGER
PORTE DROITE AVEC DÉSEMBUEUR
LEFT HINGED
CHARNIÈRE À GAUCHE
LEFT HINGED
CHARNIÈRE À GAUCHE
RIGHT HINGED
CHARNIÈRE À DROITE
Wire access
Accès du fil électrique
2 3/8”(60mm)
C
MC-PI7236D-SM-04-000-XX
Light Switch
Interrupteur
USB (4) and Electrical Outlet (4)
USB (4) et prise électrique (4) Defogger Switch
Commutateur du désembueur
72in
(1829)
24in
(610)
36in
(914)
36in
(914)
24in
(610) 24in (610)
MODEL / MODÈLE A A1 A2 A3 B C Packaging
Emballage
Gross
Weight
Poids
Brut
Electrical
Electricité Lumen/Kelvin/CRI
Net
Weight
Poids
Net
134lbs/61kg 152lbs/69kg 120VAC
60HZ
20A
761/2 x 81/4 x 401/24352/2700 or 4000/90+
Bottom Bracket (x2)
Support inférieur (x2)
9 7/8”(250mm) 9 7/8”(250mm)

Specifications / Spécifications
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
Recessed Mount
Montage encastré
Tools and Materials / Outils et matériaux
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
14
Specifications / SpécificationsParts Box / Boîte de pièces
WARNING Electrical connections to the cabinets must be made by a licensed electrician and
must comply with the National Electric Code. The cabinets must be wired to a Class A 120VAC 20A
GFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) if used in bathrooms and any other locations as required by
the National Electric Code. Read all instructions carefully before using.
AVERTISSEMENT Les Branchements électriques doivent être faits par un électricien agréé
et doivent être conformes au Code national de l'électricité et du bâtiment. Ces armoires doivent être
branchées à un disjoncteur de classe A 120VCA 20A (disjoncteur de fuite à la terre) si elle sont
installées dans des salles de bain et dans tout autre emplacement tel que requis par le Code national
de l'électricité et du bâtiment. Lisez attentivement toutes les instructions avant l'utilisation.
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Tape Measure
Mètre ruban
Level
Niveau
Drill
Perceuse
Drill Bit
Mèche
Phillips Screwdriver
Tournevis Philips
Pencil
Crayon
Stud Detector
Détecteur de montant
Wall Anchors
Chevilles pour
carreaux/béton
(x5)
Drywall Anchor Screw
Vis pour cheville de
plaque de plâtre
(x5)
50lbs Rated
Drywall Anchor
Cheville pour de
plaque de plâtre
(x5)
Anchor Screws
Vis pour chevilles
carreaux/béton
(x5)
Strain Relief
Serre-Câble
(x1)
Handle (optional)
(1 per door)
Poignée (facultatif)
(1 par porte)
Hanging Cleat
Taquet de suspension
(x1)
Shelf Pegs
Support d'étagère
30”H: x12 per compartment
30”H: x12 par compartiment
36”H: x16 per compartment
36”H: x16 par compartiment
Shelf Hole Caps
Bouchon pour trou
30”H: x24 per compartment
30”H: x24 par compartiment
36”H: x36 per compartment
36”H: x36 par compartiment
Bottom Bracket
Support du bas
de l'armoire
20-30”W: x1
36-72”W: x2
Screw Caps
Bouchon
pour trou
(x4)
For Sizes
20/24/30
For Sizes
36/48/60/72

2
3
1
ITEM # DESCRIPTION / DESCRIPTION
Main frame / Cadre principal
Handle (optional) / Poignée (facultatif)
Door / Porte
1
2
3
Part List / Liste des pièces
Specifications / Spécifications
Glass Shelves / Étagères en verre (30” H = 3 Shelves / 36” H = 4 Shelves)4
4
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
15
Assembly Parts / Pièces d'assemblage
Optional
Facultatif
Corner Protector
Protecteur d’angle
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface

Specifications / Spécifications
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
16
Accessories / Accessoires
3X Magnifying Mirror
Miroir grossissant 3X
Cord Organizer
Organisateur de câble
Phone Holder
Support téléphone
Cosmetic Tray & Bracket
Plateau de rangement de
maquillage et support
Hand Shaver
Rasoir à main
Silicone Organizers:
Organisateurs en silicone:
Toothbrushes
Brosses à dents
Scissors/Tweezer
Ciseaux/Pince à épiler
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface

Specifications / Spécifications Installation / Installation
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
17
Maintain the cabinet in its original packaging until needed
for installation for its protection.
Garder l'armoire dans son emballage d'origine jusqu'à son
installation pour sa protection.
Step 1: Unpacking the cabinet
a) Remove the cabinet with its styrofoam packaging out of the box and place on a plane surface with the mirror facing up.
b) Cut packing tape and remove the glass shelves. Store in safe place.
Étape 1: Déballer l'armoire
a) Sortez l'armoire et son emballage polystyrène de la boîte et placez-les sur une surface plane avec le miroir vers le haut.
b) Couper le ruban d'emballage et enlevez les étagères en verre. Mettez-les dans un endroit sûr.
Shelves
Étagères
Packing Tape
Ruban d'emballage
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface

Specifications / SpécificationsInstallation / Installation
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
18
1. a. 2.
3.
Step 2: Removing door(s)
1) Disconnect the cable by turning the nut clockwise and then pulling the cord down.
2) Open door at 90 degrees and use one hand to hold and balance the door from bottom edge. Using your free hand,
detach the door’s TOP HINGE FIRST while holding the door stable. Proceed detaching the lower hinge(s) while
holding the door stable and carefully remove the door and place it on a soft surface to avoid damaging the mirrors.
3) Remove the top hinges bracket to allow top cover to open for electrical connections.
Étape 2: Enlever la/les porte(s)
1) Débranchez le câble en tournant l'écrou dans le sens des aiguilles d'une montre, puis en tirant le cordon vers le bas.
2) Ouvrez la porte à 90 degrés et utilisez une main pour tenir et équilibrer la porte à partir du bord inférieur. À l'aide de
votre main libre, détachez d'abord la CHARNIÈRE SUPÉRIEURE de la porte tout en maintenant la porte stable.
Continuez à détacher la ou les charnières inférieures tout en maintenant la porte stable et retirez délicatement la porte
et placez-la sur une surface molle pour éviter d'endommager les miroirs.
3) Devissez le support de la charnière supérieure pour permettre au couvercle supérieur de s'ouvrir pour faire
les branchements électriques.
PRESS
Caution: If the door edges hit
the metal framing, it could
damage the mirrors
Attention: Si les bords des
portes touchent le cadre
métallique, cela pourrait
endommager les miroirs.
b.
a.
b.
c.
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface

Specifications / SpécificationsInstallation / Installation
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
19
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface
Step 3: Locating the cabinet on the wall
The surface mounted Pioneer is installed by hanging it on a top cleat. The hanging cleat must be attached to at least two
wall studs or to furring strip/channel for cabinets 36" wide and under, and to as many wall studs as possible for larger sizes.
Determine the location of the cabinet and locate the wall studs for proper installation. The hanging cleat comes with holes
every 2". If needed, make extra holes. Note that it is highly recommended that the wall be framed behind the drywall or tile.
Étape 3: Déterminer l’emplacement de l'armoire sur le mur
Le Pioneer monté en surface est installé en le suspendant à un taquet supérieur. Le taquet doit être vissé à au moins
deux montants intérieurs de mur pour les armoires de 914mm ou plus petites, et à autant de montants possible pour les
grandes tailles. Déterminez l'emplacement de l'armoire et localisez les montants du mur pour une installation correcte.
Le taquet de suspension est livré avec des trous tous les 51mm. Si nécessaire, faites des trous supplémentaires.
Noter qu'il est fortement recommandé que le mur soit encadré derrière des plaques de plâtre ou des carreaux.
1” Min. (25mm)
28 1/4”(717mm)
for 30”(762mm) high cabinets
1 3/4”(44mm)
2”
(53mm)
34 1/4”(869mm)
for 36”(915mm) high cabinets
Bottom of hanging cleat
Bas du taquet de suspension
Wire access
Accès du fil électrique
Center line
Top of cabinet
Haut de l'armoire
Wood or metal studs
Montants en bois
ou en métal

Specifications / SpécificationsInstallation / Installation
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami, FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at [phone] Ext.1 or [email protected]
Pour plus de précisions, veuillez contacter le service client Madeli au [phone] Ext.1 ou [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis
All Rights Reserved - 2022 Rev. 10/16/23
20
The hanging cleat must be attached
to at least two wall studs or to furring
strip/channel for cabinets 36" wide
and under, and to as many wall studs
as possible for larger sizes.
The hanging cleat comes with holes
every 2". If needed, make extra holes.
Use 50lbs rated drywall anchors
provided for in-between studs.
Le taquet de suspension doit être vissé
à au moins deux montants du mur pour
les armoires de 914mm ou plus petites,
et à autant de montants possible pour
les plus grandes tailles. Le taquet est
livré avec des trous tous les 51mm.
Si nécessaire, faites des trous
supplémentaires.
Utilisez des chevilles pour plaquets
de plâtre prévues pour 50lb entre les
montants en bois or en métal.
Use standard wall anchors when
needed to attached to furring strip or
concrete.
Utilisez des chevilles pour béton
au besoin pour les fixer à du béton
ou à des carreaux.
Step 4: Installing a hanging cleat
Use the hanging cleat as template to mark the wall. Drill holes and install cleat with screws.
Étape 4: Installer le taquet de suspension
Utilisez le taquet de suspension comme gabarit pour marquer le mur. Percez et installez des chevilles et vis.
The junction box should be
under the hanging cleat and
centered to the cabinet
MAKE SURE THE FIELD
WIRE IS LONG ENOUGH TO
REACH THE ACCESS POINT
ON CABINET PLUS 10” MORE
La boîte de jonction doit être
sous le taquet de suspension et
centré sur l'armoire
ASSUREZ-VOUS QUE
LE FIL ELECTRIQUE EST ASSEZ
LONG POUR ATTEINDRE LE
POINT D'ACCÈS SUR
L’ARMOIRE PLUS 10”(254mm)
DE PLUS
Wood or metal studs
Montants en bois
ou en métal
PIONEER
Pioneer™ Lighted Mirrored Cabinets
Armoires de salle de bain avec miroir éclairé
Surface Mount
Montage en surface