Madeli Slique TRANQUILITY IM-TR2036-00 User manual

Specifications, Installation and User’s Guide
Spécifications et Guide d’installation et d’utilisation
This instruction guide contains important information
on how to install, operate and maintain Slique™
mirrors. Read carefully and save for future
reference.
Ce guide d’instructions contient des
informations importantes sur l'installation,
l'utilisation et l’entretien des miroirs Slique™.
Lire attentivement et conserver pour
référence ultérieure.
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami , FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at
[phone] Ext.1 or [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Pour plus d’information, veuillez contacter le service après-vente de Madeli
au [phone] ou [email protected]
Les spécifications sont susceptibles d’être changées sans préavis
• IM-TR2042-00
• IM-TR2036-00
• IM-TR2436-00
• IM-TR2448-00 • IM-TR3642-00
• IM-TR3636-00 • IM-TR4842-00
• IM-TR4836-00 • IM-TR7242-00
• IM-TR7236-00
• IM-TR2442-00
• IM-TR3036-00
• IM-TR3042-00
• IM-TR4236-00
• IM-TR4242-00
• IM-TR6042-00
• IM-TR6036-00
Models / Modèles
Slique™ Illuminated Mirror
Miroirs Lumineux Slique™
TRANQUILITY
All Rights Reserved - 2019 Rev. 10/01/19

Page / Page
Slique™ Illuminated Mirror
Miroirs Lumineux Slique™ All Models / Tous les Modèles
Table of Contents / Table des Matières
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami , FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at
[phone] Ext.1 or [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Pour plus d’information, veuillez contacter le service après-vente de Madeli
au [phone] ou [email protected]
Les spécifications sont susceptibles d’être changées sans préavis
02
Warnings – Notes / Advertissements – Remarques .......................................................................................... 3
Maintenance / Entretien .................................................................................................................................... 3
Features / Caractéristiques ............................................................................................................................... 4
User’s Guide / Guide d’utilisation ...................................................................................................................... 5
Specifications / Spécifications – IM-TR2036-00 / IM-TR2042-00 ......................................................................6
Specifications / Spécifications – IM-TR2436-00 / 42 / 48-00 ......................................................... 7
Specifications / Spécifications – IM-TR3036-00 / 42-00 ......................................................................... 8
Specifications / Spécifications – IM-TR3636-00 / -00 ......................................................................... 9
Specifications / Spécifications – IM-TR 42-00 / 42-00 ....................................................................... 10
Specifications / Spécifications – IM-TR4836-00 / 42-00 ...................................................................11-12
Specifications / Spécifications – IM-TR6036-00 / 42-00 ...................................................................13-14
Specifications / Spécifications – IM-TR7236-00 / 42-00 ....................................................................15-16
Tools and Materials / Outils et Matériaux ........................................................................................................ 17
Hardware Bag / Quincaillerie ........................................................................................................................... 17
Mirror location / Emplacement du miroir .......................................................................................................... 18
Electrical Box Location / Emplacement de la boîte de junction. ...................................................................... 19
Hanging cleat installation / Installation de la cale d’accrochage ..................................................................... 20
Electrical connection / Raccordement électrique ............................................................................................ 21
Hanging the mirror / Accrochage du miroir ...................................................................................................... 22
Warranty / Garantie ......................................................................................................................................... 23
TRANQUILITY
All Rights Reserved - 2019 Rev. 10/01/19

Warnings - Notes / Avertissements - Remarques
Maintenance / Entretien
03
Do not use abrasive cleansers, or ammonia or
vinegar based cleaners on any metal parts or glass
areas.
Use only damp cloth with 50/50 water/isopropyl
acohol sprayed on cloth, not the mirror for proper
cleaning.
Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou à base
d'ammoniaque ou de vinaigre sur les parties
métalliques ou sur les surfaces du miroir.
Utilisez uniquement un chiffon humide imbibé d'un
mélange 50/50 d'eau et d'alcool isopropylique pour un
nettoyage adéquat.
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami , FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at
[phone] Ext.1 or [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Pour plus d’information, veuillez contacter le service après-vente de Madeli
au [phone] ou [email protected]
Les spécifications sont susceptibles d’être changées sans préavis
All Models / Tous les ModèlesSlique™ Illuminated Mirror
Miroirs Lumineux Slique™
DANGER! Risk of personal injury. To avoid
possible electrical shock,
before starting installation and during
maintenance.
observed. The mirror must be installed by a
licensed electrician.
constructed for surface mounting.
steambath areas.
DANGER! Risque de blessure personnelle. Pour
éviter tout risque d'électrocution,
commencer l'installation ou pendant la
maintenance.
correctement.
être installé par un électricien agréé.
construit pour le montage en surface.
utilisé dans les zones de douche ou de bain de
vapeur.
TRANQUILITY
All Rights Reserved - 2019 Rev. 10/01/19

04
Features
Caractéristiques
•Ultra-Slim Designer Profile: ¾” off the wall.
•Dual Light Functionality: single-source frontal and surround lighting diffused by acrylic mediun Acrylens™.
•PureClear LEDs: Energy efficient 4000 kelvin and CRI 90+ LED lighting. 50,000 hours life expectancy.
•LumenTouch™ surface on/off switch & dimmer controls simultaneously frontal/surround lighting. No wall dimmer needed.
•Built-in Full-Width Defogger with independent on/off surface touch switch.
• Copper free and Greenshield™ protective backing to avoid potential black edges.
•Safety film back mirror.
• Aluminum French Cleat installation.
•Dual installation: can be hung vertically or horizontally.
• ETL certified to UL 962 and CSA STD C22.2 No.250.0
• Lifetime Limited Warranty.
• All components are replaceable.
• Profil designer Ultra-Slim à 20mm du mur.
•Éclairage à double fonctionnalité, frontal et en périmètre, à source unique, diffusé parAcrylen™, matériau acrylique
exclusif.
• LED PureClear: éclairage écoénergétique à faible consommation 4000 kelvin et CRI 90+. 50.000 heures de vie.
• Interrupteur et gradateur tactile de surface LumenTouch™ pour le contrôle simultané de l’éclairage frontal et de fond.
Pas besoin de gradateur mural.
•Désembueur intégré pleine largeur avec interrupteur tactile marche/arrêt.
• Miroirs sans cuivre et avec la protection Greenshield™ pour éviter les bords noirs potentiels.
•Film PVC de sécurité.
• Installation : “Cale Française” en aluminium.
•Les miroirs peuvent être accrochés verticalement ou horizontalement.
• Certifié par ETL aux standards UL 962 et CSA C22.2. No. 250.0
• Garantie limitée à vie.
• Tous les composants sont remplaçables.
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami , FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at
[phone] Ext.1 or [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Pour plus d’information, veuillez contacter le service après-vente de Madeli
au [phone] ou [email protected]
Les spécifications sont susceptibles d’être changées sans préavis
All Models / Tous les ModèlesSlique™ Illuminated Mirror
Miroirs Lumineux Slique™
TRANQUILITY
All Rights Reserved - 2019 Rev. 10/01/19

05
User’s Guide
Guide d’utilisation
Operating LumenTouch™ Light and Dimmer
1. Touch the light switch window to activate it if it is not blue.
2. Touch light switch window to turn the light on or off. The light is on if the window is white and off if the window is blue.
3. With the window white, touch and hold the window to increase or dim the brightness to your preferred task level.
The brightness level will be saved and come back to the same intensity when the light is cycled on and off.
4. With the light switch window blue (light off), touch and hold the window to turn the switch window light off for
complete darkness.
Operating the defogger
1. Touch the defogger switch window to activate the switch. The window turns blue.
2. Touch the defogger switch window to turn the defogger on or off. The defogger is on if the window is white and off if
the window is blue.
3. With the defogger switch window blue (defogger off), touch and hold the window to turn the switch window light off
for complete darkness.
Fonctionnement de l’éclairage et du gradateur LumenTouch™
1. Touchez la fenêtre de l’interrupteur d'éclairage pour l’activer si elle n’est pas bleue.
2. Touchez la fenêtre pour allumer ou éteindre la lumière. La lumière est allumée si la fenêtre est blanche et éteinte si
la fenêtre est bleue.
3. Quand la fenêtre est blanche, touchez et maintenez le doigt sur la fenêtre pour augmenter ou diminuer la
luminosité selon vos préférences. La luminosité sera sauvegardée et reviendra à la même intensité quand la
lumière sera éteinte et allumée de nouveau.
4. Quand la fenêtre est bleue (lumière éteinte), touchez et maintenez le doigt sur la fenêtre pour éteindre la lumière
de l'interrupteur pour une obscurité totale.
Fonctionnement de désembueur
1. Touchez la fenêtre de l’interrupteur du désembueur pour l’activer. La fenêtre devient bleue.
2. Touchez la fenêtre pour allumer ou éteindre le désembueur. Le désembueur est allumé si la fenêtre est blanche et
éteint si la fenêtre est bleue.
3. Quand la fenêtre est bleue (désembueur éteint), touchez et maintenez la fenêtre pour éteindre la lumière de
l'interrupteur pour une obscurité totale.
Light
Switch
Window
Defogger
Switch
Window
fenêtre de
l’interrupteur
d'éclairage
la fenêtre de
l’interrupteur
du désembueur
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami , FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at
[phone] Ext.1 or [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Pour plus d’information, veuillez contacter le service après-vente de Madeli
au [phone] ou [email protected]
Les spécifications sont susceptibles d’être changées sans préavis
All Models / Tous les ModèlesSlique™ Illuminated Mirror
Miroirs Lumineux Slique™
TRANQUILITY
All Rights Reserved - 2019 Rev. 10/01/19

Specifications / Spécifications
IM-TR2036-00
IM-TR2042-00
Model / Modèle
06
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami , FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at
[phone] Ext.1 or [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Pour plus d’information, veuillez contacter le service après-vente de Madeli
au [phone] ou [email protected]
Les spécifications sont susceptibles d’être changées sans préavis
Slique™ Illuminated Mirror
Miroirs Lumineux Slique™
TRANQUILITY
All Rights Reserved - 2019 Rev. 10/01/19
DW
(136mm)
Defogger
(97mm)
(97mm)
(97mm)
DH
EH
(136mm)
EF
CH
(Ø6mm)
Front View / Vue de face
(38mm)
(102mm)
(102mm)
Defogger Switch
Light Switch
H
Side View / Profil Back View / Vue arrière
Acrylens Reflective Film -
DO NOT REMOVE!
Film Réfléchissant Acrylens -
NE PAS ENLEVER!
(60mm)
(25mm)
Hanging Cleat / Cale
Cleat / Cale
Hanging Cleat / Cale
i
Specifications / Spécifications Symbol
Symbole
Width/Largeur W
Height/Hauteur H
Depth/Profondeur D
Vertically/Verticalement
Cleat/Cale (Vertical Installation) CV
Horizontally/Horizontalement
Cleat/Cale (Horizontal Installation) CH
Packaging/Emballage
Net weight/Poids net
Gross weight/Poids brut
Electrical/Electricité
Electrical pigtail/Cable électrique
Lumens/Kelvin/CRI
Defoger Width/Largeur Desembeur DW
Defoger Height/Hauteur Desembeur DH
Electrical Box Location width/Largeur emplacement boite junction EW
Electrical Box Height/Hauteur emplacement boite junction EH
Electrical Box Location/Emplacement boite junction EF
IM-TR2036-00
20"(508)
36"(915)
7/8"(22)
W x H x D
11"( ) 11" (279)
H x W x D
2 "( ) 32" (813)
23"(584) x 3 "( ) x 3-1/2"(90)
lbs / kg
2lbs / 1 kg
120 VAC 60HZ . 5A W
36"( )
2/ 4000 / 90+ 2 / 4000 / 90+
7-7/8"(200)
"( )
- / (2 )
1-5/8"( )
1"(3 )
IM-TR2042-00
20"(508)
42"(1067)
7/8"(22)
W x H x D
H x W x D
23"(584) x 45"(1143) x 3-1/2"(90)
23 lbs / 10 kg
29 lbs / 13 kg
120 VAC 60HZ . A 52W
36"( )
7-7/8"(200)
20"(510)
- (2 )
15-5/8"(396)
"( )
W D
EW
CV

Specifications / Spécifications
07
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami , FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at
[phone] Ext.1 or [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Pour plus d’information, veuillez contacter le service après-vente de Madeli
au [phone] ou [email protected]
Les spécifications sont susceptibles d’être changées sans préavis
Slique™ Illuminated Mirror
Miroirs Lumineux Slique™
TRANQUILITY
All Rights Reserved - 2019 Rev. 10/01/19
DW
(136mm)
Defogger
(97mm)
(97mm)
(97mm)
DH
EH
(136mm)
EF
CH
(Ø6mm)
Front View / Vue de face
(38mm)
(102mm)
(102mm)
Defogger Switch
Light Switch
H
Side View / Profil Back View / Vue arrière
Acrylens Reflective Film -
DO NOT REMOVE!
Film Réfléchissant Acrylens -
NE PAS ENLEVER!
(60mm)
(25mm)
Hanging Cleat / Cale
Cleat / Cale
Hanging Cleat / Cale
i
Specifications / Spécifications Symbol
Symbole
Width/Largeur W
Height/Hauteur H
Depth/Profondeur D
Vertically/Verticalement
Cleat/Cale (Vertical Installation) CV
Horizontally/Horizontalement
Cleat/Cale (Horizontal Installation) CH
Packaging/Emballage
Net weight/Poids net
Gross weight/Poids brut
Electrical/Electricité
Electrical pigtail/Cable électrique
Lumens/Kelvin/CRI
Defoger Width/Largeur Desembeur DW
Defoger Height/Hauteur Desembeur DH
Electrical Box Location width/Largeur emplacement boite junction EW
Electrical Box Height/Hauteur emplacement boite junction EH
Electrical Box Location/Emplacement boite junction EF
IM-TR2436-00
24"(610)
36"(915)
7/8"(22)
W x H x D
1 "(3 ) 15" (381)
H x W x D
2 "( 32" (813)
2 "( )x3 "( )x3-1/2"(90)
lbs / kg
2lbs / 1 kg
120 VAC 60HZ . A W
36"( )
2/ 4000 / 90+ 2 / 4000 / 90+
"( 00)
"( )
1( )
1-5/8"( )
1"(3 )
IM-TR2442-00
24"(610)
42"(1067)
7/8"(22)
W x H x D
H x W x D
2 "( )x45"(1143)x3-1/2"(90)
26 lbs / 12 kg
33 lbs / 15 kg
120 VAC 60HZ .6A 6 W
36"( )
( 00)
20"(510)
1 ( )
15-5/8"(396)
"( )
15" (381)
38" (965)
/ 4000 / 90+
IM-TR2448-00
24"(610)
48"(1219)
7/8"(22)
W x H x D
H x W x D
27"(680)x51"(1289)x3-1/2"(90)
29 lbs / 13 kg
37 lbs / 17 kg
120 VAC 60HZ . A 8 W
42"(1067)
"( 00)
2"( )
1- ( )
"( )
"( )
W D
EW
CV
IM-TR2436-00
IM-TR2442-00
IM-TR2448-00
Model / Modèle

Specifications / Spécifications
08
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami , FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at
[phone] Ext.1 or [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Pour plus d’information, veuillez contacter le service après-vente de Madeli
au [phone] ou [email protected]
Les spécifications sont susceptibles d’être changées sans préavis
Slique™ Illuminated Mirror
Miroirs Lumineux Slique™
TRANQUILITY
All Rights Reserved - 2019 Rev. 10/01/19
DW
(136mm)
Defogger
(97mm)
(97mm)
(97mm)
DH
EH
(136mm)
EF
CH
(Ø6mm)
Front View / Vue de face
(38mm)
(102mm)
(102mm)
Defogger Switch
Light Switch
H
Side View / Profil Back View / Vue arrière
Acrylens Reflective Film -
DO NOT REMOVE!
Film Réfléchissant Acrylens -
NE PAS ENLEVER!
(60mm)
(25mm)
Hanging Cleat / Cale
Cleat / Cale
Hanging Cleat / Cale
i
Specifications / Spécifications Symbol
Symbole
Width/Largeur W
Height/Hauteur H
Depth/Profondeur D
Vertically/Verticalement
Cleat/Cale (Vertical Installation) CV
Horizontally/Horizontalement
Cleat/Cale (Horizontal Installation) CH
Packaging/Emballage
Net weight/Poids net
Gross weight/Poids brut
Electrical/Electricité
Electrical pigtail/Cable électrique
Lumens/Kelvin/CRI
Defoger Width/Largeur Desembeur DW
Defoger Height/Hauteur Desembeur DH
Electrical Box Location width/Largeur emplacement boite junction EW
Electrical Box Height/Hauteur emplacement boite junction EH
Electrical Box Location/Emplacement boite junction EF
IM-TR3036-00
30"(762)
36"(915)
7/8"(22)
W x H x D
"( ) 21" (533)
H x W x D
"( ) 32" (813)
"( )x3 "( )x3-1/2"(90)
lbs / kg
2lbs / 1 kg
120 VAC 60HZ . W
36"( )
2/ 4000 / 90+ / 4000 / 90+
"( 00)
"( )
1( )
1-5/8"( )
1"(3 )
IM-TR3042-00
30"(762)
42"(1067)
7/8"(22)
W x H x D
H x W x D
33"(832)x45"(1143)x3-1/2"(90)
28 lbs / 13 kg
36 lbs / 16 kg
120 VAC 60HZ .6 6 W
36"( )
"( 00)
20"(510)
1 ( )
15-5/8"(396)
"( )
W D
EW
CV
IM-TR3036-00
IM-TR3042-00
Model / Modèle

Specifications / Spécifications
09
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami , FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at
[phone] Ext.1 or [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Pour plus d’information, veuillez contacter le service après-vente de Madeli
au [phone] ou [email protected]
Les spécifications sont susceptibles d’être changées sans préavis
Slique™ Illuminated Mirror
Miroirs Lumineux Slique™
TRANQUILITY
All Rights Reserved - 2019 Rev. 10/01/19
i
Specifications / Spécifications Symbol
Symbole
Width/Largeur W
Height/Hauteur H
Depth/Profondeur D
Vertically/Verticalement
Cleat/Cale (Vertical Installation) CV
Horizontally/Horizontalement
Cleat/Cale (Horizontal Installation) CH
Packaging/Emballage
Net weight/Poids net
Gross weight/Poids brut
Electrical/Electricité
Electrical pigtail/Cable électrique
Lumens/Kelvin/CRI
Defoger Width/Largeur Desembeur DW
Defoger Height/Hauteur Desembeur DH
Electrical Box Location width/Largeur emplacement boite junction EW
Electrical Box Height/Hauteur emplacement boite junction EH
Electrical Box Location/Emplacement boite junction EF
IM-TR3636-00
36"(915)
36"(915)
7/8"(22)
W x H x D
"( )
2" (6 )
H x W x D
2 "( )
32" (813)
"( )x3 "( )x3-1/2"(90)
lbs / kg
lbs / 1 kg
120 VAC 60HZ . A W
36"( )
/ 4000 / 90+ / 4000 / 90+
"( )
"(
)
1( )
1"( )
IM-TR -00
36"(915)
42"(1067)
7/8"(22)
W x H x D
H x W x D
39"(9 )x45"(1143)x3-1/2"(90)
36 lbs / 16 kg
46 lbs / 21 kg
120 VAC 60HZ .8 A 98W
42"(1067)
"( )
20"(510)
( )
15-5/8"(396)
15"(381)
Model / Modèle
IM-TR3636-00
IM- 42 -00
Front View / Vue de face
DO
NOT REMOVE!
NE PAS ENLEVER!
CV
CH DH
W
DW
EH
EF
H
W
D
(38mm)
(102mm)
(102mm)
Defogger Switch
Light Switch

Specifications / Spécifications
10
Madeli, USA LLC | madeli.com | 9710 NW 110th Ave., Suite 1, Miami , FL 33178 | Toll Free: 1-800-819-6988
For clarification, please contact Madeli Customer Care at
[phone] Ext.1 or [email protected]
Specifications are subject to change without prior notice
Pour plus d’information, veuillez contacter le service après-vente de Madeli
au [phone] ou [email protected]
Les spécifications sont susceptibles d’être changées sans préavis
Slique™ Illuminated Mirror
Miroirs Lumineux Slique™
TRANQUILITY
All Rights Reserved - 2019 Rev. 10/01/19
i
Specifications / Spécifications Symbol
Symbole
Width/Largeur W
Height/Hauteur H
Depth/Profondeur D
Vertically/Verticalement
Cleat/Cale (Vertical Installation) CV
Horizontally/Horizontalement
Cleat/Cale (Horizontal Installation) CH
Packaging/Emballage
Net weight/Poids net
Gross weight/Poids brut
Electrical/Electricité
Electrical pigtail/Cable électrique
Lumens/Kelvin/CRI
Defoger Width/Largeur Desembeur DW
Defoger Height/Hauteur Desembeur DH
Electrical Box Location width/Largeur emplacement boite junction EW
Electrical Box Height/Hauteur emplacement boite junction EH
Electrical Box Location/Emplacement boite junction EF
IM-TR -00
42"(1067)
36"(915)
7/8"(22)
W x H x D
"( ) 32" (813)
H x W x D
( ) 32" (813)
"( )x ( )x3-1/2"(90)
lbs / kg
lbs / 1 kg
120 VAC 60HZ . A W
36"(813)
/ 4000 / 90+ / 4000 / 90+
"( )
"(
(
1 "( )
( )
IM-TR4242-00
42"(1067)
42"(1067)
7/8"(22)
W x H x D
H x W x D
45"(1143)x45"(1143)x3-1/2"(90)
40 lbs / 18 kg
52 lbs / 24 kg
120 VAC 60HZ .9 A 10 W
36"(813)
"( )
20"(510)
(
15-5/8"(396)
( )
DW
DH
EH
EF
CH
H
W
D
EW
CV
Model / Modèle
IM-TR -00
IM-TR4242-00
Front View / Vue de face
(38mm)
(102mm)
(102mm)
Side View / Profil Back View / Vue arrière
(97mm)
(97mm)
(136mm)
(136mm)
(429mm)
(60mm) (25mm)
Hanging Cleat / Cale
Cleat / Cale
Defogger Switch
Light Switch
Acrylens Reflective Film -
DO NOT REMOVE!
Film Réfléchissant Acrylens -
NE PAS ENLEVER!
Defogger