MADER LS24T-B3-610MM User manual

Instruções de Montagem e de Funcionamento
Para questões técnicas ou peças de substituição, contacte-nos.
AVISO PRÉVIO
Esta máquina não possui óleo incluído. A máquina requer a colocação
prévia de óleo hidráulico para seu perfeito funcionamento (capacidade de
18 litros). Recomendamos o óleo hidráulico 46EP - 5 litros (referência
25213)
(tipo de motor a diesel B1, tipo de motor a gasolina B3)
AVISO
INFORMAÇÕES IMPORTANTES
Este engate de reboque deve estar
devidamente preso à bola de reboque
do veículo. Depois de estar montado e
preso, puxe o engate do reboque para
cima e para baixo, de modo a ter a
certeza que o engate está devidamente
preso no engate do reboque. Não deve
haver nenhuma folga entre a bola de
reboque e o engate reboque. Se houver
folga, aperte a porca de ajuste até não
haver nenhuma folga. Se a porca de
ajuste estiver muito apertada, a patilha
não está bloqueada. Leia atentamente e
siga as instruções completas neste
manual antes de instalar ou usar.
Se o engate não estiver bem seguro, a
bola fica solta quando o atrelado
estiver em movimento, podendo causar
danos, ferimentos pessoais ou a morte.

Pressão Máxima…………………………………………………………………………….3500PSI
Tampa do Acoplador……………….………………………………………………..……5,08 cm
Comprimento Máximo……………………………………………………60,96cm/610 mm
Configuração de Escape de Pressão…………………………………..…………..3000PSI
Fluxo Máximo……………………………………………………….…………11 GPM (24ton)
16GPM (30Ton/30Ton/30Ton)
Furo do Cilindro Hidráulico…………………………………………….10,16cm/ 24 Ton
114,3cm/30Ton
12,7cm/37Ton
12,7cm/40Ton
O fabricante tem o direito de fazer alterações em qualquer momento, de
modo a melhorar o modelo ou as especificações sem qualquer obrigação
de instalar nas máquinas já fabricadas ou vendidas.
Dados Técnicos

Primeiro passo: inspecione e faça a manutenção da máquina antes de cada utilização.
Se a máquina foi utilizada anteriormente, deve ser inspecionada e feita a manutenção
adequada antes da próxima utilização.
AVISO
Desligue sempre a máquina, alivie a pressão e desligue os tubos hidráulicos antes de
inspecionar, limpar, ajustar ou reparar a máquina. Alivie o sistema de pressão movendo o
sistema de controlo para trás e para a frente várias vezes.
Importante:
Se necessitar de peças de substituição, utilize unicamente peças que correspondam aos dados
técnicos do fabricante. Peças de substituição que não estejam de acordo com os dados
técnicos podem resultar em ferimentos ou um mau funcionamento da máquina.
1. Máquina desligada/ Libertar a
pressão hidráulica
Efetue todas as inspeções/reparações com a
máquina desligada e a pressão hidráulica
drenada.
1. Desligar o motor da máquina.
2. Libertar a pressão hidráulica,
movendo os manípulos para trás e
para a frente várias vezes.
3. Desligar os tubos hidráulicos.
2. Remover os detritos
Remova os detritos das peças em
movimento.
Os detritos nas peças em movimento podem
causar um desgaste excessivo. Limpe os
resíduos da cunha deslizante e da placa final.
3. Partes mecânicas
Verifique e certifique-se que todos os
parafusos estão bem apertados, de modo a
ter a certeza que a máquina está em perfeitas
condições para trabalhar em segurança.
Antes de cada Utilização - Inspecione / Faça a Manutenção

4. Componentes hidráulicos
Verifique com cuidado os componentes
hidráulicos.
1. Inspecione visualmente todas as
mangueiras e abraçadeiras de modo
a verificar se têm rachaduras,
rasgões, torções ou outros danos.
2. Verifique se os componentes
apresentam resíduos de óleo, que
possam indicar fugas.
Não opere a máquina se apresentar
quaisquer indícios de danos ou de resíduos
de óleo. Uma pequena fuga nas linhas
hidráulicas pode causar ferimentos e também
pode indicar falhas catastróficas num futuro
próximo. A vida útil dos tubos hidráulicos
pode ser de alguns meses a alguns anos,
dependendo do uso e do padrão de
armazenamento.
AVISO: Uma pressão alta do fluido e uma
temperatura elevada estão presentes na
máquina. O fluido hidráulico que escapa
através de um orifício de um furo pode
queimar ou perfurar a pele, resultando em
feridas que podem causar envenenamento
do sangue, infeções, incapacidade, gangrena,
amputação ou a morte. Logo as seguintes
instruções devem ser tomadas em atenção
quando inspeciona ou efetua a manutenção
dos componentes hidráulicos da sua
máquina.
•Pare o motor e mova todos os
manípulos de controlo para a frente e
para trás, de modo a aliviar a pressão
e antes de ajustar os componentes
hidráulicos, como os tubos, as
mangueiras ou outros componentes.
•Nunca verifique as fugas com as
mãos. Vazamentos podem ser
localizados segurando um pedaço de
papelão ou madeira (pelo menos dois
metros de comprimento) com a mão
numa extremidade e passando a
outra extremidade sobre a área
suspeita (use proteção para os
olhos). Verifique a descoloração do
cartão e da madeira.
•Se sofrer ferimentos por escapar
líquido, não importa quão pequena é
a ferida, consulte um médico
imediatamente. Uma lesão típica por
injeção pode transformar-se numa

pequena ferida de punção que não
parece séria mas pode piorar. Várias
infeções ou reações podem resultar
se não for administrado tratamento
médico devido por um especialista
familiarizado com estas infeções.
5. Proteções
Substitua todas as proteções após a
manutenção do divisor de toras.

Segundo Passo: Local de trabalho e configuração da máquina.
AVISO
Desligue sempre a máquina, alivie a pressão e desligue os tubos hidráulicos antes de
inspecionar, limpar, ajustar ou reparar a máquina. Alivie o sistema de pressão movendo o
sistema de controlo para trás e para a frente várias vezes.
1. Seleção da
Localização
Selecione um local apropriado para trabalhar com a máquina.
Requisitos:
1. Coloque numa superfície seca, nivelada e bem apoiada
nos pés. Mantenha-se longe das áreas com lama, gelo,
relva alta e silvas.
2. Ao ar livre, longe de entradas de ar.
Aviso: O motor da máquina em funcionamento liberta monóxido
de carbono que é um gás venenoso que o pode matar. Não deve
cheirar, ver ou provar.
•Apenas trabalhe ao ar livre, longe de entradas de ar.
NUNCA trabalhe com a máquina dentro de casa,
garagens ou outros sítios fechados ou parcialmente
fechados. Estes sítios podem enclausurar os gases,
mesmo que tenha uma ventoinha a funcionar ou uma
janela aberta.
•Se começar a sentir-se doente, tonto ou fraco enquanto
usar a máquina, desligue-a e coloque-se no ar limpo
imediatamente. Consulte o médico. Pode estar
envenenado por dióxido de carbono.
2. Precauções
contra Incêndios
Tome as seguintes precauções contra incêndios.
Mantenha o extintor sempre perto (classificado tanto para
combustíveis como para líquidos inflamáveis) como medida de
proteção quando trabalha com a máquina em locais secos.
3. Posição 2m para
qualquer
combustível ou
líquidos
inflamáveis
Coloque o escape de exaustão ou outros elementos que
estejam quentes a uma distância de 2 metros do combustível,
enquanto estiver a trabalhar com a máquina.
Os fumos de exaustão da máquina podem causar incêndio.
4. Travão
Antes de trabalhar com a máquina certifique-se que o travão
está engatado.
AVISO: se o travão não estiver engatado, a máquina pode andar
enquanto trabalha. Pode sofrer ferimentos ou danos.
Antes de cada Utilização - Selecione o Local de Trabalho e Faça a
Configuração

AVISO
Antes de pôr a máquina a trabalhar, reveja as seguintes instruções e informações de segurança de modo
a ter uma utilização segura. A falha em seguir estas instruções pode resultar em ferimentos graves tanto
para si como para os que o rodeiam, devido às peças em movimento que esmagam, cortam ou ficam
emaranhadas com objetos que podem voar, incêndios, falhas ou por envenenamento por dióxido de
carbono.
Informações Gerais de Segurança
•Ler o manual. Não permita que se utilize a máquina sem ler o manual de instruções ou sem ter havido
formação de como utilizar em segurança. O dono da máquina deve instruir todas as pessoas para trabalhar
com a máquina em segurança.
•Restrição de idades. Nunca permita que pessoas com menos de 16 anos trabalhem com a máquina.
Pessoas com 16 anos ou mais velhas devem ser supervisionadas por adultos treinados.
•Uso pretendido. A máquina só deve ser utilizada para cortar troncos de madeira, longitudinalmente.
•Modificações. Nunca modifique ou altere a máquina de qualquer maneira. As modificações podem criar
problemas de segurança e irá perder a garantia.
oAcessórios. Nunca coloque acessórios na máquina exceto se forem acessórios autorizados pelo
fabricante e com instruções de segurança e utilização.
oControlo à distância. Nunca amarre uma corda, um cabo ou outro tipo de dispositivo remoto para
controlar a máquina.
oCunha de divisão. Nunca tente modificar a altura ou a velocidade da cunha de divisão.
•Equipamentos/controlo de segurança. Trabalhe sempre com a máquina com os mecanismos de proteção
no lugar e em bom estado e todos os controlos bem ajustados para um trabalho seguro.
•Reconhecer quando tem que parar. Esteja familiarizado com todos os controlos e com o uso do
equipamento. Saiba quando tem que parar a máquina e como libertar a pressão da máquina o mais
rapidamente possível.
•Velocidade de trabalho. Trabalhe com a máquina na velocidade recomendada pelo fabricante. Ajuste a
velocidade do motor da máquina para um caudal de 11 GPM/16 GPM (veja as características da máquina
de modo a verificar a relação entre a velocidade do motor e o caudal). Velocidades mais elevadas fazem
com que a cunha se mova rápida e perigosamente.
•Luz do dia unicamente. Utilize a máquina unicamente com a luz do dia para que consiga ver o que está a
fazer.
•Fumar/Faíscas. Nunca fume enquanto trabalhar com a máquina e nunca trabalhe perto de fontes
inflamáveis ou faíscas.
•Sob influência. Nunca trabalhe ou permita que alguém trabalhe com a máquina enquanto estiver sob a
influência do álcool, drogas ou medicamentos.
•Sem vigilância. Nunca deixe a máquina sem vigilância enquanto esta estiver a trabalhar.
•Ajustes/ Reparações. Desligue o motor da máquina antes de limpar, reparar ou ajustar. Antes de trocar ou
ajustar os componentes do sistema hidráulico, como os tubos, comece por aliviar a pressão hidráulica
movendo os manípulos da máquina para frente e para trás repetidamente. Só depois deve desligar os
tubos.
•Substituir etiquetas. Verifique se as etiquetas estão em boas condições e no seu devido lugar.
Operação de Corte

1. Colocar vestuário e
equipamento de proteção
Coloque o seguinte vestuário de proteção e
equipamento de segurança.
a. Proteção para olhos. Utilize sempre óculos ou máscara
quando trabalhar com a máquina. Pedaços de madeira
podem voar e provocar problemas sérios nos olhos.
b. Botas. As quedas de troncos podem esmagar os seus
pés. Utilize sempre sapatos de proteção ou botas
revestidas quando trabalhar com a máquina ou deslocar
um tronco.
c. Luvas. Utilize luvas confortáveis, sem cordões ou
punhos soltos.
d. Proteção para ouvidos. Recomenda-se a utilização de
proteção para os ouvidos ou outro dispositivo.
e. Sem pontas soltas / penduradas. Roupas soltas ou
penduradas podem ficar presas em peças móveis. Nunca
use jóias ou roupas largas.
2. Engatar o travão
Segure a máquina para não haver movimentos
repentinos. Esteja seguro que o travão da máquina está
ligado antes de trabalhar com ela.
AVISO: se o travão não estiver engatado, a máquina pode
rolar enquanto estiver a trabalhar. Podem ocorrer
ferimentos pessoais.
3. Colocar na horizontal ou na
vertical
Ajuste a máquina para a posição de divisão horizontal ou
vertical
Na posição horizontal é utilizado para troncos leves e que
possam ser colocados na viga. A posição vertical é usada
para troncos leves assim como para troncos pesados e
que são difíceis de colocar na viga.
Nota:
O levantamento de troncos pode causar ferimentos
musculares se as instruções de levantamento não forem
aplicadas para determinado tamanho, peso e força da
pessoa. Em alguns casos, troncos mais pequenos que
20cm em diâmetro e 35cm em comprimento podem ser
mais pesados do que a pessoa pode estar preparada para
levantar e colocar na máquina. O uso da posição vertical
pode reduzir a necessidade de levantar o tronco para a
máquina.
Aconselha-se os empregadores a considerar as diretrizes
de levantamento de NIOSH ao designar funcionários para
a tarefa de rachar troncos por período de tempo
prolongado.
AVISO: Nunca troque a posição da máquina com o motor
a trabalhar. Pode ter contacto com o escape e queimar-
se.