Magliner HMK111AA15 User manual

www.magliner.com
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Table of Contents:
Parts List ..................................... 2
Assembly Instructions ............3-4
Hand Truck
For safe, efficient product use, Magline recommends inspecting
equipment regularly and replacing damaged components immediately.
Para que su producto sea seguro y eficiente, Magline recomienda
inspeccionar el equipo regularmente, y cambiar los componentes
defectuosos inmediatamente.

PARTS LIST
2
No. 3
1/2"
7/16"
TOOLS REQUIRED / HERRAMIENTAS NECESARIAS
LISTA DE PIEZAS
Item Description Qty. Part No.
12 Frame (with black caps) 1 Varies
13 Handle 1 Varies
14 RH wheel bracket 1 210100
15 LH wheel bracket 1 210101
16 Nose plate 1 Varies
17 18" axle (16.81" for 815 wheels only) 1 22101 (or 22100)
18 Wheel 2 Varies
19 Side channel reinforcements 2 302001
Hardware Pack consists of the items below: 301046 (or 301047)
20 Pin coil spring - 1/8" x 1-1/8" 2 190104
21 Hex head screw - 5/16"-18 x 2-1/4" long 4 80017
10 Pan head screw - 1/4"-20 x 1-1/2" long 4 80105
11 Lock nut - 1/4"-20 4 80675
22 Lock nut - 5/16"-18 4 80676
24 Thin washer - 5/8" 4 80707
25 Thick washer - 5/8" 4 80705
23 Cotter pin 2 81077
Art DESCRIPCI Ó N CTD NÚM. PIEZA
12 Bastidor (con capuchones negros) 1 Varia
13 Manivela 1 Varia
14 Agarradera de rueda derecha 1 210100
15 Agarradera de rueda izquierda 1 210101
16 Placa frontal 1 Varia
17 Eje 18" (16,81" sólo para ruedas 815) 1 22101 (ó 22100)
18 Rueda 2 Varia
19 Refuerzos del canal lateral 2 302001
Conjunto de piezas met á licas consiste de los siguientes articulos: 301046 (ó 301047)
20 Resorte espiral de puntas - 1/8" x 1 1/8" 2 190104
21 Tornillo de cabeza hexagonal - 5/16"-18 x 2-1/4" long 4 80017
10 Tornillo de cabeza plana - 1/4"-20 x 1-1/2" long 4 80105
11 Contratuerca superior - 1/4"-20 4 80675
22 Contratuerca superior - 5/16"-18 4 80676
24 Arandela na - 5/8" 4 80707
25 Arandela gruesa - 5/8" 4 80705
23 Pasador de chaveta 2 81077
1/2"

3
Use a workbench or table of convenient height and place all components in view and within reach. It may be helpful to assemble the hand
truck oriented face down. The following assembly sequence is recommended:
Step 1 Step 2
Step 4Step 3
Top
Bottom
For extruded nose plates follow
instructions in mounting bracket kit.
Finger tighten nuts/bolts
only at this time.
Use top axle position for 10" wheels
(as shown). User lower for 8".
14
15
16
17
22
21
12
19
Para frontales extruidos, siga las instrucciones
indicadas para el kit del frontal.
Sólo por ahora, use sus
manos para apretar las
tuercas y tornillos.
Use la posición del eje superior para
ruedas de 10” (como se muestra). Use
la posición del eje inferior para 8”.
Use un banco de trabajo o mesa con una altura conveniente y coloque todos los componentes a la vista y alcance. Puede que sea útil
montar la carretilla de mano orientado hacia abajo. Se recomienda la siguiente secuencia de asamblea:
Parte superior
Parte inferior

4
Step 5
B5568 © Copyright 2017 Magline, Inc.
YOU ARE NOW READY TO PUT YOUR MAGLINER HAND TRUCK TO WORK.
YA ESTÁ PREPARADO PARA EMPEZAR A TRABAJAR CON SU CARRETILLA DE MANO MAGLINER.
1205 W. Cedar Street • Standish, MI 48658 USA • 1-800-MAGLINE (624-5463) • [phone] (outside U.S. & Canada) • www.magliner.com
24
18
25
24
Step 6
Step 7 Step 8
20
23
Securely tighten all bolts at this time. If installing C5 stair
climbers follow instructions provided in the C5 kit now.
En estos momentos, apriete bien todos los tornillos. Si está
instalando una carretilla de mano sube escaleras C5, siga
las instrucciones provistas en el kit C5 en este momento.