MAISONS DU MONDE ROBINSON 208896 User manual

V1 - 001908 1/2
ROBINSON
208896

 208896
 BAMBOU & COTON
 
 BAMBOU & COTONE
 
 BAMBOU & ALGODÓN
ES
IMPORTANTE - CONSERVAR COMO
REFERENCIA EN CASO DE NECESIDAD - LEER
ATENTAMENTE




ϮdžϬ



IT
FR
IMPORTANT - À CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTÉRIEURE - À LIRE
ATTENTIVEMENT
Précautions d’utilisation : Vérifier le bon enclenchement du dossier avant chaque utilisation ou déplacement. Attention aux risques de


ϮdžϬ




IMPORTANTE - LEGGERE ATTENTAMENTE E
CONSERVARE PER FUTURO RIFERIMENTO




ϮdžϬ




 
 BAMBOO & COTTON
 
 BAMBOU & KATOEN
 
 BAMBOU & COTÓ
EN
IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE - READ CAREFULLY




ϮdžϬ



NL
BELANGRIJK - TE BEWAREN VOOR LATERE
RAADPLEGING - AANDACHTIG TE LEZEN




ϮdžϬ



CA
IMPORTANT - CONSERVEU AQUEST MANUAL
D’INSTRUCCIONS PER A FUTURES CONSULTES -
LLEGIU LES INSTRUCCIONS ATENTAMENT
Precaucions d’ús : comproveu que el respatller està bloquejat abans d’utilitzar-la o moure-la. Atenció : risc d’esclafament en plegar-la o
desplegar-la. El producte ha de quedar estable abans d’utilitzar-lo.


ϮdžϬ




 
 BAMBOU & BAUMWOLLE
 
 BAMBOU & ALGODÃO

󰒎
󰍌 󰉮󰋔󰐘󰐘󰎔󰋔

ﻮﺒﻣﺎ%&ﻦﻄﻗ
󰊶󰈉󰑧󰐘

󰒎
󰆸
󰌼 󰏼󰏼󰏼󰈉󰐘󰍌󰈛
󰋸
฀󰈉󰈛󰈉󰌼󰈉󰒎󰈛󰉯󰈉󰏼󰎔󰐨󰑧󰈇󰏼󰈉󰐘󰍌󰈛󰋸󰈉 󰆸 󰒎󰈇󰏼󰈚󰎔󰋔󰑌󰆸 󰌽󰏼󰏼󰊶 󰆸󰒎󰉮󰏼󰈉󰏼󰈉󰍍󰈛
󰋹
฀󰈉󰐨󰐘󰊶 󰆸󰎨󰈇󰈛󰊶󰋔󰍬󰏼󰈉󰑧󰈇 󰆸󰒎 󰌼 󰏼󰈉󰑜󰒎󰏼󰐘󰍌󰓚󰈉󰈜󰈇󰈉󰑌󰈜󰑧󰊶󰉯󰏼󰐘󰈛󰉯󰐘󰏼󰈉󰌤󰋔 󰆵 󰎔󰏼󰈉󰋔󰌼󰈉󰉰󰐘󰐨󰐘󰋔󰈉󰊷󰉯󰉮󰑧󰈛󰐨󰐘󰏼󰈉󰐨󰑧󰎨󰒎󰐨󰈇󰈚󰉮󰒎
󰑌󰏼󰈉󰐘󰍌󰈛󰋸󰈉󰏼󰈚󰎔󰈉󰋔 󰆷 󰎔󰈛󰋸
󰆶
󰐘
󰑜󰐘฀󰋸󰏼󰈉󰈛󰈉 󰆸󰈚󰏼󰌼󰈛󰐘󰏼 󰆴 󰍬󰑧󰈛󰋸󰐘
󰒎 󰏼󰋕
󰋕
󰐨󰐘󰏼󰈉󰐘󰈉󰊶󰉰󰈛󰋸฀󰏼
ϮdžϬ󰍍󰎨󰎔! "ቨ󰐨󰋕ᓗᑢቨ
󰍌󰋕󰑧󰐘󰏼󰈉


DE
WICHTIG - HEBEN SIE DIESE WARNHINWEISE
BITTE AUF, FALLS SIE IRGENDWANN NOCH
EINMAL ETWAS NACHLESEN AUFMERKSAM
DURCHMÜSSEN - BITTE LESEN SIE SIE









PT
IMPORTANTE - CONSERVAR PARA
REFERÊNCIA FUTURA - LER ATENTAMENTE








AR
ة + ,-ﻟاﺔﻣﺎ1 ەﺬﻬﺑ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻆﻔﺘﺣا–<إ جﺎﺘﺤﺗ ﻚﻠﻌﻟ
ﻞEﻘﺘﺴﻤﻟا I J ﺎﻬﺘﻌﺟاﺮﻣ–ەﺎEMﻧﺎ% ﺎﻬﺗءاﺮﻗ ﺐﺠR

V1 - 001908 2/2

 
 

