Makita SK40GD User manual

NEDERLANDS: Originele instructies
GEBRUIKSAANWIJZING
Oplaadbare groene multilijnlaser
SK40GD
SK20GD
SK10GD
Lezen vóór gebruik.

2 NEDERLANDS
INHOUD
TECHNISCHE GEGEVENS----------------------------------------- 3
Symbolen--------------------------------------------------------------------4
Gebruiksdoeleinden ------------------------------------------------------4
Veiligheidsnormen voor laserstraling---------------------------------4
Veiligheidsverklaring------------------------------------------------------5
Veiligheidsnormen inzake ruis -----------------------------------------6
Veiligheidswaarschuwingen --------------------------------------------7
NAMEN VAN ONDERDELEN ------------------------------------ 13
Optionele accessoires ------------------------------------------------- 13
De accu aanbrengen en verwijderen------------------------------- 14
Accubeveiligingssysteem --------------------------------------------- 15
Gebruik van de multilijnlaser ----------------------------------------- 16
De multilijnlaser installeren---------------------------------------- 16
Bediening van de hoofdschakelaar ----------------------------- 17
Helderheidsselectie ------------------------------------------------- 17
Selectie van straalstand-------------------------------------------- 18
DE NAUWKEURIGHEID CONTROLEREN ------------------- 20
De horizontale lijn controleren------------------------------------ 20
Het loodpunt en de verticale lijn controleren------------------ 21
De 180° verticale lijn controleren -------------------------------- 22
De 90° verticale lijn controleren---------------------------------- 23
ONDERHOUD -------------------------------------------------------- 25

3 NEDERLANDS
TECHNISCHE GEGEVENS
SK40GD SK20GD SK10GD
Laserbron Lijnstraal: Groene halfgeleiderlaser
Lage puntstraal: Rode halfgeleiderlaser
Lasergolflengte 510 tot 530 nm (lage puntstraal 650 tot 660 nm)
Laseruitgang Elk 1 mW of minder (LASERPRODUCT VAN KLASSE 2)
IEC 60825-1:2014
Emissiehoek laserlijn Verticaal 130° ± 10%
180° verticale lijn 230° ± 10%
Horizontaal 120° ± 10%
Verticaal 130° ± 10%
Horizontaal 120° ± 10% Verticaal 130° ± 10% Horizontaal 120° ± 10%
Diameter laserpunt 1,5 mm / 1 m (lage puntstraal)
Laserstraalselectie Horizontale lijn /
2-verticale lijn /
2-verticale lijn + horizontale lijn /
4-verticale lijn + horizontale lijn
Horizontale lijn /
2-verticale lijn /
2-verticale lijn +
horizontale lijn
Horizontale lijn /
Verticale lijn /
Verticale lijn +
horizontale lijn
Helderheidsselectie 2 standen (constante puls) Eco-stand / Normale stand
Indicatiemethode Automatische indicatie verticale lijn door cardanische ophanging
Indicatiebereik verticale lijn
±4° (alarm door licht uit buiten bereik)
Horizontaal
fijnregelbereik Gehele omtrek
Besturingsmethode Magnetische demping
Precisie Uitgestraalde laser ±1 mm / 10 m* (vóór verzending uit de fabriek)
2-verticale lijn 90° ± 0,01°
Voeding Makita-accu
Nominale spanning DC 10,8 V - 12 Vmax
Bedrijfsduur
(wanneer BL1016 wordt
gebruikt) Normale stand:
Eco-stand:
Bij 4-verticale lijn/
horizontale lijn
Ca. 6 uur
Ca. 12 uur
Bij 2-verticale lijn/
horizontale lijn
Ca. 9 uur
Ca. 16 uur
Bij verticale lijn/
horizontale lijn
Ca. 12 uur
Ca. 20 uur
Bedrijfstemperatuurbereik
-10 °C tot +40 °C (14 °F tot 104 °F)
ESD-
beschermingsmaatregelen
Niveau: 2 (IEC61000-4-2)
Afmetingen 98 mm (dia.) x 223 mm (hoogte) (exclusief uitstekende delen)
Accu BL1016, BL1021B, BL1041B
Nettogewicht 1,4 kg - 1,5 kg (met BL1016-accu)
Statiefschroef W 5/8″
OPMERKING: Gebruik het product in de volgende gebruiksomgeving.
• Gebruik binnenshuis
• Hoogte: maximaal 2000 m
• Vochtigheid: maximale relatieve vochtigheid 80% temperatuurstijging tot 31 °C (87,8 °F) lineair
afnemend tot
• 50% relatieve vochtigheid bij 40 °C (104 °F)
• Vervuilingsgraad 3
* Vanwege voortdurend onderzoek en ontwikkeling is het mogelijk dat de vermelde technische
gegevens zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.

4 NEDERLANDS
* De technische gegevens kunnen variëren naargelang de bedrijfsomstandigheden en andere factoren.
* De technische gegevens en de accu kunnen van land tot land verschillen.
* Het gewicht kan verschillen afhankelijk van de accu. De lichtste en zwaarste combinatie volgens
EPTA-procedure 01/2014 worden in de tabel getoond.
OPMERKING: Indien het apparaat wordt gebruikt bij een temperatuur van 0 °C of lager, zijn de laserlijnen
zwak kort nadat het apparaat is aangezet. Zet de laser aan en wacht tot het systeem zich stabiliseert.
Symbolen
De onderstaande definities geven de ernst aan van elk signaalwoord en de betekenis van de symbolen
die in deze handleiding worden gebruikt.
Lees de handleiding en let op deze symbolen.
: Lees de
gebruiksaanwijzing.
GEVAAR
: Dit wijst op dodelijk risico
of vaak voorkomend
ernstig letsel.
WAARSCHUWING
: Dit wijst op risico op
ernstig letsel.
LET OP
: Dit wijst op risico op
licht letsel.
KENNISGEVING
OPMERKING
: Dit wijst op risico op
storing of schade aan
eigendommen.
: Dit wijst op risico op
een elektrische schok.
: Dit wijst op risico op
brand.
: Laserwaarschuwing
Gebruiksdoeleinden
Het meetgereedschap is bedoeld voor waterpaswerkzaamheden met behulp van horizontale lijnen,
verticale lijnen en loodpunt.
Veiligheidsnormen voor laserstraling
Dit product voldoet aan de volgende normen:
• IEC 60825-1:2014
LASERSTRALING
NIET IN DE STRAAL KIJKEN
LASERPRODUCT VAN KLASSE 2
MAXIMAAL UITGANGSVERMOGEN: P = 1 mW
Golflengte: λ = 510 ~ 530 nm / 650 ~ 660 nm
Puls: 40 tot 100 μs/ 5 kHz (λ = 510 ~ 530 nm)
: Uitsluitend voor landen binnen de EU
Door de aanwezigheid van gevaarlijke
bestanddelen in de apparatuur kunnen
afgedankte elektrische en elektronische
apparatuur, batterijen en accu's een
negatief effect hebben op het milieu en de
menselijke gezondheid.
Gooi elektrische en elektronische
apparaten en accu’s niet weg met het
gewone huishoudafval!
Overeenkomstig de Europese richtlijn
betreffende afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur en afgedankte
batterijen en accu's, alsmede de
aanpassing daarvan aan de nationale
wetgeving, moeten afgedankte elektrische
apparatuur, batterijen en accu's
gescheiden worden opgeslagen en worden
afgegeven bij een afzonderlijk inzamelpunt
voor huishoudelijk afval, dat functioneert
overeenkomstig de voorschriften inzake
milieubescherming.
Dit wordt aangegeven door het symbool
van de doorgestreepte vuilnisbak op de
apparatuur.

5 NEDERLANDS
LET OP
Gebruik van andere besturingsmiddelen, aanpassingen of procedures dan
hier worden gespecificeerd, kan leiden tot blootstelling aan schadelijke
straling.
Veiligheidsverklaring
Dit product voldoet aan de volgende normen:
• EN61326-1: Elektrische uitrusting voor meting, besturing en laboratoriumgebruik –
EMC-eisen
• IEC 61010-1:2010 (3e editie) Veiligheidseisen voor elektrische uitrusting voor meting,
besturing en laboratoriumgebruik
De gebruiksomstandigheden van dit product voor conformiteit met deze norm zijn als
volgt.
LET OP – Bij installeren van de BL1041B-accu (Deze
waarschuwing is een uitleg voor labels gebruikt op dit
product.)
Bevestig de standaard en controleer of het product niet omvalt voordat u de
accu in dit product plaatst en het op een vloer of tafel zet.
• FCC deel 15 subdeel B: Federal Communications Commission (FCC),
Apparatuurautorisatie voor onbedoelde stralingsbronnen
• ICES003: ICE-regelgeving van Canada

6 NEDERLANDS
Veiligheidsnormen inzake ruis
• FCC deel 15 subdeel B/ICES 003
LET OP
Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de
partij die verantwoordelijk is voor naleving, kunnen de goedkeuring van de
gebruiker voor gebruik van de uitrusting ongeldig maken.
OPMERKING:
Deze apparatuur is getest en voldoet aan de grenswaarden voor een
digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-
regelgeving.
Deze grenswaarden zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden
tegen schadelijke interferentie in een huiselijke installatie.
Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequente energie en kan die
uitstralen. Als de apparatuur niet volgens de instructies geïnstalleerd en
gebruikt wordt, kan deze schadelijke interferentie van radiocommunicatie
veroorzaken.
Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een
bepaalde installatie.
Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt in radio- of
televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur aan en
uit te zetten, is het raadzaam om te proberen om de interferentie op een of
meer van de volgende manieren te verhelpen:
— Richt de ontvangende antenne anders of verplaats hem.
— Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
— Sluit de apparatuur aan op een stopcontact in een ander circuit dan
waarop de ontvanger is aangesloten.
— Raadpleeg de handelaar of een erkende vakman voor radio's/tv's voor
hulp.
Als de apparatuur wordt gebruikt op een wijze die niet door de fabrikant
gespecificeerd is, kan de beveiliging van de apparatuur aangetast worden.

7 NEDERLANDS
Veiligheidswaarschuwingen
WAARSCHUWING
Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, afbeeldingen en technische
gegevens die bij het product geleverd worden. Als de onderstaande instructies
niet allemaal worden nageleefd, kan dat een elektrische schok, brand en/of ernstig
letsel tot gevolg hebben.
Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor naslag in de
toekomst.
WAARSCHUWING - Laserveiligheid
■ Kijk niet recht in de laserstraal van optische instrumenten.
■ Het is gevaarlijk om direct in of naar de laserstraal te kijken met een telescoop,
vergrootglas of gelijksoortig instrument.
■ Kijk niet direct naar de laserstraal.
■ Lokaliseer het pad van de laserstraal niet op ooghoogte.
■ Kom niet in het pad van de laserstraal.
■ Plaats geen reflecterende voorwerpen in het pad van de laserstraal.
■ Richt de laserstraal niet op andere personen.
• Onafgebroken naar laserstralen kijken kan de ogen beschadigen. Als uw ogen
mogelijk aangetast zijn, raadpleeg dan onmiddellijk een arts voor behandeling.
• Max. uitgangsvermogen van ingebouwde laser / golflengte × aantal lasers
SK40GD: P = 30 mW / λ = 520 nm (typ.) × 5
SK20GD: P = 30 mW / λ = 520 nm (typ.) × 3
SK10GD: P = 30 mW / λ = 520 nm (typ.) × 2
SK40GD, SK20GD, SK10GD gemeenschappelijk: P = 6 mW / λ = 650 nm (typ.)
× 1
WAARSCHUWING - Veiligheid op de werkplek
1. Zorg dat de werkplek schoon en goed verlicht is.
Werken tussen rommel en op donkere plekken leidt tot ongevallen.
2. Gebruik het product niet in een explosieve atmosfeer, zoals in de
buurt van licht ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof.
Producten veroorzaken vonken die het stof of de dampen kunnen doen
ontbranden.
3. Houd kinderen en omstanders uit de buurt wanneer het product in
gebruik is.
U kunt afgeleid worden en de controle over het apparaat verliezen.

8 NEDERLANDS
WAARSCHUWING - Elektrische veiligheid
1. Voorkom contact met geaarde oppervlakken zoals leidingen,
radiators, verwarmingsapparaten en koelkasten.
De kans op een elektrische schok is groter wanneer uw lichaam is geaard.
2. Stel het product niet bloot aan regen of natte omstandigheden.
Als water binnendringt in het product, wordt de kans op een elektrische
schok groter.
3. Veroorzaak geen kortsluiting op de aansluitingen van het product.
4. Houd de voedingskabel niet in uw mond.
Dat kan een elektrische schok veroorzaken.
WAARSCHUWING - Bewaring
Bewaar het oplaadgereedschap op de juiste wijze wanneer het niet in
gebruik is. Bewaar het op een veilige plaats buiten bereik van kinderen en op
een droge plaats die met slot en sleutel afgesloten is.
WAARSCHUWING - Gebruik en verzorging van
gereedschap dat op een accu werkt
1. Laad alleen op met de acculader aanbevolen door de fabrikant.
Een acculader die geschikt is voor een bepaald type accu, kan
brandgevaar opleveren indien gebruikt met een ander type accu.
2. Gebruik het product uitsluitend met de specifiek voorgeschreven
accu’s. Gebruik van andere accu’s kan gevaar voor letsel of brandgevaar
opleveren.
3. Als de accu niet wordt gebruikt, houdt u deze uit de buurt van
metalen voorwerpen, zoals paperclips, muntgeld, sleutels, spijkers,
schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die een kortsluiting
kunnen veroorzaken tussen de accupolen. Kortsluiting tussen de
accupolen kan leiden tot brandwonden of brand.
4. Onder verkeerde gebruiksomstandigheden kan vloeistof uit de accu
komen. Vermijd aanraking! Als u er per ongeluk mee in aanraking
komt, spoelt u het er met water af. Als de vloeistof in uw ogen komt,
raadpleegt u tevens een arts. Vloeistof uit de accu kan irritatie en
brandwonden veroorzaken.
5. Gebruik de accu of het product niet als het beschadigd of gewijzigd
is. Beschadigde of gewijzigde accu's kunnen onverwacht gedrag vertonen
en brand, explosie of risico op letsel veroorzaken.
6. Stel de accu of het product niet bloot aan vuur of buitengewone
temperaturen. Blootstelling aan vuur of een temperatuur boven 130 °C
kan een explosie veroorzaken.

9 NEDERLANDS
7. Volg alle instructies voor opladen en laad de accu of het product niet op
bij een temperatuur buiten het bereik dat in de instructies opgegeven is.
Onjuist opladen of opladen bij een temperatuur buiten het opgegeven
bereik kan de accu beschadigen en het risico op brand vergroten.
8. Gebruik een Makita-accu uitsluitend met producten die door Makita
opgegeven zijn.
WAARSCHUWING - Onderhoud
1. Laat het product onderhouden door een gekwalificeerde monteur en
gebruik bij vervanging uitsluitend identieke onderdelen. Zo bent u
ervan verzekerd dat het product veilig blijft.
2. Verricht nooit onderhoud aan een beschadigde accu. Accu's mogen
uitsluitend worden onderhouden door de fabrikant of een erkende
dienstverlener.
3. Volg de instructies voor het wijzigen van accessoires.
4. Demonteer, repareer of wijzig dit product, de lader of de accu niet
en bouw ze niet om. Dat kan ontsteking of een abnormale werking
veroorzaken en tot letsel leiden.
5. Inspecteer dit product op beschadigde onderdelen. Als dit product
abnormaal functioneert of een storing vertoont, stop het gebruik ervan dan
onmiddellijk. Als u het product in deze toestand blijft gebruiken, kan dat
leiden tot rookontwikkeling, ontbranding, een elektrische schok of letsel.
<Voorbeelden van abnormale toestanden en storing>
x De voedingskabel en stekker worden abnormaal heet.
x De voedingskabel heeft diepe scheuren of is vervormd.
x De stroom gaat aan en uit wanneer de voedingskabel verplaatst wordt.
x Er is brandgeur.
x Er is een tintelend gevoel van elektriciteit.
Als u een storing vermoedt, zoals wanneer het product niet werkt nadat
u de hoofdschakelaar aanzet, verwijder de accu dan onmiddellijk en
vraag om inspectie en reparatie bij de winkel van aankoop of een erkend
onderhoudscentrum van Makita.
6. Dit product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen. Wijzig het
niet en bouw het niet om.
7. Als een reparatie wordt uitgevoerd door een persoon zonder
gespecialiseerde kennis en reparatievaardigheden, zal het product
niet alleen minder dan optimaal presteren, maar kan dat ook leiden
tot een ongeval of letsel.
WAARSCHUWING - Bijkomende veiligheid
Gebruik de juiste accessoires. Gebruik uitsluitend accessoires die zijn
aanbevolen in deze gebruikershandleiding en in catalogi van Makita. Gebruik
geen andere accessoires omdat dat kan resulteren in een storing, ongeval of
letsel.

10 NEDERLANDS
VOORZORGSMAATREGELEN
1. Controleer de nauwkeurigheid van het product elke keer voordat u met het
werk begint.
Voor details, zie “DE NAUWKEURIGHEID CONTROLEREN”.
2. Vermijd dat het product sterk geschud wordt of stoten krijgt.
Het product is ontworpen in een schokbestendige structuur. Overmatige
stoten kunnen echter tot prestatievermindering leiden. Na een krachtige
stoot dient de nauwkeurigheid te worden gecontroleerd.
3. Voordat het product wordt verplaatst, moet het vergrendeld worden door
het uit te schakelen.
Zet de hoofdschakelaar uit wanneer het werk klaar is. Het product wordt
dan intern vergrendeld.
4. Gebruik het product niet als u iets abnormaals opmerkt.
Stop het werk onmiddellijk en neem contact op met de winkel van aankoop
of het dichtstbijzijnde verkoopkantoor van Makita.
5. Als de laser niet schijnt nadat de stroom is aangezet, schudt het product
dan enkele keren lichtjes.
Als de laser ook na enkele keren lichtjes schudden niet schijnt, stop
het werk dan en neem contact op met de winkel van aankoop of het
dichtstbijzijnde verkoopkantoor van Makita.
6. Wanneer de stroom wordt aangezet, schijnt de laserstraal in dezelfde
stand als waarin het product de laatste keer werd uitgeschakeld. Houd de
laserstraal weg van uw ogen wanneer u de schakelaar bedient.
7. In een donkere ruimte kunnen er behalve de normale laserlijnen ook
reflecties zichtbaar zijn.
8. Gebruik het product niet als er condensatie op zit.
Zet de stroom niet aan. Laat het product staan tot de condensatie op
natuurlijke wijze verdwijnt.
9. Gebruik de laserontvanger niet nabij het punt waar de laserlijnen elkaar
kruisen. De detectie van de laserontvanger werkt niet nabij een dergelijk punt.
10.Doe het product in zijn doos wanneer u het vervoert.
11. Doe het product in zijn doos wanneer u het opbergt. De opbergplaats dient
uit de buurt te zijn van hitte, vocht, trillingen en stof.
12.Reinig het glas bij de uitgangsopening van de laserstraal met een zachte
doek om een goede werking te behouden.
13.Als het product vuil is, veeg het dan schoon met een zachte, droge doek.
Gebruik voor hardnekkig vuil een doek die met water bevochtigd en
stevig uitgewrongen is. Veeg eventueel aanwezig water daarna weg met
een zachte, droge doek. Gebruik geen alcohol, benzeen, verfverdunner
of andere vluchtige oplosmiddelen. (Dat kan verkleuring, vervorming,
verandering of andere abnormaliteiten veroorzaken.)
14.Was het product niet. Dat kan een storing veroorzaken.
15.Wijzig dit product nooit en bouw het nooit om. Demontage, wijziging of
ombouw van dit product kan storing of een elektrische schok veroorzaken.
16.Verwijder de accu wanneer het product gedurende langere tijd niet
gebruikt zal worden.

11 NEDERLANDS
17.Met betrekking tot veiligheidsonderricht moet de gebruiker volledige kennis
hebben van de aard en de gevaren van laserstralen.
18.Dit product is niet bestemd voor gebruik door personen, inclusief kinderen,
met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens, of
gebruik aan ervaring en kennis. Jonge kinderen moeten onder toezicht
staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
Belangrijke veiligheidsinstructies voor een accu
1. Lees alle voorschriften en waarschuwingen op (1) de acculader, (2) de
accu en (3) het product waarvoor de accu wordt gebruikt, alvorens de accu
in gebruik te nemen.
2. Haal de accu niet uit elkaar en knoei er niet mee. Dit kan leiden tot brand,
overmatige hitte of een explosie.
3. Als de gebruikstijd van een opgeladen accu aanzienlijk korter is geworden,
moet u het gebruik ervan onmiddellijk stopzetten. Voortgezet gebruik kan
oververhitting, brandwonden en zelfs een ontploffing veroorzaken.
4. Als elektrolyt in uw ogen is terechtgekomen, spoelt u uw ogen met schoon
water en roept u onmiddellijk de hulp van een dokter in. Elektrolyt in de
ogen kan blindheid veroorzaken.
5. Voorkom kortsluiting van de accu:
(1) Raak de accupolen nooit aan met geleidend materiaal.
(2) Bewaar de accu niet in een bak waarin andere metalen voorwerpen
zoals spijkers, munten e.d. worden bewaard.
(3) Stel de accu niet bloot aan water of regen.
Kortsluiting van de accu kan oorzaak zijn van een grote stroomafgifte,
oververhitting, brandwonden, en zelfs defecten.
6. Bewaar het gereedschap en de accu niet op plaatsen waar de temperatuur
kan oplopen tot 50°C (122 °F) of hoger.
7. Werp de accu nooit in het vuur, ook niet wanneer hij zwaar beschadigd of
volledig versleten is. De accu kan ontploffen in het vuur.
8. Het is niet toegestaan de accu vast te spijkeren, door te snijden, te pletten,
te gooien, te laten vallen of met een hard voorwerp tegen de accu te slaan.
Dit gedrag kan leiden tot brand, overmatige hitte of een explosie.
9. Gebruik nooit een beschadigde accu.
10.De bijgeleverde lithium-ionbatterijen zijn onderhevig aan de vereisten in de
wetgeving omtrent gevaarlijke stoffen.
Voor commercieel transport en dergelijke door derden en transporteurs moeten
speciale vereisten ten aanzien van verpakking en etikettering worden nageleefd.
Als voorbereiding van het artikel dat wordt getransporteerd is het noodzakelijk
een expert op het gebied van gevaarlijke stoffen te raadplegen.
Houd u tevens aan mogelijk strengere nationale regelgeving.
Blootliggende contactpunten moeten worden afgedekt met tape en de accu moet
zodanig worden verpakt dat deze niet kan bewegen in de verpakking.

12 NEDERLANDS
11. Wanneer u de accu verwijdert, moet u deze uit het gereedschap halen en
op een veilige plaats weggooien.
Volg bij het weggooien van de accu de plaatselijke voorschriften.
12.Gebruik de accu alleen met de door Makita opgegeven producten.
Als de accu in niet-compatibele producten geplaatst wordt, kunnen brand,
buitengewone hitte, explosie of lekken van elektrolyt ontstaan.
13.Als u het gereedschap gedurende een lange tijd niet gaat gebruiken, moet
de accu uit het gereedschap worden verwijderd.
14.Tijdens en na gebruik kan de accu heet worden, wat brandwonden of
brandwonden bij lage temperaturen kan veroorzaken.
Wees voorzichtig bij het hanteren van hete accu’s.
15.Raak de aansluiting van het gereedschap niet onmiddellijk na gebruik aan,
aangezien deze heet genoeg kan worden om brandwonden te veroorzaken.
16.Zorg dat er geen spanen, stof of aarde in de polen, gaten en groeven van
de accu terechtkomen.
Dit kan leiden tot slechte prestaties of een defect aan het gereedschap of de
accu.
17.Tenzij het gereedschap het gebruik in de buurt van hoogspanningsleidingen
ondersteunt, mag u de accu niet in de buurt van hoogspanningsleidingen
gebruiken.
Dit kan resulteren in een slechte werking of defect aan het gereedschap of de
accu.
18.Houd de accu uit de buurt van kinderen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.
LET OP
Gebruik uitsluitend originele accu’s van Makita.
Het gebruik van niet-originele accu’s of accu’s die zijn gewijzigd, kan
ertoe leiden dat de accu ontploft en brandt, persoonlijk letsel en schade
veroorzaakt. Ook vervalt daarmee de garantie van Makita op het
gereedschap en de lader van Makita.
Tips voor een maximale levensduur van de accu
1. Laad de accu op voordat hij volledig ontladen is. Stop het gebruik van
het gereedschap en laad de accu op telkens wanneer u vaststelt dat het
vermogen van het gereedschap is afgenomen.
2. Laad een volledig opgeladen accu nooit opnieuw op.
Te lang opladen verkort de levensduur van de accu.
3. Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur tussen 10 °C en 40 °C (50 °F -
104 °F). Laat een warme accu afkoelen alvorens hem op te laden.
4. Wanneer u de accu niet gebruikt, verwijder deze dan uit het gereedschap of
de lader.

13 NEDERLANDS
NAMEN VAN ONDERDELEN
1. Bedieningspaneel
2. Ronde waterpas
3. Uitgangsvenster voor verticale laserstraal
• SK40GD: 4 delen
• SK20GD: 2 delen
• SK10GD: 1 deel
4. Uitgangsvenster voor horizontale laserstraal
5. Fijnafstelknop voor rotatie
6. Afstelschroef voor poot
7. Rubberen voetdop
8. Uitgangspoort voor lage laserstraal (basis)
9. Schroefgat voor bevestiging extern statief (basis)
10. Hoofdschakelaar
11. Accu (optioneel accessoire)
12. Handgreep
13. Standaard
14. Let op-label
Optionele accessoires
Raadpleeg voor details over opties de catalogus of informeer bij de winkel van
aankoop of een verkoopkantoor van Makita.
LET OP: Deze accessoires of hulpstukken worden aanbevolen
voor gebruik met het Makita-apparaat dat in deze handleiding wordt
beschreven. Gebruik van andere accessoires of hulpstukken kan een
risico inhouden op lichamelijk letsel. Gebruik accessoires of hulpstukken
uitsluitend voor het aangegeven doel.
Voor meer informatie over deze accessoires kunt u contact opnemen met uw
plaatselijke Makita-servicecentrum.
• Originele accu en oplader van Makita
• Laserontvanger LDG-5
• ADP09
• Statief
1
3
4
5
6
7
8 9
3
14
2
10
11
12
3
13

14 NEDERLANDS
OPMERKING: Sommige items in de lijst zijn mogelijk als
standaardaccessoires met het apparaat meegeleverd. Dit kan per land
verschillen.
De accu aanbrengen en verwijderen
LET OP
• Zorg altijd dat het gereedschap is uitgeschakeld en de accu ervan is
verwijderd alvorens de functies op het gereedschap af te stellen of te
controleren.
• Schakel het gereedschap altijd uit voordat u de accu plaatst of verwijdert.
• Houd het gereedschap en de accu stevig vast tijdens het plaatsen of
verwijderen van de accu. Als u het gereedschap en de accu niet stevig
vasthoudt, kunnen deze uit uw handen glippen en het gereedschap of de
accu beschadigen, of kan persoonlijk letsel worden veroorzaakt.
1. Rood gekleurd gedeelte
2. Knop
Om de accu te verwijderen, verschuift u de knop aan de voorkant van de accu
en schuift u tegelijkertijd de accu uit het gereedschap.
Om de accu te plaatsen, lijnt u de lip op de accu uit met de groef in de
behuizing en duwt u de accu op zijn plaats. Steek de accu zo ver mogelijk in
het gereedschap tot u een klikgeluid hoort. Als u de rode markering aan de
bovenkant van de knop kunt zien, is de accu niet goed geplaatst.
1
2
2
1

15 NEDERLANDS
LET OP
• Plaats de accu er altijd helemaal in totdat de rode markering niet
meer zichtbaar is. Als u dit niet doet, kan de accu per ongeluk uit het
gereedschap vallen en u of iemand anders verwonden.
• Gebruik geen kracht bij het plaatsen van de accu. Als de accu niet
gemakkelijk in het gereedschap kan worden geschoven, wordt deze niet
juist geplaatst.
Accubeveiligingssysteem
De accu is voorzien van een beveiligingssysteem voor automatische
uitschakeling van de uitgang om de levensduur van de accu te verlengen. De
werking berust op het accubeveiligingssysteem en is geen storing.
Bedieningspaneel Accu-indicator
• Als de accu bijna leeg is tijdens gebruik van het product, licht de accu-
indicator op het bedieningspaneel op. Bij verder gebruik in deze staat
wordt de laserstraal uitgeschakeld.
• De resterende capaciteit die de accu-indicator aangeeft kan verschillen
van de werkelijke capaciteit, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden,
de luchttemperatuur en andere factoren.
OPMERKING: Voor een lange levensduur van de accu
• Laad een volledig opgeladen accu niet op.
• Laad de accu op bij een omgevingstemperatuur van 10 °C tot 40 °C (50 °F tot
104 °F).
• We raden aan om een verhitte accu onmiddellijk na gebruik in, bijvoorbeeld, de
lader te plaatsen en eerst te laten afkoelen voordat hij wordt opgeladen.

16 NEDERLANDS
Gebruik van de multilijnlaser
1. De multilijnlaser installeren
Zet dit product op een vlak oppervlak. Draai aan de
afstelschroef voor de poot zodat de bel in de ronde
waterpas in het midden van de rode cirkel komt te staan.
Ronde waterpas
Als u het statief gebruikt, zet dan eerst het statief neer.
Bevestig vervolgens de lijnlaser erop. Maak de poten van
het statief langer of korter zodat de bel in de waterpas in
het midden van de rode cirkel komt te staan.
WAARSCHUWING
Bevestig de standaard en controleer of het product niet omvalt voordat u de
accu in dit product plaatst en het op een vloer of tafel zet.

17 NEDERLANDS
2. Bediening van de hoofdschakelaar
1. Hoofdschakelaar
[Inschakelen]
Zet de hoofdschakelaar in de positie “I/ON”. De laserstraal wordt uitgestraald.
[Uitschakelen]
Zet de hoofdschakelaar in de positie “O/OFF”. De stroom wordt uitgeschakeld en
de interne slinger wordt vergrendeld. Verwijder de accu nadat u de stroom hebt
uitgeschakeld.
3. Helderheidsselectie
Selecteer de helderheid van de lijnstraal met de helderheidsselectieschakelaar op het
bedieningspaneel.
Helderheidsselectieschakelaar
1

18 NEDERLANDS
Normaal: Dit is de optimale modus bij gebruik van de ontvanger.
Eco: In deze stand gaat de accu langer mee.
1: Helderheidsindicator
4. Selectie van straalstand
Selecteer de emissiestand van de lijnstraal met de lijnselectieschakelaar op het
bedieningspaneel.
Lijnselectieschakelaar
SK40GD
[Lusschakeling]
SK20GD
[Lusschakeling]
1
[Lusschakeling]
Helder
Normaal Eco
LED uit Groene LED
brandt
Stand
Helderheidsindicator
Lage puntstraal Lage puntstraal Lage puntstraal
Lage puntstraal Lage puntstraal

19 NEDERLANDS
SK10GD
[Lusschakeling]
OPMERKING:
De hoogte van de horizontale lijnstraal kan eenvoudig afgesteld worden met behulp
van het statief (optioneel accessoire).
Fijnafstelling is mogelijk vanaf beide zijden door aan de fijnafstelknop te draaien.
1: Fijnafstelknop
Fijnafstelmechanisme
De standaard voorkomt dat het product omvalt.
Verwijder de standaard bij gebruik van plafond-/wandbevestigingen (optioneel accessoire).
1: Standaard
OPMERKING:
Houd de standaard niet vast om het product op te tillen of om de accu te bevestigen
of te verwijderen. Het product kan vallen.
OPMERKING: Over de rubberen voetdoppen
Gebruik de rubberen doppen om te voorkomen dat de vloer bekrast raakt of wanneer
de vloer glad is. De rubberen doppen worden standaard meegeleverd. Deze kunnen
verwijderd worden vóór gebruik op een ongelijkmatig oppervlak zoals een betonnen vloer.
Lage puntstraal Lage puntstraal
1
1

20 NEDERLANDS
DE NAUWKEURIGHEID CONTROLEREN
■ Als de lijnlaser tijdens de controle het toelaatbare verschil
overschrijdt, neem dan contact op met de winkel van aankoop of een
erkend onderhoudscentrum van Makita.
1. De horizontale lijn controleren
A
5m
B
1. Plaats de lijnlaser nabij het midden van een kamer met muren op ca. 5 meter.
2. Stel de lijnlaser zo af dat de bel in de waterpas in het midden van de rode cirkel
komt te staan.
3. Markeer A op de positie van de horizontale laserlijn op de muur.
4. Draai de lijnlaser 180° en markeer B op de positie van de horizontale laserlijn.
Aʼ
A
B
B’
5. Verplaats de lijnlaser naar de positie op 1 meter afstand van de muur en pas de bel
in de waterpas aan.
6. Markeer B’ op de positie van de horizontale laserlijn.
7. Draai de lijnlaser 180° en markeer A’ op de positie van de horizontale laserlijn.
Het resultaat is normaal als het verschil tussen A-A’ en B-B’ minder dan 1 mm is.
A’
8. Draai de lijnlaser horizontaal en meet het maximale verschil in de horizontale
laserlijn met A’.
Het resultaat is normaal als de afwijking op punt A’ minder dan 1 mm is.