Makita DCU603 User manual

DCU603
DCU604
DCU605
EN Battery Powered
Wheelbarrow INSTRUCTION MANUAL 17
FR Brouette À Batterie MANUEL D’INSTRUCTIONS 32
DE Akku-Schubkarre BETRIEBSANLEITUNG 49
IT Carriola elettrica a batteria ISTRUZIONI PER L’USO 66
NL Accuaangedreven kruiwagen GEBRUIKSAANWIJZING 83
ES Carretilla Propulsada a
Batería
MANUAL DE
INSTRUCCIONES 99
PT Carrinho de Mão a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 116
DA Batteridrevet trillebør BRUGSANVISNING 132
EL   147
TR  KULLANMA KILAVUZU 164

2
1
2
5
65
7
3
4
8
9
12
13
10
11
Fig.1
1
2
5
65
7
3
4
8
9
12
13
10
11
Fig.2
6
7
8
9
6
1
2
3
4
11
13
10
5
12
Fig.3
1
2
3
Fig.4

3
1
2
3
Fig.5
1
2
Fig.6
1
2
Fig.7
1
2
Fig.8
1
2
Fig.9
1
Fig.10

4
1
Fig.11
Fig.12
1
2
Fig.13
1
Fig.14
1
2
3
Fig.15
1
Fig.16

5
1
2
Fig.17
1
2
3
4
5
Fig.18
Fig.19
1
2
3
Fig.20
1
2
3
4
Fig.21
1
2
Fig.22

6
1
Fig.23
1
Fig.24
1
2
Fig.25
1
Fig.26

7
Fig.27
1
2
Fig.28
1
Fig.29
1
Fig.30
1
Fig.31
1
Fig.32
11
2
Fig.33

8
1
2
Fig.34
1
Fig.35
1
2
Fig.36
12
Fig.37
1
Fig.38
1
2
Fig.39
1
Fig.40

9
1
Fig.41
1
2
Fig.42
1
2
Fig.43
Fig.44
1
Fig.45
1
Fig.46
1
Fig.47
1
Fig.48

10
Fig.49
1
Fig.50
1
Fig.51
1
Fig.52
Fig.53
1
Fig.54
Fig.55