manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Makita
  6. •
  7. Saw
  8. •
  9. Makita DSD180 User manual

Makita DSD180 User manual

DSD180
EN Cordless Drywall Saw INSTRUCTION MANUAL 5
PL Akumulatorowa pilarka do
Sá\W.* ,16758.&-$2%6à8*, 10
HU Akkumulátoros szárazfal
IĦUpV] +$6=1È/$7,.e=,.g1<9 16
6. Akumulátorová píla na
sadrokartón 1È92'1$2%6/8+8 22
CS Akumulátorová pila na
sádrokarton 1È92'.2%6/8=( 27
8. Ȼɟɡɞɪɨɬɨɜɚɩɢɥɚɞɥɹ
ɝɿɩɫɨɤɚɪɬɨɧɭ
ȱɇɋɌɊɍɄɐȱəɁ
ȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ 32
RO )HUăVWUăXFXDFXPXODWRU
pentru perete de rigips 0$18$/'(,16758&ğ,81, 38
DE $NNX*LSVNDUWRQVlJH %(75,(%6$1/(,781* 44
1
2
3
Fig.1
1
Fig.2
1
2
Fig.3
1
2
Fig.4
1
Fig.5
1
Fig.6
1
2
3
Fig.7
1
Fig.8
2
1
Fig.9
1
Fig.10
2
3
1
Fig.11
1
2
Fig.12
1
18 mm
10 mm
Fig.13
2
3
1
Fig.14
1
2
Fig.15
1
2
Fig.16
3
1
Fig.17
1
3
2
Fig.18
2
3
1
Fig.19
Fig.20
Fig.21
1
2
Fig.22
4
27 ý(6.<
ý(6.<3ĤYRGQtQiYRGNSRXåtYiQt
63(&,),.$&(
Model: DSD180
Délka zdvihu 6 mm
3RþHW]GYLKĤ]DPLQXWX 0–6 000 min-1
0D[LPiOQtNDSDFLWDĜH]iQt Sádrokarton 30 mm
'ĜHYR 15 mm
-PHQRYLWpQDSČWt 18 V DC
6WDQGDUGQtDNXPXOiWRU\ BL1815N, BL1820, BL1820B BL1830, BL1830B, BL1840,
BL1840B, BL1850, BL1850B,
BL1860B
Celková délka 258 mm 263 mm
Hmotnost netto 1,7 kg 1,9 kg
 9]KOHGHPNQHXVWiOpPXYê]NXPXDYêYRML]GHXYHGHQpWHFKQLFNp~GDMHSRGOpKDMt]PČQiPEH]XSR]RUQČQt
 7HFKQLFNp~GDMHDDNXPXOiWRUVHPRKRXYUĤ]QêFK]HPtFKOLãLW
 +PRWQRVWVDNXPXOiWRUHPGOH(37$±3URFHGXUH
ÒþHOSRXåLWt
7HQWRQiVWURMMHXUþHQN]DSLFKRYDFtPXĜH]iQtViGUR-
NDUWRQX3ĜLSRXåLWtYKRGQpKRSLORYpKROLVWXMHWDNp
PRåQpĜH]DWGĜHYR
+OXþQRVW
7\SLFNiYiåHQiKODGLQDKOXNX$XUþHQiSRGOHQRUP\
(1
Hladina akustického tlaku (LS$G%$
1HMLVWRWD.G%$
+ODGLQDKOXNXSĜLSUiFLPĤåHSĜHNURþLWKRGQRWXG%
$
VAROVÁNÍ: 3RXåtYHMWHRFKUDQXVOXFKX
9LEUDFH
&HONRYiKRGQRWDYLEUDFtYHNWRURYêVRXþHWWĜtRV
XUþHQiSRGOHQRUP\(1
3UDFRYQtUHåLPĜH]iQtViGURNDUWRQXWORXãĢNDPP
(PLVHYLEUDFtDhPV2
1HMLVWRWD.PV2
3UDFRYQtUHåLPĜH]iQtGĜHYRWĜtVNRYpGHVN\WORXãĢND
15 mm)
(PLVHYLEUDFtDhPV2
1HMLVWRWD.PV2
32=1È0.$+RGQRWDGHNODURYDQêFKHPLVtYLEUDFt
E\OD]PČĜHQDVWDQGDUGQt]NXãHEQtPHWRGRXDGiVH
SRXåtWNSRURYQiQtQiĜDGtPH]LVHERX
32=1È0.$+RGQRWXGHNODURYDQêFKHPLVtYLEUDFt
O]HWDNpSRXåtWNSĜHGEČåQpPXSRVRX]HQtPtU\H[SR-
]LFHYLEUDFtP
VAROVÁNÍ:(PLVHYLEUDFtSĜLSRXåtYiQtHOHN-
WULFNpKRQiĜDGtYHVNXWHþQRVWLVHPRKRXRGKRGQRW\
GHNODURYDQêFKHPLVtYLEUDFtOLãLWY]iYLVORVWLQD]SĤVR-
EHFKSRXåLWtQiĜDGt
VAROVÁNÍ:1H]DSRPHĖWHVWDQRYLWEH]SHþ-
QRVWQtRSDWĜHQtQDRFKUDQXREVOXK\SRGOHRGKDGX
H[SR]LFHYHVNXWHþQêFKSRGPtQNiFKSRXåLWt
9H]PČWHSĜLWRPY~YDKXYãHFKQ\þiVWLSURYR]QtKR
F\NOXWMNURPČGRE\]iWČåHQDSĜtNODGGRE\NG\MH
QiĜDGtY\SQXWpDNG\EČåtQDSUi]GQR
3URKOiãHQt(6RVKRGČ
3RX]HSURHYURSVNp]HPČ
3URKOiãHQt(8RVKRGČMHREVDåHQRY3ĜtOR]H$WRKRWR
návodu k obsluze.
%(=3(ý12671Ë
9é675$+<
2EHFQiEH]SHþQRVWQtXSR]RUQČQt
NHOHNWULFNpPXQiĜDGt
VAROVÁNÍ: 3ĜHþWČWHVLYHãNHUiEH]SHþQRVWQt
XSR]RUQČQtDYãHFKQ\SRN\Q\=DQHGEiQtXSR]RU-
QČQtDSRN\QĤPĤåHPtW]DQiVOHGHN~UD]HOHNWULFNêP
SURXGHPY]QLNSRåiUXQHERYiåQp]UDQČQt
9ãHFKQDXSR]RUQČQtDSRN\Q\VL
XVFKRYHMWHSUREXGRXFtSRWĜHEX
3RMHPÄHOHNWULFNpQiĜDGtYXSR]RUQČQtFKR]QDþXMH
HOHNWULFNpQiĜDGtNWHUpVH]DSRMXMHGRHOHNWULFNpVtWČ
QHERHOHNWULFNpQiĜDGtY\XåtYDMtFtDNXPXOiWRU\
28 ý(6.<
9êVWUDKDNDNXPXOiWRURYpSLOHQD
sádrokarton
1. 3ĜLSUiFLYPtVWHFKNGHPĤåHGRMtWNHNRQ
WDNWXQiVWURMĤ]SĜtVOXãHQVWYtVHVNU\WêP
HOHNWULFNêPYHGHQtPGUåWHHOHNWULFNpQiĜDGt
]DL]RORYDQpþiVWLGUåDGHO1iVWURMH]SĜtVOXãHQ-
VWYtPRKRXSĜLNRQWDNWXVYRGLþHPSRGQDSČWtP
SĜHQpVWSURXGGRQHFKUiQČQêFKþiVWtQiĜDGtD
REVOXKDPĤåHXWUSČW~UD]HOHNWULFNêPSURXGHP
2. 8FK\ĢWHDSRGHSĜHWHREUREHNQDVWDELOQtSRG
ORåFHSRPRFtVYRUHNQHERMLQêPSUDNWLFNêP
]SĤVREHP%XGHWHOLREUREHNGUåHWUXNDPDQHER
RSĜHQêRYODVWQtWČOREXGHQHVWDELOQtDPĤåHGRMtW
NH]WUiWČNRQWURO\
3. 9åG\SRXåtYHMWHRFKUDQQpEUêOH%ČåQp
GLRSWULFNpQHERVOXQHþQtEUêOH1(-628
RFKUDQQpEUêOH
4. 1HĜHåWHKĜHEtN\3ĜHG]DKiMHQtPSURYR]X]NRQ
WUROXMWH]GDVHYREURENXQHQDFKi]HMtKĜHEtN\
DSĜtSDGQČMHRGVWUDĖWH
5. 1HĜHåWHSĜtOLãYHONpREUREN\
6. 3ĜHGĜH]iQtP]NRQWUROXMWH]GDVH]DREURENHP
QDFKi]tGRVWDWHþQêYROQêSURVWRUDE\SLORYê
OLVWQHQDUD]LOQDSRGODKXSUDFRYQtVWĤODSRG
7. 'UåWHQiĜDGtSHYQČ
8. 3ĜHG]DSQXWtPVStQDþHVHXMLVWČWH]GDNRWRXþ
QHQtYNRQWDNWXVREURENHP
9. 8GUåXMWHUXFHPLPRSRK\EOLYpGtO\
10. 1HQHFKiYHMWHQiĜDGtEČåHWEH]GR]RUX6QiĜD
GtPSUDFXMWHMHQNG\åMHGUåtWHYUXNRX
11. 3ĜHGY\WDåHQtPSLORYpKROLVWX]REURENXYåG\
QiĜDGtY\SQČWHDSRþNHMWHGRNXGVHSLORYêOLVW
]FHODQH]DVWDYt
12. 3RXNRQþHQtSUiFHVHQHGRWêNHMWHSLORYpKR
OLVWXDQLREURENXQHERĢPRKRXGRVDKRYDW
YHOPLY\VRNêFKWHSORWD]SĤVRELWSRSiOHQLQ\
13. 1iVWURM]E\WHþQČQHVSRXãWČMWHQDSUi]GQR
14. 1ČNWHUpPDWHULiO\REVDKXMtFKHPLNiOLHNWHUp
PRKRXEêWMHGRYDWp'iYHMWHSR]RUDE\VWH
QHYGHFKRYDOLSUDFKQHERQHGRFKi]HORNHNRQ
WDNWXVNĤåt'RGUåXMWHEH]SHþQRVWQtSRN\Q\
dodavatele materiálu.
15. 9åG\SRXåtYHMWHSURWLSUDFKRYRXPDVNX
UHVSLUiWRURGSRYtGDMtFtSRXåLWtDPDWHULiOXVH
NWHUêPSUDFXMHWH
7<7232.<1<86&+29(-7(
VAROVÁNÍ: 1('292/7(DE\SRKRGOQRVW
QHERSRFLW]QDORVWLYêURENX]tVNDQêQD]iNODGČ
SĜHGFKR]tKRSRXåLWtYHGON]DQHGEiQtGRGUåRYiQt
EH]SHþQRVWQtFKSUDYLGHOSODWQêFKSURWHQWRYêUR
EHN1(635È91e328äË9È1ËþLQHGRGUåHQtEH]
SHþQRVWQtFKSUDYLGHOXYHGHQêFKYWRPWRQiYRGX
NREVOX]HPĤåH]SĤVRELWYiåQp]UDQČQt
'ĤOHåLWiEH]SHþQRVWQtXSR]RUQČQt
pro akumulátor
1. 3ĜHGSRXåLWtPDNXPXOiWRUXVLSĜHþWČWH
YãHFKQ\SRN\Q\DYDURYQpV\PERO\QD
QDEtMHþFHDNXPXOiWRUXDYêURENXY\Xåt
YDMtFtPDNXPXOiWRU
2. $NXPXOiWRUQHUR]HEtUHMWH
3. 3RNXGVHSĜtOLã]NUiWtSURYR]QtGREDDNXPX
OiWRUXSĜHUXãWHRNDPåLWČSUiFL9RSDþQpP
SĜtSDGČH[LVWXMHUL]LNRSĜHKĜtYiQtSRSiOHQt
QHERGRNRQFHYêEXFKX
4. %XGRXOLYDãHRþL]DVDåHQ\HOHNWURO\WHP
Y\SOiFKQČWHMHþLVWRXYRGRXDRNDPåLWČY\KOH
GHMWHOpNDĜVNRXSRPRF0ĤåHGRMtWNH]WUiWČ
zraku.
5. $NXPXOiWRUQH]NUDWXMWH
(1) 1HGRWêNHMWHVHVYRUHNåiGQêPYRGLYêP
materiálem.
(2) 1HVNODGXMWHDNXPXOiWRUYQiGREČVMLQêPL
NRYRYêPLSĜHGPČW\MDNRMVRXKĜHEtN\
PLQFHDSRG
(3) 1HY\VWDYXMHDNXPXOiWRUYRGČDGHãWL
=NUDWDNXPXOiWRUXPĤåH]SĤVRELWYHONêSUĤWRN
SURXGXSĜHKĜiWtPRåQpSRSiOHQtDGRNRQFHL
SRUXFKX
6. 1HVNODGXMWHQiĜDGtDDNXPXOiWRUQDPtVWHFK
NGHPĤåHWHSORWDSĜHNURþLW&)
7. 1HVSDOXMWHDNXPXOiWRUDQLNG\åMHYiåQČ
SRãNR]HQQHER~SOQČRSRWĜHEHQ$NXPXOiWRU
PĤåHYRKQLY\EXFKQRXW
8. 'iYHMWHSR]RUDE\VWHDNXPXOiWRUQHXSXVWLOL
DQLVQtPQHQDUiåHOL
9. 1HSRXåtYHMWHSRãNR]HQpDNXPXOiWRU\
10. 2EVDåHQpOLWKLXPLRQWRYpDNXPXOiWRU\SRG
OpKDMtSUiYQtPSRåDGDYNĤPQDQHEH]SHþQp
]ERåt
9SĜtSDGČNRPHUþQtSĜHSUDY\QDSĜtNODGH[WHUQtPL
GRSUDYFLMHWĜHEDGRGUåHW]YOiãWQtSRåDGDYN\QD
EDOHQtD]QDþHQt
3URSĜtSUDYX]ERåtNSĜHSUDYČMHQXWQiNRQ]XOWDFH
VRGERUQtNHPQDQHEH]SHþQêPDWHULiO'RGUåXMWH
WDNpSĜtSDGQpSRGUREQČMãtQiURGQtSĜHGSLV\
2GNU\WpNRQWDNW\SĜHOHSWHL]RODþQtSiVNRXþLMLQDN
]DNU\MWHDDNXPXOiWRU\]DEDOWHWDNDE\VHYEDOHQt
nemohly pohybovat.
11. 3ĜLOLNYLGDFLDNXPXOiWRUXSRVWXSXMWHSRGOH
PtVWQtFKSĜHGSLVĤ
7<7232.<1<86&+29(-7(
832=251ċ1Ë 3RXåtYHMWHSRX]HRULJLQiOQt
akumulátory Makita.3RXåtYiQtQHRULJLQiOQtFKQHER
XSUDYHQêFKDNXPXOiWRUĤPĤåH]SĤVRELWH[SOR]LDNX-
PXOiWRUXDQiVOHGQêSRåiU]UDQČQtDMLQpSRãNR]HQt
=DQLNiWtPWDNp]iUXNDVSROHþQRVWL0DNLWDQDQiĜDGt
DQDEtMHþNX0DNLWD
7LS\N]DMLãWČQtPD[LPiOQtåLYRW
nosti akumulátoru
1. $NXPXOiWRUQDELMWHGĜtYHQHåGRMGHNMHKR
~SOQpPXY\ELWt3RNXGVLSRYãLPQHWHVQtåH
QpKRYêNRQXQiĜDGtYåG\MHM]DVWDYWHDGRELMWH
akumulátor.
2. 1LNG\QHQDEtMHMWH~SOQČQDELWêDNXPXOiWRU
3ĜHEtMHQt]NUDFXMHåLYRWQRVWDNXPXOiWRUX
3. $NXPXOiWRUGREtMHMWHSĜLSRNRMRYpWHSORWČRG
&GR&)Då)3ĜHGQDEtMHQtP
QHFKHMWHKRUNêDNXPXOiWRU]FKODGQRXW
4. 3RNXGVHDNXPXOiWRUGHOãtGREXQHSRXåtYi
GpOHQHåãHVWPČVtFĤMHQXWQRMHMGREtW
29 ý(6.<
323,6)81.&Ë
832=251ċ1Ë 3ĜHGQDVWDYRYiQtPQiĜDGt
QHERNRQWURORXMHKRIXQNFHVHYåG\SĜHVYČGþWH
]GDMHY\SQXWpDMHY\MPXWêDNXPXOiWRU
1DVD]HQtDVHMPXWtDNXPXOiWRUX
832=251ċ1Ë 3ĜHGQDVD]HQtPþLVHMPXWtP
DNXPXOiWRUXQiĜDGtYåG\Y\SQČWH
832=251ċ1Ë 3ĜLQDVD]RYiQtþLVQtPiQt
DNXPXOiWRUXSHYQČGUåWHQiĜDGtLDNXPXOiWRU
9RSDþQpPSĜtSDGČYiPPĤåHQiĜDGtQHERDNXPX-
OiWRUY\NORX]QRXW]UXNRXDPRKORE\GRMtWNMHMLFK
SRãNR]HQtþLNH]UDQČQt
Ź2EU 1.ýHUYHQêLQGLNiWRU2.7ODþtWNR
3.$NXPXOiWRU
&KFHWHOLDNXPXOiWRUVHMPRXWY\VXĖWHMHMVHVRXþDV-
QêPSĜHVXQXWtPWODþtWNDQDSĜHGQtVWUDQČDNXPXOiWRUX
3ĜLQDVD]RYiQtDNXPXOiWRUXY\URYQHMWHMD]êþHNQD
EORNXDNXPXOiWRUXVGUiåNRXYNU\WXD]DVXĖWHDNX-
PXOiWRUQDPtVWR$NXPXOiWRU]DVXĖWHQDGRUD]Då
]DFYDNQHQDVYpPtVWR1HQtOLWODþtWNR]FHOD]DMLãWČQR
XYLGtWHQDMHKRKRUQtVWUDQČþHUYHQêLQGLNiWRU
832=251ċ1Ë $NXPXOiWRU]DVXQXMWHYåG\
]FHODWDNDE\QHE\OþHUYHQêLQGLNiWRUYLGČW Jinak
E\PRKODNXPXOiWRU]H]DĜt]HQtY\SDGQRXWD]SĤVRELW
]UDQČQtREVOX]HþLSĜLKOtåHMtFtPRVREiP
832=251ċ1Ë $NXPXOiWRUQHQDVD]XMWH
násilím. Nelze-li akumulátor zasunout snadno,
QHYNOiGiWHMHMVSUiYQČ
6\VWpPRFKUDQ\DNXPXOiWRUX
/LWKLXPLRQWRYêDNXPXOiWRUVH]QDþNRXKYČ]GLþN\
Ź2EU 1.=QDþNDKYČ]GLþN\
/LWKLXPLRQWRYpDNXPXOiWRU\VH]QDþNRXKYČ]GLþN\MVRX
Y\EDYHQ\V\VWpPHPRFKUDQ\7HQWRV\VWpPDXWRPD-
WLFN\SĜHUXãtQDSiMHQtQiĜDGtDE\VHSURGORXåLODåLYRW-
nost akumulátoru.
%XGRXOLQiĜDGtQHERDNXPXOiWRUY\VWDYHQ\QČNWHUp]
QtåHXYHGHQêFKSRGPtQHNQiĜDGtVHEČKHPSURYR]X
DXWRPDWLFN\Y\SQH
3ĜHWtåHQt
6QiĜDGtPVHSUDFXMHWDNRYêP]SĤVREHPåHGRFKi]t
NRGEČUXPLPRĜiGQČY\VRNpKRSURXGX
9WDNRYpVLWXDFLQiĜDGtY\SQČWHDXNRQþHWHþLQQRVWSĜL
QtåGRãORNSĜHWtåHQtQiĜDGt3RWRPQiĜDGt]DSQČWHD
REQRYWHþLQQRVW
-HVWOLåHVHQiĜDGtQHVSXVWtGRãORNSĜHKĜiWtDNXPXOi-
WRUX9WDNRYpPSĜtSDGČQHFKWHDNXPXOiWRUSĜHGRSČ-
WRYQêP]DSQXWtPQiĜDGtY\FKODGQRXW
1t]NpQDSČWtDNXPXOiWRUX
=EêYDMtFtNDSDFLWDDNXPXOiWRUXMHSĜtOLãQt]NiDQiĜDGt
QHEXGHIXQJRYDW9WDNRYpPSĜtSDGČY\MPČWHDNXPXOi-
WRUDGRELMWHMHM
,QGLNDFH]EêYDMtFtNDSDFLW\
akumulátoru
Ź2EU 1. Kontrolka akumulátoru 2.7ODþtWNRNRQWURO\
=EêYDMtFtNDSDFLWXDNXPXOiWRUX]MLVWtWHVWLVNQXWtPWOD-
þtWNDNRQWURO\.RQWURON\DNXPXOiWRUXVLJQDOL]XMtVWDY
RGSRYtGDMtFtFKDNXPXOiWRUĤ
Stav indikátoru akumulátoru
=EêYDMtFtNDSDFLWD
akumulátoru
Svítí Nesvítí
QHERYtFH
Då
0pQČQHå
,QGLNDFH]EêYDMtFtNDSDFLW\
akumulátoru
3RX]HSURDNXPXOiWRU\VStVPHQHPÄ%³QDNRQFL
þtVODPRGHOX
Ź2EU 1. Kontrolky 2.7ODþtWNRNRQWURO\
6WLVNQXWtPWODþtWNDNRQWURO\QDDNXPXOiWRUX]MLVWtWH
]EêYDMtFtNDSDFLWXDNXPXOiWRUX.RQWURON\LQGLNiWRUXVH
QDQČNROLNVHNXQGUR]VYtWt
.RQWURON\ =EêYDMtFt
NDSDFLWD
Svítí Nesvítí %OLNi
Då
100 %
Då
Då
Då
1DELMWH
akumulátor.
'RãORSUDY-
GČSRGREQČ
NSRUXãH
akumulátoru.
32=1È0.$ Kapacita udávaná indikátorem se
PĤåHPtUQČOLãLWRGVNXWHþQpNDSDFLW\Y]iYLVORVWLQD
SRGPtQNiFKSRXåtYiQtDWHSORWČSURVWĜHGt
3RXåtYiQtVSRXãWČ
Ź2EU 1.6SRXãĢ
30 ý(6.<
832=251ċ1Ë 3ĜHGYORåHQtPDNXPXOiWRUX
GRQiĜDGtYåG\]NRQWUROXMWHVSUiYQRXIXQNFL
VSRXãWČD]GDVHSRXYROQČQtYUDFtGRY\SQXWp
SRORK\
&KFHWHOLQiĜDGtXYpVWGRFKRGXVWDþtVWLVNQRXWVSRXãĢ
2WiþN\QiĜDGtVH]Y\ãXMt]Y\ãRYiQtPWODNXQDVSRXãĢ
&KFHWHOLQiĜDGtY\SQRXWXYROQČWHVSRXãĢ
6SRXãĢMHPRåQp]DMLVWLWSURWLQiKRGQpPXVWLVNQXWt
&KFHWHOLVSRXãĢ]DMLVWLWVWLVNQČWHWODþtWNRQDERNXVH
]QDþNRX 3ĜLRGMLãWČQtVWLVNQČWHWODþtWNRQDERNXVH
]QDþNRX .
Ź2EU 1.2GMLãĢRYDFtWODþtWNR
832=251ċ1Ë 1iVWURMSĜLSĜHQiãHQtQHER
SĜHUXãHQtSURYR]XYåG\]DMLVWČWH
1DVWDYHQtKORXEN\ĜH]X
+ORXENDĜH]XRGSRYtGiPČĜtWNXQDSLORYpPOLVWX
3RYROWHãURXEQDGUåiNXSLORYpKROLVWXDE\VHSLORYêOLVW
PRKOYROQČSRK\ERYDW9\URYQHMWHSĜtVOXãQRX]QDþNX
PČĜtWNDQDSLORYpPOLVWXVHVSRGQtKUDQRXGUåiNXSLOR-
YpKROLVWX3RWRPGRWiKQČWHãURXE\
Ź2EU 1.+ORXENDĜH]X2.6SRGQtKUDQDGUåiNX
pilového listu 3.0ČĜtWNRQDSLORYpPOLVWX
0D[LPiOQtKORXENDĜH]X]iYLVtQDW\SXSLORYpKROLVWX
9åG\SRXåtYHMWHSLORYêOLVWXUþHQêNĜH]iQtSĜtVOXãQpKR
materiálu.
7\SSLORYpKROLVWX 0D[KORXENDĜH]X
3URViGURNDUWRQ 30 mm
3URGĜHYR 15 mm
6YČWOR/('
832=251ċ1Ë 1HGtYHMWHSĜtPRGRVYČWOD
QHERMHKR]GURMH
3ĜLVWLVNQXWtVSRXãWČVHUR]VYtWtVYČWOR6YČWORVYtWtSR
FHORXGREXVWLVNQXWtVSRXãWČ6YČWOR]KDVQHSĜLEOLåQČ]D
VHNXQGSRXYROQČQtVSRXãWČ
Ź2EU 1.6YČWOR
32=1È0.$.RWĜHQtQHþLVWRW]HVNODVYČWODSRXåt-
YHMWHVXFKêKDGĜtN'EHMWHDE\VWHVNORVYČWODQHSR-
ãNUiEDOL0RKORE\GRMtWNHVQtåHQtVYtWLYRVWL
6(67$9(1Ë
832=251ċ1Ë 3ĜHGSURYiGČQtPMDNêFK
NROLSUDFtQDQiĜDGtVHYåG\SĜHVYČGþWH]GDMH
Y\SQXWpDMHY\MPXWêDNXPXOiWRU
6HMPXWtVEČUDþHSUDFKX
832=251ċ1Ë 1iVWURMQLNG\QHSRXåtYHMWH
EH]VEČUDþHSUDFKX3UDFKPĤåHYQLNQRXWGRRþtD
SRãNRGLW]UDN
&KFHWHOLVHMPRXWVEČUDþSUDFKXSRGUåWHQiVWURM]D
UXNRMHĢD]DWiKQČWH]SČWMD]êþN\QDQiVWURML-D]êþN\
]DWiKQČWHQDRERXVWUDQiFKQiVWURMHVRXþDVQČ
Ź2EU 1.-D]êþHN
3ĜLLQVWDODFLVEČUDþSUDFKXY\URYQHMWHVRNUDMHPGUiåN\
QD]iNODGQČ
Ź2EU 1.'UiåND
9êPČQDSLORYpKROLVWXQD
sádrokarton
832=251ċ1Ë 9åG\RþLVWČWHYãHFKQ\WĜtVN\
DFL]tPDWHULiOSĜLOQXWêQDSLORYpPOLVWXQHER
GUåiNXSLORYpKROLVWX9RSDþQpPSĜtSDGČPĤåH
GRMtWNQHGRVWDWHþQpPXXSQXWtOLVWXDQiVOHGQpPX
YiåQpPX]UDQČQt
832=251ċ1Ë %H]SURVWĜHGQČSRVNRQþHQt
SUiFHVHQHGRWêNHMWHSLORYpKROLVWXDQLREURENX
0RKRXEêWYHOPLKRUNpDPRKO\E\]SĤVRELWSRSiOH-
QLQ\NĤåH
832=251ċ1Ë 8MLVWČWHVH]GDMHSLORYêOLVW
SHYQČQDVD]HQ1HGRVWDWHþQpXSQXWtOLVWXPĤåHYpVW
NMHKR]ORPHQtQHERYiåQpPX]UDQČQt
1. 6HMPČWHVEČUDþSUDFKX
2. âHVWLKUDQQêPNOtþHPY\ãURXEXMWHãURXE\QD
GUåiNXSLORYpKROLVWX
Ź2EU 1. Šrouby 2.'UåiNSLORYpKROLVWX3.3LORYê
list
3.
1DVDćWHQRYêSLORYêOLVWSRGOHREUi]NX'EHMWHDE\
]DREOHQêRNUDMSLORYpKROLVWXVPČĜRYDOGRSĜHGX8VDćWH
YêVWXSHNQDGUåiNXSLORYpKROLVWXGRãWČUELQ\YSLORYpPOLVWX
Ź2EU 1.âWČUELQD2.9êVWXSHNQDRSDþQpVWUDQČ
GUåiNX
4. 1DVWDYWHKORXENXĜH]XDSRWpXWiKQČWHãURXE\
5. 1DVDćWHVEČUDþSUDFKX
0RQWiåRGODPRYDFtKRSLORYpKROLVWX
832=251ċ1Ë 9åG\SRXåtYHMWHRGODPRYDFt
SLORYêOLVWVXUþHQRXGpONRXãtĜNRXDWORXãĢNRX
1HVSUiYQČQDPRQWRYDQêRGODPRYDFtSLORYêOLVWPĤåH
SUDVNQRXW3UDVNOêSLORYêOLVWPĤåHRGOpWQRXWD]SĤ-
VRELW~UD]
6WtPWRQiVWURMHPMHPRåQpSRXåtYDWWDNpRGODPRYDFt
SLORYpOLVW\3RXåLMWHVHJPHQWRYêRGODPRYDFtSLORYê
OLVWVHãtĜNRXPPDWORXãĢNRXPP0D[LPiOQt
KORXENDĜH]XSĜLĜH]iQtViGURNDUWRQXMHPP
Ź2EU 1.7ĜLVHJPHQW\RGODPRYDFtKRSLORYpKR
listu
1. 3RYROWHãURXE\QDGUåiNXSLORYpKROLVWX2WRþWH
GUåiNSLORYpKROLVWXWDNDE\YêVWXSHNVPČĜRYDOYHQ
2. 9ORåWHRGODPRYDFtSLORYêOLVWVRVWUêPRNUDMHP
VPČĜXMtFtPGRSĜHGX
3. =DMLVWČWHRGODPRYDFtSLORYêOLVWYSROR]HYHNWHUp
VHNRQHFSUYQtKRVHJPHQWXGRWêNiRNUDMHGUåiNXSLOR-
YpKROLVWXMDNXND]XMHREUi]HN
Ź2EU 1.'UåiNSLORYpKROLVWX2..RQHFSUYQtKR
VHJPHQWXRGODPRYDFtKRSLORYpKROLVWX
3.3ĜtSXVWQiĜH]QiGpOND
31 ý(6.<
1DVD]HQtNU\WXSLORYpKROLVWX
832=251ċ1Ë 3RNXGQHQtQiVWURMSRXåtYiQ
YåG\QDVDćWHNU\WSLORYpKROLVWX1HFKUiQČQê
SLORYêOLVWPĤåH]SĤVRELW~UD]QHERPĤåHGRMtWN
SRãNR]HQtSLORYpKROLVWX
1DVDćWHNU\WSLORYpKROLVWXQDSLORYêOLVWWDNDE\VH
KiþN\]DFK\WLO\YNU\WX]iNODGQ\3ĜLQDVD]RYiQtNU\WX
SLORYpKROLVWXGRGUåXMWHMHKRVSUiYQêVPČUãLUãtKiþHN
VPČĜXMHNSĜHGQtVWUDQČQiVWURMH3ĜLVQtPiQtNU\WX
SLORYpKROLVWXMHMVWLVNQČWH]RERXVWUDQD]GYLKQČWH
Ź2EU 1. Kryt pilového listu 2.+iþHN
3ĜLSRXåtYiQtQiVWURMHQDVXĖWHNU\WSLORYpKROLVWXGRKiþNX
QD]iNODGQČMDNXND]XMHREUi]HNGRNXGQH]DNODSQH
Ź2EU 1. Kryt pilového listu 2.+iþHN
8ORåHQtãHVWLKUDQQpKRNOtþH
1HQtOLSRXåtYiQXORåWHãHVWLKUDQQêNOtþMDNMHLOXVWUR-
YiQRQDREUi]NX3ĜHGHMGHWHWDNMHKR]WUiWČ
Ź2EU 1.âHVWLKUDQQêNOtþ
3ĜLSRMHQtRGVDYDþHSUDFKX
3ĜLSRMHQtRGVDYDþHSUDFKX0DNLWDSUR]DMLãWČQtEH]SUDã-
QpKRSURYR]X2GVWUDĖWH]HVEČUDþHSUDFKXSU\åRYpYtþNR
DSĜLSRMWHNHVEČUDþLSUDFKXKDGLFLRGVDYDþHSUDFKX
Ź2EU 1.6EČUDþSUDFKX2.3U\åRYiNU\WND
3.+DGLFHRGVDYDþHSUDFKX
35È&(61Èě$'Ë0
832=251ċ1Ë 'UåWHQiĜDGtSHYQČ
832=251ċ1Ë 3ĜLĜH]iQtYåG\XGUåXMWH
]iNODGQX]DURYQDQRXVREURENHP1LNG\QHSUR
YiGČMWH]DNĜLYHQêĜH]9RSDþQpPSĜtSDGČPĤåH
GRMtWNH]ORPHQtOLVWXDQiVOHGQČNYiåQpPX]UDQČQt
9êĜH]YHWYDUXStVPHQH9DNRQYH[QtþiVWNU\WX
]iNODGQ\QiVWURMHXND]XMtSRORKXSLORYpKROLVWX3ĜL
ĜH]iQtYåG\VOHGXMWHSRORKXSLORYpKROLVWX
.U\W]iNODGQ\QiVWURMH
Ź2EU 1.=iĜH]92..RQYH[QtþiVW3.3LORYêOLVW
32=1È0.$3UR]DMLãWČQtSĜHVQpKRĜH]iQtMHGRSR-
UXþHQRQDSĜHGQDREUREHNQDNUHVOLWĜH]QpþiU\
1. 8PtVWČWHãSLþNXSLORYpKROLVWXQD]DþiWHNĜH]Qp
þiU\1DNORĖWHQiVWURMWDNDE\VHSĜHGQtRNUDM]iNODGQ\
GRWêNDOREURENX9\URYQHMWH]iĜH]YHWYDUX9QDSĜHG-
QtPRNUDMLVĜH]QRXþiURX
Ź2EU
2.
3RPDOXVWLVNQČWHVSRXãĢDQLåE\VHSLORYêOLVWGRWêNDO
REURENX-DNPLOHEXGHGRVDåHQRSOQpU\FKORVWLSLORYpKROLVWX
]DWODþWHQiVWURMSURWLREURENX.G\åSLORYêOLVWSURQLNQHGR
REURENXQHFKWHNU\W]iNODGQ\SOQČGRVHGQRXWQDREUREHN
Ź2EU
3. 7ODþWHQiVWURMURYQČGRSĜHGXGRNXGQHEXGHĜH]
GRNRQþHQ
Ò'5ä%$
832=251ċ1Ë 3ĜHG]DKiMHQtPNRQWURO\QHER
~GUåE\QiĜDGtVHYåG\XMLVWČWH]GDMHY\SQXWpDMH
Y\MPXWDNXPXOiWRU
POZOR: 1LNG\QHSRXåtYHMWHEHQ]tQEHQ]HQ
ĜHGLGORDONRKROþLSRGREQpSURVWĜHGN\0RKORE\
WDNGRMtWNH]PČQiPEDUY\GHIRUPDFtPþLY]QLNX
prasklin.
ýLãWČQtNU\WX]iNODGQ\
9\þLVWČWHRGĜH]N\DSUDFKQDKURPDGČQêYNU\WX
]iNODGQ\.U\W]iNODGQ\VHMPČWHMHKR]GYLåHQtPSĜLVRX-
þDVQpP]DWDåHQtKiþNXQDMHKR]DGQtPNRQFL,QVWDODFL
NU\WX]iNODGQ\SURYHGHWHRSDþQêPSRVWXSHP
Ź2EU 1. Kryt základny 2.+iþHN
832=251ċ1Ë 3ĜLVQtPiQtNU\WX]iNODGQ\
GiYHMWHSR]RUQDãSLþNXSLORYpKROLVWXDQD
RGĜH]N\
POZOR:ýLãWČQtSURYiGČMWHSUDYLGHOQČ=QHþLãWČQê
NU\W]iNODGQ\PĤåHSRãNRGLWQHER]DãSLQLWSRYUFK
obrobku.
.]DFKRYiQt%(=3(ý1267,D632/(+/,9267,
YêURENXPXVtEêWRSUDY\DYHãNHUiGDOãt~GUåEDþL
VHĜL]RYiQtSURYiGČQ\DXWRUL]RYDQêPLQHERWRYiUQtPL
VHUYLVQtPLVWĜHGLVN\VSROHþQRVWL0DNLWDVY\XåLWtP
QiKUDGQtFKGtOĤ0DNLWD
92/,7(/1e
3ěË6/8â(1679Ë
832=251ċ1Ë 3URQiĜDGt0DNLWDSRSVDQp
YWRPWRQiYRGXGRSRUXþXMHPHSRXåtYDWQiVOH
GXMtFtSĜtVOXãHQVWYtDQiVWDYFH3ĜLSRXåLWtMLQpKR
SĜtVOXãHQVWYtþLQiVWDYFĤPĤåHKUR]LWQHEH]SHþt
]UDQČQtRVRE3ĜtVOXãHQVWYtO]HSRXåtYDWSRX]HSUR
VWDQRYHQp~þHO\
3RWĜHEXMHWHOLEOLåãtLQIRUPDFHRKOHGQČWRKRWRSĜtVOXãHQ-
VWYtREUDĢWHVHQDPtVWQtVHUYLVQtVWĜHGLVNRVSROHþQRVWL
Makita.
 3LORYêOLVWQDViGURNDUWRQ
 3LORYêOLVWQDGĜHYR
 3UDFKRYiQiGRED
 6EČUDþSUDFKX
 âHVWLKUDQQêNOtþ
 +iþHN
 2ULJLQiOQtDNXPXOiWRUDQDEtMHþND0DNLWD
32=1È0.$1ČNWHUpSRORåN\VH]QDPXPRKRXEêW
NQiĜDGtSĜLEDOHQ\MDNRVWDQGDUGQtSĜtVOXãHQVWYt
3ĜLEDOHQpSĜtVOXãHQVWYtVHPĤåHYUĤ]QêFK]HPtFK
OLãLW

Other manuals for DSD180

8

Other Makita Saw manuals

Makita M5802 Manual

Makita

Makita M5802 Manual

Makita 5017RKB User manual

Makita

Makita 5017RKB User manual

Makita 5603R User manual

Makita

Makita 5603R User manual

Makita JR3060T User manual

Makita

Makita JR3060T User manual

Makita 5603R User manual

Makita

Makita 5603R User manual

Makita DLS600 User manual

Makita

Makita DLS600 User manual

Makita JR3020 User manual

Makita

Makita JR3020 User manual

Makita LH1201FL User manual

Makita

Makita LH1201FL User manual

Makita LS004G User manual

Makita

Makita LS004G User manual

Makita 5104S User manual

Makita

Makita 5104S User manual

Makita MLT100N User manual

Makita

Makita MLT100N User manual

Makita PB002GZ User manual

Makita

Makita PB002GZ User manual

Makita MLT100 User manual

Makita

Makita MLT100 User manual

Makita HS7611J User manual

Makita

Makita HS7611J User manual

Makita MLT100N User manual

Makita

Makita MLT100N User manual

Makita XBP02TX User manual

Makita

Makita XBP02TX User manual

Makita 2107F User manual

Makita

Makita 2107F User manual

Makita XSL03 User manual

Makita

Makita XSL03 User manual

Makita LS0714 User manual

Makita

Makita LS0714 User manual

Makita SP6000 User manual

Makita

Makita SP6000 User manual

Makita DLS714 User manual

Makita

Makita DLS714 User manual

Makita XBP03 User manual

Makita

Makita XBP03 User manual

Makita 4390D User manual

Makita

Makita 4390D User manual

Makita DSP601 User manual

Makita

Makita DSP601 User manual

Popular Saw manuals by other brands

Powermatic PM3000 Instructions and parts manual

Powermatic

Powermatic PM3000 Instructions and parts manual

Craftsman 315.218060 Operator's manual

Craftsman

Craftsman 315.218060 Operator's manual

CHESTER U.K. H80 instruction manual

CHESTER U.K.

CHESTER U.K. H80 instruction manual

Ozito UMS-1810 S instruction manual

Ozito

Ozito UMS-1810 S instruction manual

King Industrial KC-10JCS instruction manual

King Industrial

King Industrial KC-10JCS instruction manual

Volpi Kamikaze KVS 2000 user manual

Volpi

Volpi Kamikaze KVS 2000 user manual

Ryobi RRS1200 Original instructions

Ryobi

Ryobi RRS1200 Original instructions

Grizzly G0696X parts list

Grizzly

Grizzly G0696X parts list

Craftsman 137.212000 Operator's manual

Craftsman

Craftsman 137.212000 Operator's manual

Diamond Products CC3725E3-36 Operator's manual

Diamond Products

Diamond Products CC3725E3-36 Operator's manual

Chicago Electric 44829 Assembly and operating instructions

Chicago Electric

Chicago Electric 44829 Assembly and operating instructions

Promac 348C instruction manual

Promac

Promac 348C instruction manual

Ryobi RWS1250 Original instructions

Ryobi

Ryobi RWS1250 Original instructions

Jet Bench JMS-10CMS specification

Jet

Jet Bench JMS-10CMS specification

Pearl PA-7 Owner's/operator's manual

Pearl

Pearl PA-7 Owner's/operator's manual

Cengar CL50 operating instructions

Cengar

Cengar CL50 operating instructions

EINHELL BFS 800E operating instructions

EINHELL

EINHELL BFS 800E operating instructions

EINHELL RT-TS 1825 U operating instructions

EINHELL

EINHELL RT-TS 1825 U operating instructions

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.