Makita VC4210M User manual

107418275 – 2017-01-02
Originalbetriebsanleitung
Original Operating Instructions
Notice d’utilisation d‘origine
Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
Istruzioni originali
Original driftsinstruks
Bruksanvisning i original
Original brugsanvisning
Alkuperäiset ohjeet
Manual original
Instruções de operação original
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal talimatlar
Izvirna navodila
Izvorni upute
R
Pôvodný návod na použitie
Původní návod k používání
Instrukcja oryginalna
Eredeti használati utasítás
Original instrucţiuni
Оригинална инструкция
Оригинальные инструкции
Algupärane kasutusjuhend
Instrukcijas oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Udhëzimet origjinale
Оригинално упатство за употреба
Првобитна упутства
Оригінальні інструкції
VC4210M

A1*)
1
2
1
5
4
5
A2*) M
1
2
1
6
5
6
1
2
1
3
3
4
4
5
5
5
6
6
1
2
1

A4
ø21 ø21
ø27 ø27
ø32 ø32
ø36 ø36
ø38 ø38
2
turn vac on, Vibeke will make
3
2
1
A3*) M
!!
1
2
1
!!
5
4
5
4
3
1
2
1
5
6
6
MAX.
MIN.
4
5

1
1
1
1
1
1
1
A5*)
1
1
1
1
1
1
1
1 2
1
1
1
1
1
1
1
A5*)
1
1
1
1
1
1
1

A6*)
x4
x4
1
1
22
3A
3A
4A
4A
4A
4A
3B
4B
4B

A7*)
x2
x2
x4
B1
20 m/s
=
1
3
2


B2
3
4
3x
AutoClean
B3
10 sec.
2
1

C1 C1
1
7
2
2
3
4
5
6
8

D1 M
5
4
3
1
2
1
7
6
7
5
4
3
1
2
3
2
4
5
6
7
8
8
D2*) M
!!
1
2
1
7
6
7
!!
1
2
1
7
6
7
5
4
7
6
5
4
3
1
2
3
2
5
4
3
8
9
9

D3 M
4
4
4
1
2
3
4
5
6
4
D3
8
7