Makita DVC862LZ User manual

DVC862L
DVC863L
EN Cordless Vacuum Cleaner INSTRUCTION MANUAL 6
FR Aspirateur Sans Fil MANUEL D’INSTRUCTIONS 13
DE Akku-Staubsauger BETRIEBSANLEITUNG 21
IT Aspirapolvere a batteria ISTRUZIONI PER L’USO 29
NL Accustofzuiger GEBRUIKSAANWIJZING 37
ES Aspiradora Inalámbrica MANUAL DE
INSTRUCCIONES 45
PT Aspirador de Pó a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 53
DA Akku støvsuger BRUGSANVISNING 61
EL Φορητή σκούπα
αναρρόφησης ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 68
TR Akülü Süpürge KULLANMA KILAVUZU 77

2
1
Fig.1
1
Fig.2
1
2
Fig.3
1
2
Fig.4
Fig.5
2
1
3
Fig.6
1
2
3
4
Fig.7
Fig.8
2

2
3
1
4
5
Fig.9
1
2
3
4
5
Fig.10
2
1
Fig.11
1
2
3
4
5
6
6
6
Fig.12
1
2
3
Fig.13
1
Fig.14
3

1
2
Fig.15
1
2
Fig.16
1
Fig.17
Fig.18
Fig.19
Fig.20
Fig.21
Fig.22
4

Fig.23
Fig.24
1
Fig.25
Fig.26
5