Manta 1902 User manual
Instrukcja obsługi u User’s Manual
MODEL
1902 (19”)
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.
LCD Monitor
WIDESCREEN
DVD-011 Emperor 3
Nowy odtwarzacz z cesarskiej rodziny Manta Multimedia, czy-
tający MPEG4 i XviD, w tym kodeki takie, jak: QPEL i GMC oraz
wyświetlający polskie teksty napisów we wszystkich formatach .txt.
Ponadto urządzenie czyta standardowe pliki DVD, VCD, MP3, CD,
SVCD, HD-CD, CD-DA, JPEG i KODAK Picture CD oraz płyty DVD,
DVD +/-R, DVD+/-RW, CD-ROM, CD-R i CD-RW. Odtwarzacz ob-
sługuje dźwięk 5.1. Wszystkie funkcje Emperora III dostępne są z
pilota. Urządzenie posiada polskie menu oraz OSD. W sprzedaży
jest dostępny w dwóch kolorach: czarnym i srebrnym.
DVD-012 Emperor Recorder
Nagrywarka DVD z wbudowanym tunerem TV czytająca for-
maty MPEG4 i XviD oraz wyświetlająca polskie teksty napisów
we wszystkich formatach .txt. Urządzenie nagrywa oba formaty
DVD+R i DVD+RW oraz DVD-R i DVD-RW. Ponadto prócz pli-
ków MPEG4 czyta: DVD, VCD, MP3, CD, SVCD, HD-CD, CD-DA,
JPEG i KODAK Picture CD oraz płyty DVD, DVD +/-R, DVD+/-RW,
CD-ROM, CD-R i CD-RW. Odtwarzacz obsługuje dźwięk 5.1 oraz
umożliwia archiwizację danych z domowej lmoteki i zbiorów foto-
grai poprzez złącza USB i DV oraz dzięki wejściom na panelach
przednim i tylnym.
Supercharger Supreme
Kierownica kompatybilna z PS2/PSX/PC USB o kącie obrotu
180 stopni z systemem wibracji i programowalną, 4-kierunkową
skrzynią biegów oraz analogowymi pedałami hamulca i gazu. Wy-
godne umieszczenie drążka zmiany biegów oraz atrapa deski roz-
dzielczej potęgują wrażenie stylistyki nowoczesnego samochodu
sportowego.
MM1400 Merlin
Ekranowane głośniki wyposażone w dwukanałowy wzmacniacz
stereo oraz tunel powietrzny pozwalający na otrzymanie posze-
rzonego zakresu basów, o mocy wyjściowej 27 Wat (15+6x2) i
P.M.P.O. - 1400 Wat. Dostępne w kolorach czarnym i srebrnym.
Pasmo przenoszenia 50Hz -18kHz
LCD MONITOR ® 1902 WIDESCREEN
3
Instrukcja obsługi
Ważne zasady bezpieczeństwa.......................................................................................................................................5
Co w zestawie ............................................................................................................................................................................6
Zalety...........................................................................................................................................................................................6
Podłączenie................................................................................................................................................................................6
Dioda................................................................................................................................................................................ 6
Kontrola ............................................................................................................................................................................ 6
Poruszanie po menu .................................................................................................................................................................6
Menu główne..............................................................................................................................................................................7
Ustawienia koloru – zakładka COLOR (kolor).................................................................................................................. 7
CONTRAST (kontrast) .....................................................................................................................................................7
BRIGHTNESS (jasność)..................................................................................................................................................7
Ustawienia obrazu – zakładka IMAGE (obraz) ................................................................................................................7
HORIZONTAL POSITION (pozycja w poziomie) ............................................................................................................. 7
VERTICAL POSITION (pozycja w pionie)........................................................................................................................7
PHASE (faza zegara)....................................................................................................................................................... 7
CLOCK (zegar częstotliwości)..........................................................................................................................................7
Temperatura koloru COLOR TEMP.................................................................................................................................. 7
OSD H-POSITION (OSD pozycja w poziomie)................................................................................................................ 7
OSD V-POSITION (OSD pozycja w pionie).....................................................................................................................8
Zakładka LANGUAGE (język)..........................................................................................................................................8
MISC. (różności)............................................................................................................................................................... 8
AUTO CONFIGURATION (automatyczne dopasowanie)................................................................................................8
AUTO COLOR - (automatyczne ustawienie koloru).........................................................................................................8
FAKTORY RESET(powrót do ustawień fabrycznych)......................................................................................................8
Volume (głośność)............................................................................................................................................................8
Menu podwyższonej jasności........................................................................................................................................... 8
NWE (okno HIGH BRIGHTNESS)................................................................................................................................... 8
Dopasowanie okna...........................................................................................................................................................8
NWE MODE (stopień jasności)........................................................................................................................................9
Odcień nakładki SKIN TONE ...........................................................................................................................................9
W razie kłopotów .......................................................................................................................................................................9
Brak obrazu......................................................................................................................................................................9
Brak wyraźnego obrazu ...................................................................................................................................................9
Migający obraz.................................................................................................................................................................9
Zły lub nieprawidłowy kolor ..............................................................................................................................................9
Cały obraz zwęża się i rozszerza w pionie.......................................................................................................................9
Specykacja...............................................................................................................................................................................9
LCD MONITOR ® 1902 WIDESCREEN
4
User’s Manual
Follow these instructions................................................................................................................................................ 10
Safety precautions and maintenance..............................................................................................................................11
Equipment subassembly.................................................................................................................................................11
Monitor has the following characters:..............................................................................................................................11
Setup guide ..............................................................................................................................................................................11
Power indicator light ........................................................................................................................................................11
Screen image adjustment ...............................................................................................................................................11
Adjustment setting...........................................................................................................................................................11
Main choice menu with VGA ...........................................................................................................................................11
Color adjustment............................................................................................................................................................ 12
Image adjustment........................................................................................................................................................... 12
Color temp...................................................................................................................................................................... 12
OSD Tools adjustment ................................................................................................................................................... 12
Language ....................................................................................................................................................................... 12
MISC. ............................................................................................................................................................................. 12
High brightness menu introduction ................................................................................................................................ 12
NWE (High brightness Window) .................................................................................................................................... 12
NWE MODE (Bright rank mode).................................................................................................................................... 13
Skin Tone........................................................................................................................................................................ 13
Troubleshooting ......................................................................................................................................................................13
No image on screen ....................................................................................................................................................... 13
Non-focus image............................................................................................................................................................ 13
Wrong or unusual color .................................................................................................................................................. 14
How to clean the monitor................................................................................................................................................ 14
When clean the screen................................................................................................................................................... 14
Specication ............................................................................................................................................................................14
LCD MONITOR ® 1902 WIDESCREEN
5
Instrukcja obsługi
Ważne zasady bezpieczeństwa
Uwaga!
Błyskawica w trójkącie jest ostrzeżeniem przed niebez-
piecznie wysokim napięciem wewnątrz urządzenia.
Uwaga!
Żeby zredukować ryzyko porażenia prądem, nigdy nie
zdejmuj obudowy. Nie próbuj samodzielnie naprawiać
urządzenia. Powyższe czynności może wykonywać tylko
wykwalikowany personel punktu serwisowego.
Wykrzyknik w trójkącie jest nalega na zapoznanie się z
tematem w instrukcji obsługi.
Ważne!
Aby nie narazić się na pożar lub porażenie prądem, nie
należy wystawiać monitora na deszcz i wilgoć.
Unikaj źródeł otwartego ognia w rodzaju zapalonych
świec stawianych w pobliżu monitora czy bliskości
kuchenek gazowych.
Zwróć uwagę na temperatury: pracy i przechowy-
wania odbiornika. Temperatura przechowywania
powinna zawierać się w przedziale od -20° do 60°,
a pracy od 5° do 35°.
Nie narażaj monitora na zachlapania i zatłuszczenia
nie stawiaj w jego bezpośredniej bliskości naczyń z
płynami w rodzaju wazonów.
W celu prawidłowej wentylacji pozostaw wokół moni-
tora przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni.
Nie narażaj monitora na upadki i uderzenia.
Transportując monitor, nie wkładaj go do bagażu,
w którym może się przemieszczać obijając o inne
przedmioty.
Chroń monitor przed kontaktem z ostrymi przedmio-
tami.
Nie zakłócaj wentylacji przykrywając monitor gazeta-
mi, serwetkami, zasłonkami itp.
W wypadku, gdy z monitora zacznie wydobywać się
dym, nienaturalne dźwięki lub zapach należy natych-
miast wyłączyć go i wyjąć wtyczkę z gniazda zasila-
nia, po czym skontaktować się z wyspecjalizowanym
serwisem.
Uwaga!
Upewnij się, że masz stały dostęp do wtyczki sieciowej
tak, by w każdej chwili można było odłączyć urządzenie
od prądu.
Uwaga!
Dla bezpieczeństwa własnego i monitora prosimy do-
kładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją
do ewentualnego późniejszego użytku.
Wyłączaj monitor z gniazda sieciowego jeśli nie uży-
wasz go przez dłuższy okres.
Monitora nie powinny obsługiwać dzieci do lat sześciu.
Nie umieszczaj monitora w pomieszczeniach zady-
mionych lub zaparowanych, w pobliżu wody np. wan-
ny, umywalki, zlewu, pralki przy basenie itp.
Trzymaj monitor z dala od kaloryferów i innych źródeł
ciepła.
Szczególną uwagę zwracaj na stan kabla i wtyczki
sieciowej, sprawdzaj, czy nie jest uszkodzona, co
grozi pożarem, porażeniem prądem lub uszkodze-
niem monitora.
Ustaw monitor tak, by na ekran nie padały promienie
słoneczne. Dla komfortu wzroku, podczas używania
monitora, zapewnij sobie przyciemnione, miękkie
oświetlenie. Jest ono zdrowsze dla wzroku niż kom-
pletna ciemność.
Nie umieszczaj monitora w silnym polu elektroma-
gnetycznym (np. przy wzmacniaczu mocy lub kolum-
nach bez ekranowania.
Jeśli przenosisz monitor pomiędzy środowiska-
mi o krańcowo różnych temperaturach, np. zimą z
dworu do ciepłego pokoju, wewnątrz monitora może
skroplić się para wodna. W takim przypadku trzeba
odczekać z podłączeniem do sieci, do całkowitego
wyschnięcia monitora (przynajmniej dwie godziny).
Nie zastosowanie się do tego ostrzeżenia grozi po-
rażeniem prądem, uszkodzeniem monitora i utratą
gwarancji.
Zawsze pamiętaj, by wyłączyć monitor przed czysz-
czeniem. Do czyszczenia monitora używaj miękkiej
suchej ściereczki.
LCD MONITOR ® 1902 WIDESCREEN
6
Nie używaj do czyszczenia monitora proszków
czyszczących, płynów czyszczących na alkoholu
i amoniaku, benzyny lub innych chemikaliów czy
środków czystości.
Na ekranie LCD mogą zdarzyć się ciemniejsze i
jaśniejsze przebarwienia, co jest zjawiskiem po-
wszechnym w technologii wyświetlania matryco-
wego. Nie staraj się naprawiać tego samodzielnie,
bo skończy się to zniszczeniem monitora i utratą
gwarancji.
Uwaga! Konstrukcja produktu i parametry techniczne
mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych,
oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczą-
cej obsługi produktu.
Produkt oraz akcesoria do monitora mogą się różnić od
tych opisanych w instrukcji.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowie-
dzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieści-
słości wynikające z błędów w opisach występujących w
niniejszej instrukcji użytkownika.
Co w zestawie
Minitor
Kabel zasilający
Gwarancja
Instrukcja obsługi
Kabel audio (o ile monitor wyposażony jest w głośniki)
Kabel DVI ((o ile monitor wyposażony jest w złącze DVI)
Zalety
Brak promieniowania służący Twojemu zdrowiu.
Oszczędność miejsca na biurku, stole czy blacie
roboczym.
Oszczędność energii. Maksymalne zużycie energii
tego monitora wynosi 40W.
Panel kontrolny pozwalający niezależnie od kompu-
tera skorygować ustawienia.
Wysoka rozdzielczość pracy: 1440x900/75Hz
Ilość wyświetlanych kolorów: 16,7 miliona
Wysoki kontrast. W przeciwieństwie do zwykłych
LCD (200:1) tu stosunek najciemniejszego do najja-
śniejszego punktu wynosi 500:1
Wysoka jasność: 300cd/m˛
Automatyczne dopasowanie się najlepszych usta-
wień. Bez szczegółowych ustawień w poszczegól-
nych menu po naciśnięciu klawisza [EXIT] na przed-
nim panelu monitora, ten sam wybierze najlepsze
parametry wyświetlania.
Podłączenie
1. Podłącz wtyczkę monitora VGA (DVI) do gniazda
monitora i gniazda VGA (DVI) na karcie gracznej
(wyłączonego) komputera.
2. Podłącz wtyczkę sieciową monitora do gniazda sie-
ciowego 230V/50Hz
3. Włącz komputer i monitor wciskając przycisk na
panelu przednim.
Dioda
Światło zielonej (niebieskiej) diody przycisku ozna-
cza, że monitor jest włączony.
Stale palące się zielone (niebieskie) światło przycisku
oznacza normalną pracę monitora.
Migające zielone (niebieskie) światło przycisku
oznacza brak sygnały wejściowego.
Kontrola
Na panelu przednim znajduje się pięć klawiszy kontroli
monitora:
Przycisk MENU (Enter): Pokazuje menu wyboru.
Przycisk DOWN (w dół): Przenosi niżej lub zmniejsza
ustawiany parametr.
Przycisk POWER (włącznik): włącza i wyłącza monitor.
Przycisk UP (w górę): Przenosi wyżej lub zwiększa usta-
wiany parametr.
Przycisk EXIT (wyjście): wychodzi z menu ustawień,
wciśnięty poza nemu automatycznie koryguje obraz.
Poruszanie po menu
1. Wciśnij klawisz MENU, by wejść do wyboru usta-
wień. Wciskasz klawisz MENU ilekroć chcesz za-
twierdzić jakiś wybór.
2. Wciskając klawisze DOWN (w dół) i UP (w górę)
wybierasz konkretną zakładkę lub przenosisz się po-
między ustawieniami w konkretnej zakładce.
3. Wciskasz klawisze DOWN (w dół) i UP (w górę) ile-
kroć chcesz zmienić wartoś jakiegoś parametru.
4.
Wciskasz klawisz EXIT ilekroć chcesz opuścić menu.
LCD MONITOR ® 1902 WIDESCREEN
7
Menu główne
Po wciśnięciu klawisza MENU na ekranie monitora po-
każe się menu główne z następującymi zakładkami:
COLOR (kolor) – w tej zakładce można skorygować ko-
lory monitora
IMAGE (obraz) – tu można ustawić parametry obrazu
COLOR TEMP. – temperatura koloru
OSD TOOLS – zawarte tutaj funkcje kontrolują informa-
cje wyświetlane przez monitor
LANGUAGE (język) - ustawienia języka w jakim wy-
świetlane są wszelkie wiadomości i menu
MISC. (różności) – pozostałe funkcje monitora
EXIT (wyjście) – wyjście z menu
Ustawienia koloru – zakładka COLOR (kolor)
Wciśnij klawisz MENU na panelu przednim monitora,
pojawi się menu. Teraz przyciskami DOWN i UP najedź na
zakładkę COLOR i wciśnij klawisz MENU.
W zakładce kolor znajdują się następujące parametry:
CONTRAST (kontrast)
Po wejściu na pierwszą opcję zakładki COLOR (kolor)
– funkcję CONTRAST (kontrast), wciśnij jeszcze raz kla-
wisz MENU, by uaktywnić zmianę kontrastu ekranu moni-
tora. Dostosuj go do własnych potrzeb klawiszami DOWN
– zmniejszając i UP – zwiększając.
BRIGHTNESS (jasność)
Po wejściu na pierwszą opcję zakładki COLOR (kolor)
– funkcję BRIGHTNESS (jasność), wciśnij jeszcze raz kla-
wisz MENU, by uaktywnić zmianę jasności ekranu moni-
tora. Dostosuj ją do własnych potrzeb klawiszami DOWN
– zmniejszając i UP – zwiększając.
Ustawienia obrazu – zakładka IMAGE (obraz)
Zmian w ustawieniach obrazu możemy dokonać. Wy-
bierając z menu głównego zakładkę IMAGE (obraz). Znaj-
dują się tu następujące funkcje:
HORIZONTAL POSITION (pozycja w poziomie)
Po wejściu na pierwszą opcję zakładki IMAGE (obraz)
– funkcję H.POSITION (pozycja w poziomie), wciśnij jesz-
cze raz klawisz MENU, by uaktywnić zmianę pozycji pozio-
mej. Dostosuj ją do własnych potrzeb przesuwając obraz
klawiszami DOWN – w lewo i UP – w prawo.
VERTICAL POSITION (pozycja w pionie)
Po wejściu na pierwszą opcję zakładki Image (obraz)
– funkcję H.POSITION (pozycja w pionie), wciśnij jeszcze
raz klawisz MENU, by uaktywnić zmianę pozycji pionowej.
Dostosuj ją do własnych potrzeb przesuwając obraz klawi-
szami DOWN – w dół i UP – w górę.
PHASE (faza zegara)
Po wejściu na pierwszą opcję zakładki IMAGE (obraz)
– funkcję stabilizującą PHASE (faza zegara), wciśnij jesz-
cze raz klawisz MENU, by uaktywnić zmianę fazy. Dosto-
suj ją do własnych potrzeb przesuwając obraz klawiszami
DOWN i UP.
CLOCK (zegar częstotliwości)
Po wejściu na pierwszą opcję zakładki IMAGE (obraz)
– funkcję zmiany częstotliwości wyświetlania CLOCK (ze-
gar częstotliwości), wciśnij jeszcze raz klawisz MENU, by
uaktywnić zmianę częstotliwości. Dostosuj ją do własnych
potrzeb przesuwając obraz klawiszami DOWN i UP.
Temperatura koloru COLOR TEMP.
Funkcja pozwalająca zmienić temperaturę barwy koloru
białego ze słonecznej (Warm) – odcień cieplejszy, na ja-
rzeniową (COOL) – odcień chłodniejszy i odwrotnie.
Po wejściu w trzecią zakładkę COLOR TEMP. (tempera-
tura koloru), wciśnij jeszcze raz klawisz MENU, by uaktywnić
zmianę temperatury koloru białego na ekranie. Dostosuj ją do
własnych potrzeb korzystając z klawiszy DOWN i UP wybiera-
jąc pomiędzy WARM (barwą ciepłą) a COOL (barwą zimną).
Własne deniowanie temperatury koloru USER DEFI-
NED (kolor użytkownika)
Możesz również po swojemu zdeniować temperaturę
kolorów monitora. Wejdź na opcję
USER DEFINED (kolor użytkownika) i zatwierdź ją kla-
wiszem MENU. W menu otworzy się okienko z trzema
barwami
– RED (czerwoną)
– GREEN (zieloną)
– BLUE (niebieską)
Po wejściu na konkretny kolor za pomocą klawiszy
DOWN i UP oraz zatwierdzeniu klawiszem MENU, za po-
mocą klawiszy DOWN i UP można dokonać korekty kon-
kretnej barwy (składnika koloru).
W tej zakładce możemy ustawić sposoby i warunki
komunikacji pomiędzy użytkownikiem a monitorem tzw.
OSD. Znajdują się tu następujące funkcje:
Ustawienia komunikacji z monitorem OSD Tool (narzę-
dzia OSD)
OSD H-POSITION (OSD pozycja w poziomie)
Określa jak daleko od lewej i prawej krawędzi ekranu
wyświetlane jest okno OSD. Wciśnij MENU i klawiszami
LCD MONITOR ® 1902 WIDESCREEN
8
DOWN i UP wybierz zakładkę OSD Tool, a następnie
kliknij na niej MENU. Wejdź na opcję OSD H-POSITION
(OSD pozycja w poziomie) i kliknij MENU. Teraz możesz
poruszać oknem OSD w lewo klawiszem DOWN i prawo
klawiszem UP.
OSD V-POSITION (OSD pozycja w pionie)
Określa jak daleko od dolnej i górnej krawędzi ekranu
wyświetlane jest okno OSD. Wciśnij MENU i klawiszami
DOWN i UP wybierz zakładkę OSD Tool, a następnie kliknij
na niej MENU. Wejdź na opcję OSD V-Position (OSD pozy-
cja w pionie) i kliknij MENU. Teraz możesz poruszać oknem
OSD w dół klawiszem DOWN i górę klawiszem UP.
Zakładka LANGUAGE (język)
Jak sama nazwa wskazuje w tej zakładce można zmie-
nić język komunikacji z monitorem OSD.
Wciśnij klawisz MENU i najedź na zakładkę Language
(język), a następnie zatwierdź ją klawiszem MENU. Wy-
świetlą się do wyboru następujące języki:
– angielski
– francuski
– niemiecki
– hiszpański
– włoski
– chiński
Wystarczy korzystając z klawiszy DOWN i UP najechać
na którykolwiek z nich i zatwierdzić go klawiszem MENU,
by przestawić język OSD na wybrany.
MISC. (różności)
Tu znajdują się wszystkie pozostałe ustawienia monitora.
AUTO CONFIGURATION
(automatyczne dopasowanie)
Po wejściu na pierwszą opcję zakładki MISC. (różności)
- AUTO CONFIGURATION (automatyczne dopasowanie),
wciśnij jeszcze raz klawisz MENU, by uaktywnić automa-
tyczne dopasowanie obrazu.
AUTO COLOR - (automatyczne ustawienie koloru)
Po wejściu na drugą opcję zakładki MISC. (różności) -
AUTO COLOR (automatyczne ustawienie koloru), wciśnij
jeszcze raz klawisz MENU, by uaktywnić automatyczne
ustawienie koloru.
FAKTORY RESET
(powrót do ustawień fabrycznych)
Czasem zdarza się, ze w ferworze przestawiania róż-
nych opcji zapomnimy jakie było najdogodniejsze ustawie-
nie. Aby nie błądzić, który parametr ma wartość zbyt dużą,
a który zbyt małą, wystarczy wejść w zakładkę MISC. (róż-
ności) i klawiszami DOWN i UP wybrać opcję FAKTORY
RESET (powrót do ustawień fabrycznych) i zatwierdzić ją
wciskając MENU.
Volume (głośność)
O ile monitor wyposażony jest w głośniki parametr ten
służy zwiększaniu lub zmniejszaniu natężenia dźwięku.
Wystarczy go wybrać i zatwierdzić klawiszem MENU,
by następnie zmienić go klawiszami DOWN – przyciszać i
UP – pogłaśniać.
Menu podwyższonej jasności
Wciśnij klawisz DOWN w menu, by znaleźć menu HIGH
BRIGHTNESS (dużej jasności).
NWE (okno HIGH BRIGHTNESS)
OFF – umożliwia włączenie menu trybu COMMON
(wspólnego).
SPLIT – połowa obrazu zachowuje tryb HIGH BRIGHT-
NESS
– BRIGHTNESS (jasność) – wciśnij klawisz MENU i
wejdź w ustawienia BRIGHTNESS (jasności) i skory-
guj ją klawiszami UP i DOWN.
– CONTRAST (kontrast) – wciśnij klawisz MENU i
wejdź w ustawienia CONTRAST (kontrastu) i skory-
guj go klawiszami UP i DOWN.
FULL – (cały obraz jest w trybie HIGH BRIGHTNESS)
– BRIGHTNESS (jasność) – wciśnij klawisz MENU i
wejdź w ustawienia BRIGHTNESS (jasności) i skory-
guj ją klawiszami UP i DOWN.
– CONTRAST (kontrast) – wciśnij klawisz MENU i
wejdź w ustawienia CONTRAST (kontrastu) i skory-
guj go klawiszami UP i DOWN.
Dopasowanie okna
Wciśnij klawisz MENU w trybie HIGH BRIGHTNESS i
przejdź ustawień WINDOW ADJUSTMENT (dopasowanie
okna obrazu)
WINDOW SETTING (ustawienia okna) – wciśnij klawisz
MENU wyświetlić parametry dopasowania okna
– H.WIDHT (szerokość okna) wciśnij MENU aby wy-
brać, a następnie klawiszami UP i DOWN dostosuj
wartość.
– V. WIDHT (wysokość okna) wciśnij MENU aby wy-
brać, a następnie klawiszami UP i DOWN dostosuj
wartość.
LCD MONITOR ® 1902 WIDESCREEN
9
– H.POSITION (pozycja pionowa okna) wciśnij MENU
aby wybrać, a następnie klawiszami UP i DOWN do-
stosuj wartość.
– V.POSITION (pozycja pozioma okna) wciśnij MENU
aby wybrać, a następnie klawiszami UP i DOWN do-
stosuj wartość.
– BRIGHTNESS (jasność) – wciśnij klawisz MENU i
wejdź w ustawienia BRIGHTNESS (jasności) i skory-
guj ją klawiszami UP i DOWN.
– CONTRAST (kontrast) – wciśnij klawisz MENU i
wejdź w ustawienia CONTRAST (kontrastu) a na-
stępnie skoryguj go klawiszami UP i DOWN.
NWE MODE (stopień jasności)
W tej zakładce można wybrać bazowy stopień jasności,
oraz stopnie jasności dla poszczególnych trybów.
NORMAL (wspólny) – po wciśnięciu klawisza MENU
można wybrać wspólny stopień jasności.
TEXT (tekst) – po wciśnięciu klawisza MENU można
wybrać stopień jasności dla trybu tekstowego.
PICTURE (obraz) – po wciśnięciu klawisza MENU
można wybrać stopień jasności dla trybu wyświetlania
obrazków.
MOVIE (lm) – po wciśnięciu klawisza MENU można
wybrać stopień jasności dla trybu wyświetlania lmów.
Odcień nakładki SKIN TONE
– OFF (wyłączony) – po wybraniu tej opcji (klawisz
MENU) tryb odcienia nakładki jest wyłączony
– NORMAL SKIN (odcień normalny) – wciśnij MENU
na tej opcji, by wybrać wspólny odcień dla wszyst-
kich trybów
– YELLOW SKIN (odcień żółty) – wciśnij MENU na tej
opcji, by wybrać odcień żółty.
– RED SKIN (odcień czerwony) – wciśnij MENU na tej
opcji, by wybrać odcień czerwony.
– BLUE TONE – wciśnij MENU na tej opcji, by wybrać
tryb wzmocnienia koloru niebieskiego. Jeśli chcesz
wzmocnić wybierz YES (tak).
– GREEN TONE – wciśnij MENU na tej opcji, by
wybrać tryb wzmocnienia koloru zielonego. Jeśli
chcesz wzmocnić wybierz YES (tak).
W razie kłopotów
Brak obrazu
Sprawdź, czy monitor został włączony
Zwerykuj Brightness (jasność) monitora
Sprawdź, czy kabel monitora został prawidłowo pod-
łączony do karty gracznej komputera i czy ten jest
włączony.
Jeśli źródłem sygnały jest notebook upewnij się, że
został on przełączony na wyświetlanie na zewnętrz-
nym monitorze.
Brak wyraźnego obrazu
Sprawdź, czy kabel sygnałowy został podłączony
prawidłowo.
Migający obraz
Sprawdź, czy zasilanie jest wystarczające. Podłącz
monitor do innego źródła zasilania.
Sprawdź, czy wokół monitora nie ma urządzeń emi-
tujących zakłócenia lub silne pole magnetyczne w
rodzaju neonów, kolumn głośnikowych itp.
Wciśnij klawisz EXIT, by włączyć opcję automatycz-
nego ustawienia obrazu monitora.
Zły lub nieprawidłowy kolor
Jeśli na ekranie brakuje któregoś z kolorów: czerwo-
nego, zielonego lub niebieskiego sprawdź stan kabla
podłączanego do źródła obrazu, oraz wtyczki.
Podłącz monitor do innego komputera żeby sprawdzić.
Cały obraz zwęża się i rozszerza w pionie
Upewnij się, że sygnał wyjściowy urządzenia, do
którego podłączony jest monitor ma częstotliwość
zawierającą się w przedziale 60-75 Hz.
Specykacja
Przekątna widzialna: 19” (szerokoekranowy)
Jasność: 300cd/m2
Kontrast: 500:1
Wielkość plamki: 0,283mm
Ilość kolorów: 16,7 miliona
Czas reakcji: 8 ms
Widzialne kąty: lewa-75, prawa-75, góra-70, dól-60
Rozdzielczość: 1440x900/75Hz
Wejście sygnału: 15pin D-Subx1
Częstotliwość pionowa: 30~80kHz
Częstotliwość pozioma: 55~76kHz
Zasilanie: ~230V/50Hz
Zużycie energii: 40W
Temperatura pracy: 0oC – 40oC
Wilgotność: 20% – 80%
Temperatura przechowywania: -20oC – 60oC
Wilgotność: 10% – 90%
Waga: 4,6kg
LCD MONITOR ® 1902 WIDESCREEN
10
User’s Manual
Warning!
The “lightning ash and arrow head” within the triangle
is warning sign alerting you of “dangerous voltage” inside
the product.
Warning!
The “exclamation point” within the triangle is a warning
sign alerting you of important instructions accompanying
the product.
Warning!
To prevent FIRE or SHOCK hazard, Do not open the
case and expose this appliance to rain or moisture.
Follow these instructions.
The DC(Direct Current) supply of appliance is from
the indicated a AC(Alternating Current)/DC adapter.
Do not connect any other uncertied AC/DC adapter
to you LCD TV that does not originally come with the
TV. Only use the recommended part or parts that are
approved by us.
Do not use any cover or enclose the AC/DC adapter
with any objects like a cloth or box, which might shor-
ten the life of the equipment or cause re incident.
Pay attention to match the AC voltage and AC frequ-
ency. The AC electrical outlet must be providing eno-
ugh power for the TV. Do not defeat the safety pur-
pose of polarized or grounding type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than the other. A
grounding type plug has two blades and third groun-
ding prong. The wide blade or third prong is provided
for your safety. When the provided plug does not t
into your electrical outlet, please consult an electri-
cian for replacement or the obsolete outlet.
Protect the power cord and AC/DC adapter from
being walked on or pinched particularly at plugs, co-
nvenience receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
Do not let the sunshine contact the TV or other heat
sources close to it. The heat sources, such as radia-
tors, stoves, or the apparatus that produce heat.
Do not place the TV into the environment with high
temperature, high humidity or strong electromagne-
tism radiation.
Be careful of condensation when temperature chan-
ges occur sharply.
Outdoor Antenna Grounding: If an outside antenna
grounded so as to provide some protection against
voltage surges and static charges.
When at lightning storm weather, or don’t use the TV
in a long time, please take out the AC power cord
from the electrical outlet and the antenna from RF
receiver.
Before connecting these input/output ports, such
as VGA port, AV port, Audio port, etc, it is strongly
recommended that your turn off the TV and remove
the AC power cord from power outlet.
Do not move or shift the TV when it is powered on.
Place the TV on a solid, sturdy base or stand, and
make sure that the strand is strong enough to handle
the weight of the TV.
Do not place any weight objects on the TV.
Do not touch, push or rub the surface of the LCD
screen with any sharp or hard objects.
When the surface of the LCD screen becomes dusty,
wipe it gently with a soft cotton cloth or other soft ma-
terial like chamois. Do not use acetone, toluene or
alcohol to clean the surface.
Wipe off water, or saliva as soon as possible, long
expose time to liquids can cause deformation and
color fading to the LCD screen.
The materials of LCD TV ca be recycled, please pla-
ce any parts of the TV at a suitable place when they
are end of life.
This LCD TV is for normal home or business.
This LCD TV is for normal home or business application.
If you want to use it at a special or atrocious place, such
as high temperature, high humidity, liberation, strong ra-
diation, etc, please contact our technical servicing person-
nel rstly.
LCD MONITOR ® 1902 WIDESCREEN
11
Safety precautions and maintenance
1. Unplug the monitor before cleaning clean with a sli-
ghtly damp cloth. Wiping the screen with a dry cloth
is okay when the power is off. However never use
alcohol or ammonia-based liquids.
2. There are cooler hole design on the cabinet back,
please do not cover or wall it up, also do not lay the
monitor near the electric heater or heater, including
not airiness setting place.
3. Please do not insert any matter or spray any liquid
on it.
4. Please do not lay it on the unsafe space, if it falls
down, it may be shatter strictness, or it may hurt the
user.
5. Unplug the monitor if you are not going to use it for
an extended period of time.
6. Please do not put heavy on the monitor, electric cord
or upper power.
7. Please do not open the monitor back cover voluntari-
ly because the monitor is including high voltage part.
Equipment subassembly
Please check your monitor equipment subassembly in-
cluding the followings:
A piece of monitor
A set of warranty card and eligibility certicate.
A set of user instruction.
A piece of audio cord.(just for monitor with audio)
Monitor has the following characters:
No radiation, protect your health.
Save space TFT-LCD monitor is more thickness, it
can save more space on the desk.
Save more power.
The product maximum power consuming is only 40W.
Smart model image screen setting
View window of smart model controls the interface to
make easy setting and offering high-tech enjoyment.
High quality image
This product best working model: 1440x900/75Hz –
16.7M high quality image color
This product specially emphasizes view effect, to provi-
de perfect image resolution
High contrast
Compare with normal LCD monitor contrast value 200:1,
this product provides 500:1,has higher contrast value and
image effect.
Ultrahigh brightness
This product has high brightness it is 300 cd/m˛, to offe-
ring high quality screen image enjoyment.
Auto function
When no menu please press Exit function key, it auto-
matically adjust the signal to the best statement setting.
Setup guide
1. To inert the signal cord to the back side of PC signal
tie in.
2. The monitor have wider power voltage range, it can
be used in AC 100-240 50/60Hz area.
3. To switch on the PC and press monitor power on/off
key.
Power indicator light
– Blue (green) light expresses power on
– Blue (green) light expresses the signal is under nor-
mal working model
– Blue (green) ash express the signal not input sta-
tement
Screen image adjustment
To through ve keys of control panel to adjust the moni-
tor setting by view of control interface
The key of control broad
Menu /Enter – Shows main choice menus
DOWN – To adjust the option column down or lower
POWER – Power ON/OFF key
UP – To adjust the option column up or higher,
EXIT – Exit main menu, when no menus,auto adjust
image.
Adjustment setting
1. Press MENU into main function choice menu
2. Press UP or DOWN switch the image of main func-
tion changing setting.
3. Press menu to switch to submenu changing setting,
To press UP or DOWN into this menu.
4. Press UP or DOWN to adjust the setting.
5. Press EXIT to return back main menu.
Main choice menu with VGA
Color adjust
Image adjust
Color Temp.
OSD Tools
Language
MISC.
LCD MONITOR ® 1902 WIDESCREEN
12
Color adjustment
– Brightness adjustment
To press MENU into main choice menus, press MENU
into brightness adjustment ,and then, press UP or DOWN
to adjust the image brightness to t the environment.
– Contrast adjustment
To press MENU into main choice menus, press MENU
into contrast adjustment ,and then, press UP or DOWN to
adjust the image to obtain the best display.
Image adjustment
– Horizontal position adjustment
To press MENU into main choice menus, press MENU
into Horizontal position adjustment and then press UP or
DOWN to adjust the Horizontal position image or age di-
splay.
– Vertical position adjustment
To press Menu into main choice menus, press MENU
into Vertical position adjustment, and then press UP or
DOWN to adjust the Vertical position image display.
– Phase adjustment
To press MENU into main choice menus, press MENU
into phase adjustment, and then press UP or DOWN to
start pixel sampling by phase improving stabilization.
– Clock adjustment
To press MENU into main choice menus, press MENU
into Frequency adjustment, and then press UP or DOWN
to adjust clock image display to track stability.
Color temp.
– Color temperature adjustment
To press MENU into choice menus, press UP to DOWN
to this choice, and then press MENU into color temperatu-
re to choose the standard warm or cool to adjust the image
to obtain the best display .
– User Dened
To press MENU into choice menus, press menu into
color adjustment , and then press UP or DOWN into color
temperature menu, press MENU into the color adjustment
of red green blue.
OSD Tools adjustment
– OSD H-position adjustment
To press MENU into main choice menus, press MENU
into OSD H-position adjustment to adjust the H-position
image display.
– OSD V-position adjustment
To press MENU into main choice menus, press MENU
into OSD V-position adjustment to adjust the V-position
image display.
Language
– OSD choice language setting
To press MENU into main choice menus, press MENU
into OSD choice language setting, and then press UP or
DOWN to select menu language.
This product has six language: English, French, Spa-
nish, Italian, Deutsch, Chinese
MISC.
– Auto Conguration
To press MENU into main choice menus, press MENU
into auto adjustment to adjust to best display.
– Auto Color
To press MENU into main choice menus, press MENU
into auto adjustment to adjust color to best display.
– Factory Reset
To press MENU into main choice menus, press MENU
into this choice to get back to factory setting.
– Volume
To press MENU into main choice menus, press MENU
into this choice and then press UP and DOWN to adjust
volume (just for monitor with audio).
High brightness menu introduction
The method: To press DOWN into high brightness
menu, The high brightness menu item includes:
NWE (High brightness Window)
OFF (Common mode)
To press MENU into Common mode
SPLIT (The half-screen holds high brightness mode)
To press MENU into high brightness
At the same time it appears the window adjustment.
– Brightness
To press MENU into brightness adjustment, and then,
press up or down to adjust the image to t the environ-
ment
– Contrast
To press MENU into contrast adjustment, and then,
press up or down to adjust the image to obtain the best
display.
FULL (All to high brightness mode)
To press MENU into high and brightness At the same
time it appears the window adjustment.
– Brightness
LCD MONITOR ® 1902 WIDESCREEN
13
To press MENU into brightness adjustment and then,
press up or down to adjust the image to t the environ-
ment
– Contrast
To press MENU into contrast adjustment, and then,
press up or down to adjust the image to obtain the best
display.
WINDOW (Window adjustment)
To press MENU into high brightness window mode At
the same time it appears the window adjustment.
– Window setting (The window establishes)
To press MENU into choose menu, At the same time it
appears the window setting menu.
– H.width (Horizontal width)
To press MENU into this menu, and then, press up or
down to adjust the horizontal width of the high brightness
window.
– V.width (Vertical width)
To press MENU into this menu, and then, press up or
down to adjust the vertical width of the high brightness
window.
– H.position (Horizontal position)
To press MENU into this menu, and then, press up or
down to adjust the horizontal width of the high brightness
window.
– V.position (Vertical position)
To press MENU into this menu, and then, press up or
down to adjust the vertical width of the high brightness
window.
– Brightness
To press MENU into brightness adjustment, and then,
press up or down to adjust the image to t the environ-
ment.
– Contrast
To press MENU into contrast adjustment, and then,
press up or down to adjust the image to obtain the best
display.
WINDOW ADJUSTMENT
To press MENU into high brightness window. At the
same time it appears the adjustment window.
NWE MODE (Bright rank mode)
To choose bright rank for high brightness, when the high
brightness window have been on but no bright rank adju-
stment if the common mode chosen with high brightness
window.
NORMAL Common mode
To press MENU into this mode, and then, high bright-
ness window display for the common mode.
TEXT Text mode
To press MENU into this mode, and then, to it is acquire
the best result for reading the document.
PICTURE Picture mode
To press MENU into this mode, and then, to acquire the
best result for appreciating the Picture.
MOVIE Movie mode
To press MENU into this mode, and then, to acquire the
best result for you appreciating the movie.
Skin Tone
– Off skin Forbid the Skin mode
To press MENU into Forbid the Skin mode
– Normal skin Common skin mode
To press MENU into Common skin mode
– Yellow skin Yellow skin mode
To press MENU into Yellow skin mode
– Red skin Red skin mode
To press MENU into Red skin mode
– Blue Tone blue to strengthen
To press MENU into this mode and then, press up or
down to ON/OFF blue to strengthen mode
– Green Tone green to strengthen
To press MENU into this mode and then, press up or
down to ON/OFF green to strengthen.
Troubleshooting
No image on screen
Check the power button is switched on.
Verify brightness and contrast setting of the monitor.
Check TFT-LCD monitor is under non-input signal
or not, if under non-input signal, the power indicator
light will ash.
If signal indicator is note book, please make sure
that the signal has been switched to out connect
screen model or not
Non-focus image
To check the image signal cord is inserted right po-
sition or not.
Flash screen
The power is not enough, to connect the monitor to
other plug.
To get rid of matter to make magnetic eld around
the monitor, such as radion , not cover speaker, u-
orescence light, ac transformer ,table fans etc.
Press Exit key, auto adjust image to improve image
quality .
LCD MONITOR ® 1902 WIDESCREEN
14
Wrong or unusual color
If red, green, blue, anyone of color disappear, shall
check the view cord is connected all right or not .If
the pin inside the plug of electric cord is loose, it will
occur bad connection.
To connect the monitor to another PC to try.
The whole screen appear up and down H-rolling
scan
To make sure the view of input signal is within the
order (60-75Hz) of the monitor.
How to clean the monitor
To make sure the monitor switch off.
To not spray any liquid on the screen or plastic PC
directly.
When clean the screen
Please use clean, soft and no fur cloth to clean the
screen.
f it is still dirty, please add a little of non-ammonia
liquid and non-alcohol glass cleanser to clean the
screen
Specication
Viewable size: 19” WIDE SCREEN
Brightness: 300cd/m˛
Contrast Ratio: 500:1
Dot pitch: 0.283mm
Response Time: 8ms
Color: 16.7M
Viewing angle:
H: L75-R75; V: Up70-Down60
Resolution: 1440x900/75Hz
Signal input: 15pin D-Subx1
H-frequency: 30~80KHz
V-frequency: 55~76Hz
Power input: ~230V/50Hz
Power consumption: 40W
Environment Operation Temp: 0oC – 40oC
Humidity: 20% – 80%
Storage Temp: -20oC – 60oC
Humidity: 10% – 90%
This product best working mode: 1440x900Hz
Weight: 4.6kg
MM733 Pacic
Radiowa myszka optyczna USB o wysokiej rozdzielczości 800
dpi, kompatybilna z Windows 98 SE/ME/NT4.0/2000/XP, nie zakłó-
cająca pracy innych urządzeń tego typu pracujących w pomiesz-
czeniu. Żywotność klawiszy: ponad 1.000.000 kliknięć. Dostępna w
kolorach czarnym i srebrnym.
MM921 Galactic Keyboard
Klawiatura multimedialna USB, w kolorze białym i czarnym,
oszczędzająca miejsce przy komputerze, o układzie QWERTY,
kompatybilna z Windows 95/98/NT/2000/Me/XP oraz w 100% z Of-
ce XP. Dodatkowe klawisze funkcyjne umożliwiające bezpośredni
dostęp do Internetu oraz kontrolę multimediów.
MM54 USB Backphones
Słuchawki USB z niezwykle czułym mikrofonem wygodnie za-
montowanym na prawym nauszniku oraz potencjometrze na kablu.
Pasmo przenoszenia 12~25 000Hz. Długość kabla 2,5 metra.
MM223 Strider 512MB
Odtwarzacz MP3 z kolorowym wyświetlaczem LCD 1,5” ( 65000
kolorów), obsługą plików lmowych MTV (program do konwersji
w zestawie) oraz zdjęć JPEG, wyposażony w funkcję cyfrowego
dyktafonu (wbudowany mikrofon), oraz edytora plików tekstowych
TXT. Wbudowane radio FM (87-108MHz). Możliwe uaktualnienie
systemu.
INFORMACJA O PRAWIDŁOWYM POSTĘPOWANIU W PRZYPADKU
UTYLIZACJI URZĄDZEŃ ELEKRONICZNYCH I ELEKTRYCZNYCH
Umieszczony na naszych produktach symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że
nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpa-
dami gospodarczymi.
Właściwe działanie w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów lub ich re-
cyclingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, w którym zostanie ono bezpłatnie przy-
jęte. W niektórych krajach produkt można oddać podczas zakupu nowego urządzenia.
Prawidłowa utylizacja urządzenia daje możliwość zachowania naturalnych zasobów Ziemi na
dłużej i zapobiega degradacji środowiska naturalnego. Informacje o punktach zbiórki urządzeń
wydają właściwe władze lokalne.
Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązu-
jącym na danym terenie.
Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym Działem Obsługi Klienta.
tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specykację produktu bez uprzedzenia.
Weight of Product (Waga produktu): 4,6kg
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE
37091
Table of contents
Languages:
Other Manta Monitor manuals
