Manta 2001 User manual
Instrukcja obsługi u User’s Manual
2002 (20”)
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.
LCD Monitor/TV
with TXT
2001 (20”)
DVD-012 Emperor Recorder
Nagrywarka DVD z wbudowanym tunerem TV czytająca for-
maty MPEG4 i XviD oraz wyświetlająca polskie teksty napisów
we wszystkich formatach .txt. Urządzenie nagrywa oba formaty
DVD+R i DVD+RW oraz DVD-R i DVD-RW. Ponadto prócz pli-
ków MPEG4 czyta: DVD, VCD, MP3, CD, SVCD, HD-CD, CD-DA,
JPEG i KODAK Picture CD oraz płyty DVD, DVD +/-R, DVD+/-RW,
CD-ROM, CD-R i CD-RW. Odtwarzacz obsługuje dźwięk 5.1 oraz
umożliwia przeglądanie danych z domowej lmoteki i zbiorów foto-
grai poprzez złącza USB i DV oraz dzięki wejściom na panelach
przednim i tylnym.
Supercharger Supreme
Kierownica kompatybilna z PS2/PSX/PC USB o kącie obrotu
180 stopni z systemem wibracji i programowalną, 4-kierunkową
skrzynią biegów oraz analogowymi pedałami hamulca i gazu. Wy-
godne umieszczenie drążka zmiany biegów oraz atrapa deski roz-
dzielczej potęgują wrażenie stylistyki nowoczesnego samochodu
sportowego.
MM1200 Shock Wave
System głośników z możliwością bezpośredniego podłączenia
odtwarzacza MP3. Subwoofer wyposażony w tunel powietrzny
pozwalający na otrzymanie poszerzonego zakresu basów. Pasmo
przenoszenia: 45Hz – 18kHz. Wszystkie głośniki z drewna.
MM5000 Dune
Kino domowe nowej generacji. Prócz standardowego pilota,
elementem sterującym zestawem jest panel dotykowy na froncie
głośnika niskotonowego. Dodatkowo zestaw DUNE wyposażony
jest w radio, co w połączeniu z rozmaitością podłączeń preferuje
go do miana domowego centrum dźwięku – i to przestrzennego.
Moc P.M.P.O wysokich, smukłych satelit o ogromnego subwoofera
to 5000 Wat, a muzyczna 115 Wat.
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
3
Instrukcja obsługi
Ważne zasady bezpieczeństwa.......................................................................................................................................6
Ostrzeżenia podczas podłączania źródła prądu ..............................................................................................................7
Co w zestawie ............................................................................................................................................................................7
Podłączenie anteny ...................................................................................................................................................................7
Pilot..............................................................................................................................................................................................7
Podłączenie do sieci .................................................................................................................................................................9
Podłączenia................................................................................................................................................................................9
Podłączenie RCA (cinch).................................................................................................................................................. 9
Gniazda wejściowe A/V - RCA (cinch) na panelu tylnym ................................................................................................9
Gniazdo wejściowe S-Video.............................................................................................................................................9
Gniazdo SCART (EURO).................................................................................................................................................9
Podłączenie VGA ............................................................................................................................................................. 9
Podłączenie dźwięku przez PC Input...............................................................................................................................9
Podłączenie zasilania....................................................................................................................................................... 9
Włączanie i wyłączanie (tryb oczekiwania) [POWER] .....................................................................................................9
JĘZYK - wybór języka OSD ............................................................................................................................................. 9
Pozycja menu OSD na ekranie ........................................................................................................................................9
Powrót do ustawień fabrycznych.................................................................................................................................... 10
Wybór programu ............................................................................................................................................................ 10
Blokada dla dzieci .......................................................................................................................................................... 10
Zmiana natężenia dźwięku [VOL -] i [VOL+]................................................................................................................... 10
Wyciszanie dźwięku [MUTE].......................................................................................................................................... 10
Ustawianie kanału - przyciski numeryczne [0-9] i [-/- -] .................................................................................................. 10
Automatyczne programowanie ............................................................................................................................................10
Pomijanie kanału............................................................................................................................................................ 10
Półautomatyczny (ręczne wyszukiwanie kanałów) ........................................................................................................ 10
Dostrojenie ......................................................................................................................................................................11
Ustawienia obrazu...........................................................................................................................................................11
Dostosowanie parametrów obrazu (jasność, kontrast, nasycenie, ostrość, odcień).......................................................11
Ustawienia czasu wyłączania..........................................................................................................................................11
Używanie opcji teletekstu................................................................................................................................................11
Włączanie teletekstu .......................................................................................................................................................11
Wybieranie numeru strony ..............................................................................................................................................11
Dopasowanie pozycji obrazu w PC.................................................................................................................................11
Zmiana temperatury barw...............................................................................................................................................11
W razie problemów..................................................................................................................................................................11
Brak obrazu i dźwięku (nie pali się dioda sygnalizacyjna zasilania) ...............................................................................11
Brak obrazu (dioda sygnalizacyjna pomarańczowa).......................................................................................................11
Komunikat “Input Not Supported” lub “Out of Range”.....................................................................................................11
Obraz faluje, znajdują się na nim migające punkty, ma nieprawidłowe kolory............................................................... 12
Sygnał z głośników jest zbyt słaby lub z zakłóceniami................................................................................................... 12
Brak dźwięku.................................................................................................................................................................. 12
Obraz telewizyjny jest niewyraźny.................................................................................................................................. 12
Ciemny obraz ................................................................................................................................................................. 12
Niewyraźny lub niestabilny obraz. Odbicia obrazu......................................................................................................... 12
Obraz zaśnieżony .......................................................................................................................................................... 12
Specykacja.........................................................................................................................................................................12
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
4
User’s Manual
Follow these instructions................................................................................................................................................ 13
Remote Control........................................................................................................................................................................14
Location and Function of Controls.................................................................................................................................. 14
Battery installation.......................................................................................................................................................... 14
Input/Output Interface Description .......................................................................................................................................15
PC graphics Analog VGA input connector...................................................................................................................... 15
RCA Video (CVBS/Composite video) input connector................................................................................................... 15
S-Video input connector................................................................................................................................................. 15
RCA Audio of Video (Video Audio in) input connector ................................................................................................... 15
PC audio input connector............................................................................................................................................... 15
Headphone output connector......................................................................................................................................... 15
Antenna input connector ................................................................................................................................................ 15
DC power supply input connector .................................................................................................................................. 15
On and off....................................................................................................................................................................... 15
Select menu language ................................................................................................................................................... 15
Change ON SCREEN MENU position........................................................................................................................... 15
Factory Restore.............................................................................................................................................................. 15
Programme selection..................................................................................................................................................... 15
Child lock........................................................................................................................................................................ 15
Volume adjustment......................................................................................................................................................... 15
Mute function.................................................................................................................................................................. 15
Setting the channels....................................................................................................................................................... 16
Automatic storing of channels........................................................................................................................................ 16
Reset the stored channels.............................................................................................................................................. 16
Skip channel numbers.................................................................................................................................................... 16
Manual storing of channels ............................................................................................................................................ 16
Fine tuning...................................................................................................................................................................... 16
Auto frequency control (AFC)......................................................................................................................................... 16
Setting the Picture...................................................................................................................................................................16
Changing the picture mode............................................................................................................................................ 16
Adjusting the picture settings ......................................................................................................................................... 17
Setting the time .............................................................................................................................................................. 17
Using the Teletext Feature......................................................................................................................................................17
Displaying teletext information........................................................................................................................................ 17
Selecting a specic teletext page................................................................................................................................... 17
Changing the screen position......................................................................................................................................... 17
Changing the screen color setting.................................................................................................................................. 17
Troubleshooting: .....................................................................................................................................................................17
Specycation ...........................................................................................................................................................................18
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
5
Instrukcja obsługi
Ważne zasady bezpieczeństwa
Uwaga!
Błyskawica w trójkącie jest ostrzeżeniem przed niebez-
piecznie wysokim napięciem wewnątrz urządzenia.
Uwaga!
Żeby zredukować ryzyko porażenia prądem, nigdy nie
zdejmuj obudowy. Nie próbuj samodzielnie naprawiać
urządzenia. Powyższe czynności może wykonywać tylko
wykwalikowany personel punktu serwisowego.
Wykrzyknik w trójkącie jest nalega na zapoznanie się z
tematem w instrukcji obsługi.
Ważne!
Aby nie narazić się na pożar lub porażenie prądem, nie
należy wystawiać odbiornika na deszcz i wilgoć.
Unikaj źródeł otwartego ognia w rodzaju zapalonych
świec stawianych w pobliżu odbiornika czy bliskości
kuchenek gazowych.
Zwróć uwagę na temperatury: pracy i przechowy-
wania odbiornika. Temperatura przechowywania
powinna zawierać się w przedziale od -20° do 60°,
a pracy od 5° do 35°.
Nie narażaj odbiornika na zachlapania i zatłuszcze-
nia nie stawiaj w jego bezpośredniej bliskości naczyń
z płynami w rodzaju wazonów.
W celu prawidłowej wentylacji pozostaw wokół od-
biornika przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni.
Nie narażaj odbiornika na upadki i uderzenia.
Transportując odbiornik, nie wkładaj go do bagażu,
w którym może się przemieszczać obijając o inne
przedmioty.
Chroń odbiornik przed kontaktem z ostrymi przed-
miotami.
Nie zakłócaj wentylacji przykrywając odbiornik gaze-
tami, serwetkami, zasłonkami itp.
W wypadku, gdy z odbiornika lub zasilacza zacznie
wydobywać się dym, nienaturalne dźwięki lub za-
pach należy natychmiast wyłączyć go i wyjąć wtycz-
kę z gniazda zasilania i skontaktować się z wyspe-
cjalizowanym serwisem.
Uwaga! Upewnij się, że masz stały dostęp do wtycz-
ki zasilacza tak, by w każdej chwili można było odłączyć
urządzenie od prądu.
Uwaga! Dla bezpieczeństwa własnego i odbiornika
prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i za-
chować ją do ewentualnego późniejszego użytku.
Wyłączaj zasilacz odbiornika z gniazda sieciowego
jeśli nie używasz go przez dłuższy okres czasu. Nie
zwlekając wyłącz odbiornik z sieci podczas burzy.
Nigdy, podczas burzy nie dotykaj anteny odbiornika.
Odbiornika nie powinny obsługiwać dzieci do lat
sześciu.
Nie wpychaj i nie wrzucaj żadnych przedmiotów
przez dziurki w obudowie ani do wtyków. Narażasz
się w ten sposób na pożar, porażenie prądem (nawet
śmiertelne) lub w najlepszym wypadku na uszkodze-
nie odbiornika.
Nie umieszczaj odbiornika w pomieszczeniach za-
dymionych lub zaparowanych, w pobliżu wody np.
wanny, umywalki, zlewu, pralki przy basenie itp.
Trzymaj odbiornik z dala od kaloryferów i innych źró-
deł ciepła.
Szczególną uwagę zwracaj na stan zasilacza i
wtyczki sieciowej, sprawdzaj, czy nie jest uszko-
dzona, co grozi pożarem, porażeniem prądem lub
uszkodzeniem odbiornika.
Ustaw odbiornik tak, by na ekran nie padały pro-
mienie słoneczne. Dla komfortu wzroku, podczas
oglądania telewizji, zapewnij sobie przyciemnione,
miękkie oświetlenie. Jest ono zdrowsze dla wzroku
niż kompletna ciemność.
Nie umieszczaj odbiornika w silnym polu elektroma-
gnetycznym (np. przy wzmacniaczu mocy lub kolum-
nach bez ekranowania.
Jeśli przenosisz odbiornik pomiędzy środowiskami o
krańcowo różnych temperaturach, np. zimą z dwo-
ru do ciepłego pokoju, wewnątrz odbiornika może
skroplić się para wodna. W takim przypadku trzeba
odczekać z podłączeniem do sieci, do całkowitego
wyschnięcia odbiornika (przynajmniej dwie godziny).
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
6
Nie zastosowanie się do tego ostrzeżenia grozi pora-
żeniem prądem (nawet śmiertelnym), a w najlepszym
wypadku uszkodzeniem odbiornika i utratą gwarancji.
Zawsze pamiętaj, by wyłączyć odtwarzacz przed
czyszczeniem. Do czyszczenia odbiornika używaj
miękkiej suchej lub lekko zwilżonej ściereczki.
Nie używaj do czyszczenia odbiornika proszków
czyszczących, alkoholu, benzyny lub innych chemi-
kaliów czy środków czystości.
Ostrzeżenia podczas podłączania źródła prądu
Aby podłączyć odbiornik do źródła prądu wykorzystaj,
dołączony do zestawu, zasilacz.
Uwaga!
Zasilacz do odbiornika jest urządzeniem dedykowanym.
Nie podłączaj go do innych urządzeń. Nie próbuj używać
do odbiornika innego zasilacza. Może zakończyć się to
wypadkiem, uszkodzeniem urządzenia lub w najlepszym
razie utratą gwarancji.
Jeśli nie zamierzasz używać odbiornika przez dłuż-
szy okres odłącz zasilacz od prądu lub rozłącz zasi-
lanie samochodowe.
Uwaga!
Na ekranie LCD mogą zdarzyć się ciemniejsze i jaśniej-
sze przebarwienia, co jest zjawiskiem powszechnym w
technologii wyświetlania matrycowego. Nie staraj się na-
prawiać tego samodzielnie, bo skończy się to zniszcze-
niem odbiornika i utratą gwarancji.
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to
przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramo-
wania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcz-
nik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi
produktu.
Produkt oraz akcesoria do telewizora mogą się różnić
od tych opisanych w instrukcji.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowie-
dzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieści-
słości wynikające z błędów w opisach występujących w
niniejszej instrukcji użytkownika.
Co w zestawie
Telewizor LCD
Zasilacz
Pilot
Instrukcja obsługi
Podłączenie anteny
Jeśli do transmisji sygnału między anteną, a od-
biornikiem używany jest koncentryczny kabel 75
Ohm, należy po prostu włożyć wtyczkę antenową do
gniazda antenowego na tylnej ściance odbiornika.
Jeśli do transmisji sygnału między anteną a odbiorni-
kiem używany jest kabel równoległy 300 Ohm, pod-
łącz koniec kabla do konwertera 75 Ohm – 300 Ohm
i włóż jego wtyczkę do gniazda antenowego na tylnej
ściance odbiornika.
Uwaga! Polecamy do naszego odbiornika ekranowa-
ny kabel koncentryczny 75 Ohm jako mniej narażony na
wszelkie zakłócenia zewnętrzne oraz antenę zewnętrz-
ną jako urządzenie o zdecydowanie większych możliwo-
ściach od wewnętrznej.
Nie należy łączyć (spinać) razem kabla antenowego i
zasilającego.
Pilot
Pilot zasilany jest dwiema bateriami AAA 1,5 V
Używając pilota staraj się celować emiterem pod-
czerwieni na wierzchu pilota w czujnik pilota na pa-
nelu przednim odbiornika.
Nie rzucaj, nie uderzaj, nie ściskaj i nie mocz pilota.
Nie wciskaj zbyt szybko, raz za razem, przycisków
pilota. Nie przytrzymuj wciśniętych przycisków. Re-
akcja na wciśnięcie przycisku powinna nastąpić naj-
dalej po 2 sekundach. Wyjątek stanowi automatycz-
ne wyszukiwanie kanałów.
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
7
POWER – włącza i wyłącza odbiornik (Standby), wy-
chodzi z gry
MUTE – wycisza dźwięk
TIMER – ustawia funkcję wyłącznika czasowego
[1-0] oraz [-/- -] Przyciski numeryczne– służą do wyboru
kanałów
RETURN –
powraca do poprzednio oglądanego kanału
P.M. – zmienia tryb obrazu (Bright – jasny, Soft – miękki,
User – obraz użytkownika, Standard – standardowy)
– zmienia źródło sygnału:
TV – sygnał telewizyjny
AV – sygnał z wejścia Video
S-VIDEO – sygnał z wejścia S-Video
VGA – sygnał z wejścia VGA
SCART – sygnał z wejścia SCART
CH+ – zmienia kanały w porządku rosnącym
VOL- – zmniejsza natężenie dźwięku
CH- – zmienia kanały w porządku malejącym
VOL+ –zwiększa natężenie głosu
MENU – wyświetla menu odbiornika
– następna strona
– poprzednia strona
REVEAL – wyświetla ukryty tekst na stronach telegazety
SIZE – w trybie telegazety zmienia rozmiar wyświetlane-
go obrazu
STOP – zawiesza wczytywanie teletekstu
INDEX – kieruje na stronę główną serwisu telegazety
C.LOCK – umożliwia zablokowanie i odblokowanie przy-
cisków telewizora
SUB.PG– w trybie teletekstu wyświetla podstrony
ON/MIXOFF – włącza i wyłącza tryb telegazety oraz po-
zwala zmieniać tło telegazety na obraz aktualnie nastawio-
nego programu.
Uwaga!
Przyciski pominięte w niniejszym opisie nie działają w
tym modelu telewizora
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
8
Podłączenie do sieci
Podłącz wtyczkę zasilającą telewizor (mniejsza wtycz-
ka zasilacza) do gniazda z tyłu telewizora. Połącz wtyczkę
sieciową zasilacza do gniazda sieciowego 230V (50Hz).
Odłącz wtyczkę jeśli nie używasz odbiornika przez dłuższy
okres czasu.
Uwaga!
Odłączając lub załączając odbiornik do gniazda siecio-
wego zawsze chwytaj za wtyczkę, nigdy za kabel.
Podłączenia
Podłączenie RCA (cinch)
Po podłączeniu do telewizora sprzętu video w rodzaju
odtwarzacza DVD lub magnetowidu można zarówno od-
bierać program telewizyjny, jak i sygnał z podłączonego
odtwarzacza.
Gniazda wejściowe A/V - RCA (cinch)
na panelu tylnym
Korzystając z kabla A/V (tego z trójkolorowymi wtyczka-
mi) podłącz wtyczkę żółtą (z jednej strony kabla) do gniaz-
da VIDEO IN na panelu tylnym odbiornika, a drugą wtycz-
kę żółtą (z drugiej strony kabla) do gniazda wyjściowego
(OUT) sygnału wideo w podłączanym urządzeniu.
Wtyczki AUDIO (czerwoną i białą) podłącz odpowiednio
do gniazd AUDIO IN prawego (R) i lewego (L) sygnału na
panelu tylnym odbiornika, a wtyczki (czerwoną i białą) z
drugiej strony kabla podłącz do gniazd wyjściowych (OUT)
dźwięku AUDIO podłączanego urządzenia.
Gniazdo wejściowe S-Video
Korzystając z kabla S-Video podłącz wtyczkę (z jednej
strony kabla) do gniazda S-Video na panelu tylnym odbiorni-
ka, a drugą wtyczkę (z drugiej strony kabla) do gniazda wyj-
ściowego (OUT) sygnału wideo w podłączanym urządzeniu.
Pamiętaj, ze S-Video to tylko łącze obrazu. Prócz tego mu-
sisz zatem podłączyć dźwięk. Możesz zrobić to jak przy po-
przednim połączeniu. Wtyczki AUDIO (czerwoną i białą) pod-
łącz odpowiednio do gniazd AUDIO IN prawego (R) i lewego
(L) sygnału na panelu tylnym odbiornika, a wtyczki (czerwo-
ną i białą) z drugiej strony kabla podłącz do gniazd wyjścio-
wych (OUT) dźwięku AUDIO podłączanego urządzenia.
Gniazdo SCART (EURO)
Korzystając z kabla SCART (EURO – z dużą wtyczką z
mnóstwem szpilek) podłącz wtyczkę (z jednej strony ka-
bla) do gniazda SCART na panelu tylnym odbiornika, a
drugą wtyczkę (z drugiej strony kabla) do gniazda wyjścio-
wego (OUT) SCART w podłączanym urządzeniu. Kabel
SCART przesyła zarówno obraz, jak i dźwięk.
Podłączenie VGA
Gniazdo umożliwiające podłączenie do komputera
– rozdzielczość 800 x 600.
Podłącz wtyczkę kabla VGA do gniazda VGA na panelu
tylnym odbiornika. Drugą wtyczkę (z drugiej strony kabla)
do gniazda wyjściowego (OUT) VGA karty gracznej kom-
putera. Kabel VGA przesyła tylko obraz, konieczne jest
więc niezależne podłączenie dźwięku (patrz podłączenie
A/V lub S-Video).
Podłączenie dźwięku przez PC Input
Alternatywą do podłączania dźwięku z komputera po-
przez złącze Audio (cinch) może być podłączenie go przez
gniazdo mini jack stereo.
Podłączenie zasilania
Gniazdo służące do podłączenia znajdującego się w
zestawie zasilacza.
Włączanie i wyłączanie
(tryb oczekiwania) [POWER]
Pojedyncze wciśnięcie przycisku [POWER] pilota lub
przycisku [POWER] na panelu przednim odbiornika powo-
duje jego włączenie – przejście z trybu oczekiwania (czar-
ny obraz) w tryb wyświetlania (obraz TV).
Wciśnięcie tego przycisku w trybie wyświetlania TV po-
woduje wyłączenie odbiornika – przejście w tryb oczekiwa-
nia (czarny obraz).
JĘZYK - wybór języka OSD
Aby wybrać język OSD należy wcisnąć klawisz [MENU]
a następnie [▲] i [▼] wejść do zakładki FUNKCJE i za-
twierdzić ją klawiszem [►] i wybrać z niej klawiszami [▲] i
[▼]opcję JĘZYK. A następnie klawiszami [►] i [◄] wybrać
żądany język.
Pozycja menu OSD na ekranie
Aby zmienić pozycję menu OSD na ekranie telewizo-
ra należy wcisnąć klawisz [MENU] a następnie [▲] i [▼]
wejść do zakładki FUNCJE i zatwierdzić ją klawiszem [►]
na opcji OSD. A następnie klawiszami [►] i [◄] wybrać
nową pozycję.
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
9
Powrót do ustawień fabrycznych
Czasem po przypadkowym przestawieniu funkcji za-
chodzi konieczność powrotu do ustawień fabrycznych
urządzenia. Aby to zrobić należy wcisnąć klawisz [MENU]
a następnie [▲] i [▼] wejść do zakładki FUNCJE po czym
wcisnąć klawisz [►] na funcji USTAWIENIA FABRYCZNE.
Użyj [►] i [◄], by przywrócić ustawienia fabryczne.
Wybór programu
Klawiszem wybierz jako źródło obrazu odbiornik
TV, a następnie skorzystaj z klawiszy [▲] i [▼]. Możesz
również skorzystać z klawiszy numerycznych oraz [-/--].
Blokada dla dzieci
Urządzenie ma możliwość zablokowania przycisków,
by nie naciskały ich dzieci wystarczy wcisnąć klawisz
[C.LOCK] na pilocie. Aby odblokować należy powtórnie
wcisnąć klawisz [C.LOCK].
Zmiana natężenia dźwięku [VOL -] i [VOL+]
Naciskając przyciski [◄VOL-/►VOL+] zmniejszasz lub
zwiększasz natężenie dźwięku w odbiorniku (lub słuchaw-
kach, o ile są one podłączone).
Wyciszanie dźwięku [MUTE]
Aby całkowicie wyciszyć dźwięk odbiornika wciśnij przy-
cisk [MUTE] pilota. Aby przywrócić dźwięk wciśnij ponow-
nie przycisk [MUTE], [◄VOL -] lub [►VOL+].
Ustawianie kanału -
przyciski numeryczne [0-9] i [-/- -]
Odbiornik ma możliwość zaprogramowania 256 kana-
łów (0-255), które dostępne będą podczas sterowania kla-
wiszami numerycznymi pilota [0-9] oraz [-/- -].
Kiedy numer kanału jest jednocyfrowy, wystarczy naci-
snąć przycisk z konkretną cyfrą.
Jeśli kanał ma dwucyfrowy numer dwucyfrowy, należy
wcisnąć jednokrotnie klawisz [-/- -], a gdy na ekranie poja-
wi się postać --, należy wprowadzić na miejsca myślników
dwie cyfry w kolejności: dziesiątki i jedności. Innymi słowy
kanał dwunasty wyświetlimy wciskając kolejno przyciski
[-/- -], [1] i [2].
Jeśli kanał ma numer trzycyfrowy należy wcisnąć dwu-
krotnie klawisz [-/- -], a gdy na ekranie pojawi się postać
---, należy wprowadzić na miejsca myślników trzy cyfry w
kolejności: setki, dziesiątki i jedności. Kanał nr 231 wyświe-
tlimy zatem wciskając kolejno [-/- -], [-/- -], [2], [3] i [1].
Automatyczne
programowanie
Aby automatycznie zaprogramować odbiornik należy
klawiszem wybrać jako źródło obrazu odbiornik TV, a
następnie wciśnij klawisz [MENU] na pilocie.
Teraz korzystając z klawiszy [▲] i [▼] znajdź opcję
MENU WYSZUKIWANIA i zatwierdź ją klawiszem [►].
Następnie przyciskami [▲] i [▼] wybierz AUTO.
Wciśnij [►], by rozpocząć przeszukiwanie kolejnych
pasm.
Odbiornik automatycznie wyszuka i zapisze w kolejno-
ści znalezienia wszystkie stacje o stabilnym sygnale. Po
zakończeniu wyszukiwania odbiornik ustawia się na pro-
gramie nr 0.
Jeśli chcesz przerwać wyszukiwanie wystarczy wcisnąć
klawisz [MENU].
Kiedy odbiornik wyszuka już wszystkie kanały możesz:
Ustawić je w żądanym porządku
Dostroić wybrane jeśli zachodzi taka potrzeba.
Pomijanie kanału
Aby pominąć któryś z zaprogramowanych kanałów, na-
leży wcisnąć klawisz [MENU] i wybrać opcję MENU WY-
SZUKIWANIA, a następnie klawiszami [▲] i [▼] wybrać
menu POMIŃ KANAŁ.
Teraz klawiszem [►] zatwierdź wybór opcji NUMER
KANAŁU i klawiszami [►] i [◄] wybierz numer kanał, któ-
ry chcesz pominąć.
Następnie klawiszami [▲] i [▼] wybierz opcję POMIŃ
KANAŁ i klawiszami [►] i [◄] wybierz TAK.
Półautomatyczny
(ręczne wyszukiwanie kanałów)
Prócz polecanego wyszukiwania automatycznego, pro-
gramy można wyszukiwać także ręcznie.
Wciśnij klawisz [MENU] i wybierz opcję MENU WY-
SZUKIWANIA, a następnie klawiszami [▲] i [▼] wybierz i
zatwierdź [►] opcję KANAŁ NR., po czym klawiszami [►]
i [◄] wybierz numer programu, który będziesz chciał pro-
gramować.
Wciśnij klawisze [▲] i [▼] by wybrać TRYB OBRAZU,
a następnie używając [►] i [◄] dokonaj wyboru pomiędzy
(NTSC M, SECAM L, SECAML1, SECAM DK, SECAM BG,
PAL DK, PAL BG, PAL I).
Wciśnij [▲] i [▼] i wybierz PASMO, a następnie [►] i
[◄] ustaw jedno z (VHFH, VHFL lub UHF).
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
10
Wciśnij [▲] i [▼] i wybierz RĘCZNE i klawiszami [►] i
[◄] rozpocznij przeszukiwanie wybranego pasma.
Dostrojenie
Aby dostroić ustawiony kanał należy wcisnąć klawisz
[MENU] i wybrać opcję MENU WYSZUKIWANIA, za-
twierdź przyciskiem [►], a następnie klawiszami [▲] i
[▼]ustaw opcję DOSTRAJANIE.
Teraz wciśnij [►] i [◄] by rozpocząć dostrajanie aż do
uzyskania najlepszego obrazu i dźwięku.
Ustawienia obrazu
Aby zmienić tryb obrazu dostosowując go do własnych
upodobań wystarczy wcisnąć na pilocie przycisk P.M. i wy-
brać pomiędzy: JASNY, MIĘKKI, obrazem użytkownika i
STANDADR.
Dostosowanie parametrów obrazu
(jasność, kontrast, nasycenie, ostrość, odcień)
Aby zmienić (dostosować do własnych potrzeb któryś z
parametrów obrazu należy wcisnąć klawisz [MENU] i wy-
brać opcję OBRAZ i klawiszem [►] zatwierdzić jeden z pa-
rametrów i klawiszami [►] i [◄] zmienić jego wartość.
Teraz klawiszami [▲] i [▼] wybierz następny z parame-
trów i ustaw jego wartość przyciskami [►] i [◄], itd.
Kiedy wyniki dostosowania parametrów obrazu będą
zadawalające, wciśnij klawisz [MENU], by wyjść z menu
ustawień.
Ustawienia czasu wyłączania
Jeśli zachodzi potrzeba automatycznego wyłączenia
odbiornika po określonym czasie, wystarczy kilkakrotnie
naciskając przycisk wybrać czas (pomiędzy 10, a 120
minutami).
Jeśli ustawiona zostanie wartość „0” opcja będzie wy-
łączona.
Używanie opcji teletekstu
Uwaga! Opcji teletekstu można używać (poprawnie
używać tylko wówczas, gdy sygnał stacji z teletekstem jest
dostatecznie dobry. W przeciwnym wypadku wyświetlane
informacje mogą być zagubione lub zniekształcone.
Włączanie teletekstu
Aby włączyć opcję teletekstu należy wcisnąć klawisz
[ON/MIX/OFF]. Wciskając ten klawisz możesz ponadto
wyświetlić teletekst, na obrazie aktualnie nastawionego
kanału (MIX) lub możesz go wyłączyć (OFF).
Uwaga! Włączając teletekst upewnij się, że język tele-
tekstu jest taki sam jak ten, ustawiony w menu FUNKCJE.
Wybieranie numeru strony
Aby wybrać numer poszukiwanej strony wystarczy, za
pomocą klawiszy numerycznych, wprowadzić jej numer w
miejsce trzech myślników.
Ponadto do obsługi teletekstu służą wszystkie (prócz
opisanego C.LOCK) przyciski w dolnej części pilota:
REVEAL –
wyświetla ukryty tekst na stronach telegazety
SIZE – zmienia rozmiar wyświetlanego obrazu
STOP – zawiesza wczytywanie teletekstu
INDEX – kieruje na stronę główną serwisu telegazety
SUB.PG – w trybie teletekstu wyświetla podstrony
Dopasowanie pozycji obrazu w PC
Po podłączeniu telewizora do komputera urządzenia,
jak każdy monitor ma możliwość dostosowania pozycji ob-
razu do ustawionej w komputerze rozdzielczości.
Wciskając wybierz podłączenie PC.
Wciśnij klawisz [MENU] i korzystając z kursorów [▲]
i [▼] wybierz opcję GEOMETRIA i zatwierdź klawiszem
[►]. Klawiszami [►] i [◄] wybierz parametr, który chcesz
zmienić. Zmień wartość wybranego parametru używając
klawiszy [►] i [◄].
Zmiana temperatury barw
Wciśnij klawisz [MENU] i korzystając z kursorów [▲] i [▼]
wybierz opcję FUNKCJE zatwierdzając ją klawiszem [►], a
następnie [►] i [◄] KOLOR BARWY
.
Używając klawiszy [►] i [◄] wybierz jeden z wariantów:
CIEPŁY, OSTRY, STANDARDOWY, CHŁODNY.
W tym samym menu można wybrać język i ustalić po-
zycję OSD.
Wciśnij klawisz [MENU] by opuścić ustawienia.
W razie problemów
Brak obrazu i dźwięku
(nie pali się dioda sygnalizacyjna zasilania)
Nieprawidłowe podłączenie zasilacza albo nieprawidło-
wy zasilacz.
Brak obrazu
(dioda sygnalizacyjna pomarańczowa)
Wybierz prawidłowe źródło obrazu klawiszem Prze-
staw odbiornik w tryb pracy z trybu czuwania (STANDBY)
Komunikat “Input Not Supported”
lub “Out of Range”
Sprawdź rozdzielczość na wyjściu VGA (karty gracznej).
Optymalne odświeżanie pionowe dla odbiornika to 60Hz.
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
11
Obraz faluje, znajdują się na nim migające
punkty, ma nieprawidłowe kolory
Sprawdź kabel, którym podłączone jest urządzenie ze-
wnętrzne oraz jakość sygnału z tego urządzenia.
Sygnał z głośników jest zbyt słaby
lub z zakłóceniami
Sprawdź ustawienia głośności w odbiorniku oraz źródle
sygnału.
Brak dźwięku
Sprawdź, czy kabel dźwiękowy jest podłączony.
Sprawdź, czy nie została włączona opcja MUTE (wycisze-
nie). Sprawdź, czy nie są podłączone słuchawki.
Obraz telewizyjny jest niewyraźny
Sprawdź ustawienie anteny podłączonej do telewizora.
Ciemny obraz
Sprawdź, czy nie da się skorygować jasności obrazu
opcjami JASNOŚĆ KONTRAST w zakładce OBRAZ..
Niewyraźny lub niestabilny obraz.
Odbicia obrazu
Sprawdź, czy nie wymaga zmian ustawienie anteny.
Może sygnał jest zakłócany przez zasłaniającą źródło fal
wysoką przeszkodę w postaci góry, budynku czy drzew.
Obraz zaśnieżony
Sprawdź, czy w pobliżu nie znajduje się potencjalne źró-
dło zakłócania: samochód, motor, pociąg, linia wysokiego
napięcia, żarówka neonowa, suszarka, lodówka, kuchen-
ka mikrofalowa itp.
Specykacja
Tuner: VHF-L: KANAŁY 1~5 (48.25MHz~91.75MHz)
VHF-H: KANAŁY 6~12 (168.25MHz~222.75MHz)
UHF: KANAŁY 13~57 (471.25~446.75MHz)
oraz dodatkowo kanały
CATV:
Z1~Z7 (112.25MHZ~166.75MHZ)
Z8~Z35 (224.25MHZ~446.75MHZ)
Typ ekranu: Color TFT-LCD
System kolorów: PAL(D/K, B/G I),NTSC, SECAM
Rozdzielczość: 800 x 600
Jasność: 500 cd/m2
Kontrast: 500:1
Kąty widzialne: 170 H/170V
Czas reakcji: 8 ms
Wielkość plamki: 0,51mm
Przekątna ekranu: 20” (50 cm) 4:3
Moc wyjściowa Audio: 3W + 3W
Możliwości podłączenia:
zewnętrzna antena, słuchawki, dwa źródła Video, Audio
Zasilanie: zasilacz 12V lub zasilacz samochodowy.
Zużycie energii: 50 W
Wymiary:
LCD 2001: 640mm x 495mm x 150mm
LCD 2002: 700mm x 520mm x 230mm
(szerokość x wysokość x grubość)
Waga: 11kg
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
12
User’s Manual
Warning!
The “lightning ash and arrow head” within the triangle
is warning sign alerting you of “dangerous voltage” inside
the product.
Warning!
The “exclamation point” within the triangle is a warning
sign alerting you of important instructions accompanying
the product.
Warning!
To prevent FIRE or SHOCK hazard, Do not open the
case and expose this appliance to rain or moisture.
Follow these instructions.
The DC(Direct Current) supply of appliance is from
the indicated a AC(Alternating Current)/DC adapter.
Do not connect any other uncertied AC/DC adapter
to you LCD TV that does not originally come with the
TV. Only use the recommended part or parts that are
approved by us.
Do not use any cover or enclose the AC/DC adapter
with any objects like a cloth or box, which might shor-
ten the life of the equipment or cause re incident.
Pay attention to match the AC voltage and AC frequ-
ency. The AC electrical outlet must be providing eno-
ugh power for the TV. Do not defeat the safety pur-
pose of polarized or grounding type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than the other. A
grounding type plug has two blades and third groun-
ding prong. The wide blade or third prong is provided
for your safety. When the provided plug does not t
into your electrical outlet, please consult an electri-
cian for replacement or the obsolete outlet.
Protect the power cord and AC/DC adapter from
being walked on or pinched particularly at plugs, co-
nvenience receptacles, and the point where they exit
from the apparatus.
Do not let the sunshine contact the TV or other heat
sources close to it. The heat sources, such as radia-
tors, stoves, or the apparatus that produce heat.
Do not place the TV into the environment with high
temperature, high humidity or strong electromagne-
tism radiation.
Be careful of condensation when temperature chan-
ges occur sharply.
Outdoor Antenna Grounding: If an outside antenna
grounded so as to provide some protection against
voltage surges and static charges.
When at lightning storm weather, or don’t use the TV
in a long time, please take out the AC power cord
from the electrical outlet and the antenna from RF
receiver.
Before connecting these input/output ports, such
as VGA port, AV port, Audio port, etc, it is strongly
recommended that your turn off the TV and remove
the AC power cord from power outlet.
Do not move or shift the TV when it is powered on.
Place the TV on a solid, sturdy base or stand, and
make sure that the strand is strong enough to handle
the weight of the TV.
Do not place any weight objects on the TV.
Do not touch, push or rub the surface of the LCD
screen with any sharp or hard objects.
When the surface of the LCD screen becomes dusty,
wipe it gently with a soft cotton cloth or other soft ma-
terial like chamois. Do not use acetone, toluene or
alcohol to clean the surface.
Wipe off water, or saliva as soon as possible, long
expose time to liquids can cause deformation and
color fading to the LCD screen.
The materials of LCD TV ca be recycled, please pla-
ce any parts of the TV at a suitable place when they
are end of life.
This LCD TV is for normal home or business.
This LCD TV is for normal home or business appli-
cation.
If you want to use it at a special or atrocious place, such
as high temperature, high humidity, liberation, strong ra-
diation, etc, please contact our technical servicing person-
nel rstly.
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
13
Remote Control
Do not place the Remote Controller at the place with
high temperature or high humidity, do not let it close
to liquid.
Do not shock it.
Do not place it under sunshine or near other radiator.
Do not shield the Infrared window of the TV with any
object.
Check whether the power of the battery of Remote
Controller is enough or not when the remote control
is out of work.
Please take out the battery if you do not use it in a
long time.
When adjust the TV with the Remote Controller,
please let the Remote Controller face to the Infrared
Window of TV, this can get good operation sensitivity.
Location and Function of Controls
All the functions can be controlled with the remote con-
trol handset.
Some functions can be adjusted with the buttons on the
control panel of the set.
Battery installation
The remote control handset is powered by two AAA/
Alkaline type batteries. To load the batteries, turn the re-
mote control handset over and open the battery compart-
ment. Install two batteries as indicated by the polarity sym-
bols (– and +) marked inside the compartment.
Note: To avoid damage from possible battery leakage,
remove the batteries if you do not plan to use the remote
control handset for an extended period of time.
POWER – Switch the set on from standby.
TIMER – Set the sleep timer.
MUTE – Switch the sound on or off.
[1-0] and NUMBER BUTTONS – Switch the set on from
standby and selects a programme.
[-/- -] (One/Two/Three-digit ) – One/two/three-digit channel
selection.
RETURN – Return to previous TV channel.
P.M. –
Switch the picture status (brught, soft, user, standard
).
– Switch the input source.
TV – Select TV signal.
AV –Select video signal.
S-VIDEO –Select signal from S-Video terminal.
VGA –Select signal from VGA (15-PIN D-SUB) jack.
SCART – Select signal from SCART jack.
CH+/ CH- – Increase and decrease TV channel. Se-
lect a programme or a menu.
VOL+/ VOL- – Adjust the volume or adjust menu
settings
MENU – Select a menu.
C.LOCK – Set the TV locked or unlocked.
ON/MIXOFF – Switch teletext on or off.
REVEAL – Show hidden teletext
SIZE – Change the teletext size
STOP – Stop of teletext download
INDEX – Move in to main page
SUB.PG – Show subpages
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
14
Input/Output Interface
Description
PC graphics Analog VGA input connector.
This is a D-Sub type blue female connector, it can sup-
ports Vertical Refresh Frequency from 50 to 75Hz, the Ho-
rizontal Frequency is depending on different model.
20 inches LCD can support up to 800*600, 60 HZ.
RCA Video (CVBS/Composite video)
input connector
This is a RCA type yellow female connector, it can be
connected to VCD, SVCD, DVD, VCR, Vidicon, PC CVBS
video output or other video output equipments.
S-Video input connector
This is a black female D-S terminal connector, it can be
connected to DVD, SVCD, VCD, Satellite receiver, S (Su-
per)-VHS videocassette recorder, or video games. It can
provide good improved picture resolution, sharpness, and
clarity than Composite Video.
RCA Audio of Video (Video Audio in)
input connector
These are two RCA type female connectors, they provi-
des audio input for CVBS and S-Video output equipments.
It is a stereo sound input, Red color RCA is for Right sound
channel, white color RCA is for left sound channel.
PC audio input connector
This is a black 3.5 mm phone jack, it can be connected
to PC sound card output port, it is a stereo sound input
channel. When you make this LCD TV as LCD monitor
to display VGA graphics, you should use this audio input
channel.
Headphone output connector
This is a black 3.5 mm phone jack; you can connect a
plug of stereo headphone or external stereo speaker with
power supply.
Antenna input connector
This is a white female connector, you can connect this
connector to signal cable socket of Cable TV or amplier
output of outdoor antenna.
DC power supply input connector
This is a black male DC power outlet, the center is plus
polarity, its size is 2.0 mm diameter. The power consump-
tion of the TV is source from this connector.
The following photo is diagram of actual input/output
ports:
On and off
1. Press the power button to switch the set on.
2. Press the power button to revert to standby
mode.
3. Pull out DC input or the mains plug of the adaptor to
switch the set off.
Select menu language
1. Press MENU button, then ▲/▼ button to select
“Function” menu.
2. Press ► button , then press ▲/▼ button to select
Language.
3. Press ◄/► button to select your desired language.
Change ON SCREEN MENU position
1. Press MENU button, then ▲/▼ button to select
“Function” menu.
2. Press ► button to OSD.
3. Press ◄/► to change ON SCREEN MENU position.
Factory Restore
1. Press MENU button, then ▲/▼ button to select
“Function” menu.
2. Press ► button to Factory Restore.
3. Press ◄/► to restore the factory settings.
Programme selection
Preset to the TV mode by button or by input source
select menu.
Then you can select a program with the ▲/▼ or num-
ber buttons.
Child lock
You can prevent the children from watching the TV by
pressing the C.LOCK key at the button of remote control
to lock the TV.
Volume adjustment
Press ◄/► button to adjust the volume.
Mute function
Press the mute button , the sound is switch off. You
can cancel it by pressing or ◄/► button.
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
15
Setting the channels
Up to 256 TV stations can be stored by programme
numbers (0 to 255). Once you have preset the stations,
you will be able to use the ▲/▼ or NUMBER buttons to
scan the stations you haveprogrammed. Stations can be
tuned using automatic or manual modes.
Automatic storing of channels
All stations that can be received are stored by this me-
thod. It is recommended that you use auto programme du-
ring installation of the set.
1. Press button to switch the input source to TV.
2. Repeatedly press the MENU button to select the TV
Search menu.
3. Press the ► button and then ▲/▼ button to select
Auto.
4. Press the ► button to begin auto search of chan-
nels. The search will end automatically. Channels
are sorted and stored in an order which reects their
position in the frequency range, (with lowest rst and
highest last). Then programme 0 is displayed.
*To stop auto search, press the MENU button.
5. When the channels have been stored, you can:
Reset them in the order required.
Fine-tune channel reception if necessary.
Reset the stored channels
The channel reset operation allows you to change the
program
numbers of stored channels.
1. Repeatedly press the MENU button to enter the TV
Search menu.
Press to ▲/▼ select CHNO Reset Menu.
2. Press ► to select Old CHNO, and press the ◄/►
button to select the channel number you want to
reset.
3. Press ▲/▼ button to select New CHNO , and Press
◄/► button to select a number you want to change
the old channel number to.
4. Press ▲/▼ button to select Conrm and press ◄/►
to select YES to conrm the change.
5. Repeat Steps 2 to 4, you can move all the channels
to the required order.
Skip channel numbers
1. Repeatedly press the MENU button to enter the TV
Search menu.
Press ▲/▼ to select CHNO Skip Menu.
2. Press ► to select Channel NO, and press ◄/► the
button toselect the channel number you want to skip.
3. Press ▲/▼ button to select Skip and press ◄/► to
select YES to conrm the skip.
4. Repeat Step 2 to 3, you can skip the unwanted chan-
nels.
Manual storing of channels
Manual programme lets you manually tune and arrange
the stations in whatever order you desired.
1. Repeatedly press the MENU button to select the TV
Search menu.
2. Press ► button to select Channel NO, press ◄/►
button to select a channel number.
3. Press ▲/▼ button to select TV System, and press
◄/► to select a TV System (NTSC M, SECAM L,
SECAML1, SECAM DK, SECAM BG, PAL DK, PAL
BG, PAL I).
4. Press ▲/▼ the button to select Band, and press
◄/► to select VHFH, or VHFL, or UHF.
5. Press ▲/▼ the button to select Manual, and press
◄/► to start manual search.
6. Repeat steps 2 to 5 to store another station.
Fine tuning
Normally ne tuning is only necessary if reception is poor.
1. Repeatedly press the MENU button to select the TV
Search menu.
2. Press ► button, then ▲/▼ button to select Finetune.
3. Press ◄/► button to ne tune for the best picture
and sound effect.
Auto frequency control (AFC)
Auto-adjust channel frequency according to the frequ-
ency of input source, so as to get best picture and sound
effect. It’s suggested that you turn on AFC.
Setting the Picture
Changing the picture mode
You can use your remote control to select the type of pic-
ture which best corresponds to your viewing requirements.
The following picture effects are available:
BRIGHT, SOFT, USER, STANDARD .
To select the required picture effect, simply press the
P.M. button on the remote control.
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
16
Adjusting the picture settings
Your TV has several settings which allow you to control
picture quality:
Brightness, Contrast, Saturation, Sharpness.
1. Press MENU button to enter picture settings menu.
2. Press ► button to select Brightness, and press ◄/►
to adjust brightness.
3. Press ▲/▼ to select Contrast, and press ◄/► to
adjust contrast.
4. Adjusting saturation and sharpness is the same as
adjusting contrast.
5. When you are satised with the settings, press the
MENU button repeatedly to return to normal viewing.
Setting the time
You can select a time period of between 10 and 120 mi-
nutes after which the television automatically switches to
standby mode by pressing (znaczek zegara) button.
1. Press the sleep button (znaczek zegara) on the re-
mote control repeatedly, and cycle through the pre-
set time intervals (0, 10… 110, 120).
2. To cancel the sleep timer function, press the sleep
button (znaczek zegara) repeatedly and select pre-
seted time interval ‘0’.
Using the Teletext
Feature
Displaying teletext information
You can display teletext information at any time, but si-
gnal reception must be good. Otherwise:
Information may be missing.
Some pages may not be displayed.
To activate the teletext mode and display the content
page:
1. Using the▲/▼ button to select the channel providing
the teletext service.
2. Press ON/MIX/OFF button to activate the teletext
only mode, or teletext and picture mixed mode, or
return to picture only mode.
*If any broken character appears while teletext is being
viewed, make sure that the teletext language is identical
with the language in the “Function” menu. If both langu-
ages are different, select the same language with the tele-
text language on the “Function” menu.
Selecting a specic teletext page
Press the number buttons on the remote control to enter
the page number directly:
Enter the three-digit page number listed in the Page
Content by pressing the corresponding numeric buttons.
And the current counter is incremented and the page is
then displayed.
Changing the screen position
Preset to the PC mode by button or by input source
menu.
1. Press the MENU button to select picture setting
menu, and press ▲/▼ to select “Geometry” menu.
2. Press ► button and then ▲/▼ to select the item you
want to adjust.
3. Press ◄/► to adjust the settings.
Changing the screen color setting
1. Press the MENU button to select picture setting
menu, and press ▲/▼ to select “Function” menu.
2. Press ► button and then ▲/▼ to select Color Temp.
3. Press ◄/► to select the color settings (Warn, Stan-
dard, Cool).
4. Press the MENU repeatedly to return to normal vie-
wing.
Troubleshooting:
No image, no LED display
Check the power supply of TV, such as AC/DC adapter,
AC power outlet, DC power connection.
No image, LED is orange color
Check input signal sources and its cable, or the TV is at
standby status.
Prompt “Input Not Supported” or “Out of Range”
Check the resolution of the PC VGA output. The opti-
mum vertical refresh frequency of LCD is 60 Hz.
Image position is not right
Do the “Auto Cong” or manually adjust the image.
There are “water wave”, “twinkling point”, or in-
correct color on the screen
Check the cable of input signal source and the quality of
those signal sources.
The volume of speaker is too small or noisy
Check the volume value, increase the volume via adju-
sting the OSD menu, check the source quality.
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
17
No sound
Check the sound is mute or not.
The TV image is not clear
Check the RF antenna quality, the RF signal intensity
and antenna connection to the TV, try the manually TV se-
arch function. Generally, the image quality of cable TV is
better than outdoor antenna.
There are much stripe, or big twinkling point on
the screen, and the color turns to dark
Check whether the TV is disturbed by other strong ra-
diation or not.
Specycation
Receiving Channel:
VHF-L: CH1~5 48.25MHZ~91.75MHZ;
VHF-H: CH 6~12 168.25MHZ~222.75MHZ
UHF: CH 13~57 471.25MHZ~855.75MHZ;
All Additional CATV Channels:
Z1~Z7 (112.25MHZ~166.75MHZ)
Z8~Z35 (224.25MHZ~446.75MHZ)
Display device: Color TFT-LCD
Color System: PAL(D/K, B/G I), NTSC, SECAM
True Resolution: 800(H)*600(V)
Brightness: 500cd/m2
Contrast Ratio: 500:1
Viewing Angle: 170 horizontal,170 vertical(typical)
Response Time: 8ms
Pixel Pitch: 0.510mm
Screen Size: 20” (50 cm) 4:3
Audio Output: 3W + 3W
Power Consumption: 50W
Outer Dimension:
LCD 2001:
(W) 640mm x (H) 495mm x (T) 150mm
LCD 2002:
(W) 700mm x (H) 520mm x (T) 230mm
Weight: 11kg
LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
18
NOTE:
MM933 USBit
Klawiatura USB o układzie QWERTY wyposażona w dwa porty
USB i dodatkowe klawisze umożliwiające bezpośredni dostęp do
Internetu i prostą kontrolę aplikacji multimedialnych. Kompatybil-
na z Windows 98/NT/2000/Me/XP oraz w 100% z Ofce XP. Jej
wielkość ułatwia jednoczesne korzystanie z myszy i klawiatury na-
wet na małej przestrzeni. Żywotność klawiszy: ponad 10 000 000
kliknięć.
MM54 USB Backphones
Słuchawki USB z niezwykle czułym mikrofonem wygodnie za-
montowanym na prawym nauszniku oraz potencjometrze na kablu.
Pasmo przenoszenia 12~25 000Hz. Długość kabla 2,5 metra.
TV LCD 701
Cyfrowy, szerokoekranowy mini telewizor LCD 7”, z wielojęzycz-
ną obsługą menu i OSD. Nadaje się do zamocowania pod sutem
auta (możliwość lustrzanego odbicia w poziomie i w pionie). Auto-
matyczne programowanie 255 kanałów. Słuchawki, zasilacz i za-
silacz samochodowy w komplecie. Możliwość podłączenia anteny
zewnętrznej. Tryby obrazu (AUTO, PAL, NTSC). BRAK PROMIE-
NIOWANIA!
LCD Monitor 1703 with TV
Monitor komputerowy z funkcją telewizora o przekątnej ekranu
17” o jasności 250cd/m2 i z kontrastem 600:1, wyposażony w pilo-
ta i podłączenia VGA/DVI/AV/S-VIDEO/CVBS/SCART oraz Audio.
Rozdzielczość 1280 x 1024.
INFORMACJA O PRAWIDŁOWYM POSTĘPOWANIU W PRZYPADKU
UTYLIZACJI URZĄDZEŃ ELEKRONICZNYCH I ELEKTRYCZNYCH
Umieszczony na naszych produktach symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że
nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpa-
dami gospodarczymi.
Właściwe działanie w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów lub ich re-
cyclingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, w którym zostanie ono bezpłatnie przy-
jęte. W niektórych krajach produkt można oddać podczas zakupu nowego urządzenia.
Prawidłowa utylizacja urządzenia daje możliwość zachowania naturalnych zasobów Ziemi na
dłużej i zapobiega degradacji środowiska naturalnego. Informacje o punktach zbiórki urządzeń
wydają właściwe władze lokalne.
Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązu-
jącym na danym terenie.
Najszybszą metodą rozwiązania wielu problemów jest kontakt z naszym Działem Obsługi Klienta.
tel: +48 22 332 34 63 lub e-mail: serwis@manta.com.pl
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specykację produktu bez uprzedzenia.
Weight of Product (Waga produktu): 11kg
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Manta Monitor manuals
