Manta 2001 User manual

Instrukcja obsługi u User’s Manual
2002 (20”)
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.
LCD Monitor/TV
with TXT
2001 (20”)

DVD-012 Emperor Recorder
Nagrywarka DVD z wbudowanym tunerem TV czytająca for-
maty MPEG4 i XviD oraz wyświetlająca polskie teksty napisów
we wszystkich formatach .txt. Urządzenie nagrywa oba formaty
DVD+R i DVD+RW oraz DVD-R i DVD-RW. Ponadto prócz pli-
ków MPEG4 czyta: DVD, VCD, MP3, CD, SVCD, HD-CD, CD-DA,
JPEG i KODAK Picture CD oraz płyty DVD, DVD +/-R, DVD+/-RW,
CD-ROM, CD-R i CD-RW. Odtwarzacz obsługuje dźwięk 5.1 oraz
umożliwia przeglądanie danych z domowej lmoteki i zbiorów foto-
grai poprzez złącza USB i DV oraz dzięki wejściom na panelach
przednim i tylnym.
Supercharger Supreme
Kierownica kompatybilna z PS2/PSX/PC USB o kącie obrotu
180 stopni z systemem wibracji i programowalną, 4-kierunkową
skrzynią biegów oraz analogowymi pedałami hamulca i gazu. Wy-
godne umieszczenie drążka zmiany biegów oraz atrapa deski roz-
dzielczej potęgują wrażenie stylistyki nowoczesnego samochodu
sportowego.
MM1200 Shock Wave
System głośników z możliwością bezpośredniego podłączenia
odtwarzacza MP3. Subwoofer wyposażony w tunel powietrzny
pozwalający na otrzymanie poszerzonego zakresu basów. Pasmo
przenoszenia: 45Hz – 18kHz. Wszystkie głośniki z drewna.
MM5000 Dune
Kino domowe nowej generacji. Prócz standardowego pilota,
elementem sterującym zestawem jest panel dotykowy na froncie
głośnika niskotonowego. Dodatkowo zestaw DUNE wyposażony
jest w radio, co w połączeniu z rozmaitością podłączeń preferuje
go do miana domowego centrum dźwięku – i to przestrzennego.
Moc P.M.P.O wysokich, smukłych satelit o ogromnego subwoofera
to 5000 Wat, a muzyczna 115 Wat.

LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
3
Instrukcja obsługi
Ważne zasady bezpieczeństwa.......................................................................................................................................6
Ostrzeżenia podczas podłączania źródła prądu ..............................................................................................................7
Co w zestawie ............................................................................................................................................................................7
Podłączenie anteny ...................................................................................................................................................................7
Pilot..............................................................................................................................................................................................7
Podłączenie do sieci .................................................................................................................................................................9
Podłączenia................................................................................................................................................................................9
Podłączenie RCA (cinch).................................................................................................................................................. 9
Gniazda wejściowe A/V - RCA (cinch) na panelu tylnym ................................................................................................9
Gniazdo wejściowe S-Video.............................................................................................................................................9
Gniazdo SCART (EURO).................................................................................................................................................9
Podłączenie VGA ............................................................................................................................................................. 9
Podłączenie dźwięku przez PC Input...............................................................................................................................9
Podłączenie zasilania....................................................................................................................................................... 9
Włączanie i wyłączanie (tryb oczekiwania) [POWER] .....................................................................................................9
JĘZYK - wybór języka OSD ............................................................................................................................................. 9
Pozycja menu OSD na ekranie ........................................................................................................................................9
Powrót do ustawień fabrycznych.................................................................................................................................... 10
Wybór programu ............................................................................................................................................................ 10
Blokada dla dzieci .......................................................................................................................................................... 10
Zmiana natężenia dźwięku [VOL -] i [VOL+]................................................................................................................... 10
Wyciszanie dźwięku [MUTE].......................................................................................................................................... 10
Ustawianie kanału - przyciski numeryczne [0-9] i [-/- -] .................................................................................................. 10
Automatyczne programowanie ............................................................................................................................................10
Pomijanie kanału............................................................................................................................................................ 10
Półautomatyczny (ręczne wyszukiwanie kanałów) ........................................................................................................ 10
Dostrojenie ......................................................................................................................................................................11
Ustawienia obrazu...........................................................................................................................................................11
Dostosowanie parametrów obrazu (jasność, kontrast, nasycenie, ostrość, odcień).......................................................11
Ustawienia czasu wyłączania..........................................................................................................................................11
Używanie opcji teletekstu................................................................................................................................................11
Włączanie teletekstu .......................................................................................................................................................11
Wybieranie numeru strony ..............................................................................................................................................11
Dopasowanie pozycji obrazu w PC.................................................................................................................................11
Zmiana temperatury barw...............................................................................................................................................11
W razie problemów..................................................................................................................................................................11
Brak obrazu i dźwięku (nie pali się dioda sygnalizacyjna zasilania) ...............................................................................11
Brak obrazu (dioda sygnalizacyjna pomarańczowa).......................................................................................................11
Komunikat “Input Not Supported” lub “Out of Range”.....................................................................................................11
Obraz faluje, znajdują się na nim migające punkty, ma nieprawidłowe kolory............................................................... 12
Sygnał z głośników jest zbyt słaby lub z zakłóceniami................................................................................................... 12
Brak dźwięku.................................................................................................................................................................. 12
Obraz telewizyjny jest niewyraźny.................................................................................................................................. 12
Ciemny obraz ................................................................................................................................................................. 12
Niewyraźny lub niestabilny obraz. Odbicia obrazu......................................................................................................... 12
Obraz zaśnieżony .......................................................................................................................................................... 12
Specykacja.........................................................................................................................................................................12

LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
4
User’s Manual
Follow these instructions................................................................................................................................................ 13
Remote Control........................................................................................................................................................................14
Location and Function of Controls.................................................................................................................................. 14
Battery installation.......................................................................................................................................................... 14
Input/Output Interface Description .......................................................................................................................................15
PC graphics Analog VGA input connector...................................................................................................................... 15
RCA Video (CVBS/Composite video) input connector................................................................................................... 15
S-Video input connector................................................................................................................................................. 15
RCA Audio of Video (Video Audio in) input connector ................................................................................................... 15
PC audio input connector............................................................................................................................................... 15
Headphone output connector......................................................................................................................................... 15
Antenna input connector ................................................................................................................................................ 15
DC power supply input connector .................................................................................................................................. 15
On and off....................................................................................................................................................................... 15
Select menu language ................................................................................................................................................... 15
Change ON SCREEN MENU position........................................................................................................................... 15
Factory Restore.............................................................................................................................................................. 15
Programme selection..................................................................................................................................................... 15
Child lock........................................................................................................................................................................ 15
Volume adjustment......................................................................................................................................................... 15
Mute function.................................................................................................................................................................. 15
Setting the channels....................................................................................................................................................... 16
Automatic storing of channels........................................................................................................................................ 16
Reset the stored channels.............................................................................................................................................. 16
Skip channel numbers.................................................................................................................................................... 16
Manual storing of channels ............................................................................................................................................ 16
Fine tuning...................................................................................................................................................................... 16
Auto frequency control (AFC)......................................................................................................................................... 16
Setting the Picture...................................................................................................................................................................16
Changing the picture mode............................................................................................................................................ 16
Adjusting the picture settings ......................................................................................................................................... 17
Setting the time .............................................................................................................................................................. 17
Using the Teletext Feature......................................................................................................................................................17
Displaying teletext information........................................................................................................................................ 17
Selecting a specic teletext page................................................................................................................................... 17
Changing the screen position......................................................................................................................................... 17
Changing the screen color setting.................................................................................................................................. 17
Troubleshooting: .....................................................................................................................................................................17
Specycation ...........................................................................................................................................................................18

LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
5
Instrukcja obsługi
Ważne zasady bezpieczeństwa
Uwaga!
Błyskawica w trójkącie jest ostrzeżeniem przed niebez-
piecznie wysokim napięciem wewnątrz urządzenia.
Uwaga!
Żeby zredukować ryzyko porażenia prądem, nigdy nie
zdejmuj obudowy. Nie próbuj samodzielnie naprawiać
urządzenia. Powyższe czynności może wykonywać tylko
wykwalikowany personel punktu serwisowego.
Wykrzyknik w trójkącie jest nalega na zapoznanie się z
tematem w instrukcji obsługi.
Ważne!
Aby nie narazić się na pożar lub porażenie prądem, nie
należy wystawiać odbiornika na deszcz i wilgoć.
 Unikaj źródeł otwartego ognia w rodzaju zapalonych
świec stawianych w pobliżu odbiornika czy bliskości
kuchenek gazowych.
 Zwróć uwagę na temperatury: pracy i przechowy-
wania odbiornika. Temperatura przechowywania
powinna zawierać się w przedziale od -20° do 60°,
a pracy od 5° do 35°.
 Nie narażaj odbiornika na zachlapania i zatłuszcze-
nia nie stawiaj w jego bezpośredniej bliskości naczyń
z płynami w rodzaju wazonów.
 W celu prawidłowej wentylacji pozostaw wokół od-
biornika przynajmniej 10 cm wolnej przestrzeni.
 Nie narażaj odbiornika na upadki i uderzenia.
 Transportując odbiornik, nie wkładaj go do bagażu,
w którym może się przemieszczać obijając o inne
przedmioty.
 Chroń odbiornik przed kontaktem z ostrymi przed-
miotami.
 Nie zakłócaj wentylacji przykrywając odbiornik gaze-
tami, serwetkami, zasłonkami itp.
 W wypadku, gdy z odbiornika lub zasilacza zacznie
wydobywać się dym, nienaturalne dźwięki lub za-
pach należy natychmiast wyłączyć go i wyjąć wtycz-
kę z gniazda zasilania i skontaktować się z wyspe-
cjalizowanym serwisem.
Uwaga! Upewnij się, że masz stały dostęp do wtycz-
ki zasilacza tak, by w każdej chwili można było odłączyć
urządzenie od prądu.
Uwaga! Dla bezpieczeństwa własnego i odbiornika
prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i za-
chować ją do ewentualnego późniejszego użytku.
 Wyłączaj zasilacz odbiornika z gniazda sieciowego
jeśli nie używasz go przez dłuższy okres czasu. Nie
zwlekając wyłącz odbiornik z sieci podczas burzy.
Nigdy, podczas burzy nie dotykaj anteny odbiornika.
 Odbiornika nie powinny obsługiwać dzieci do lat
sześciu.
 Nie wpychaj i nie wrzucaj żadnych przedmiotów
przez dziurki w obudowie ani do wtyków. Narażasz
się w ten sposób na pożar, porażenie prądem (nawet
śmiertelne) lub w najlepszym wypadku na uszkodze-
nie odbiornika.
 Nie umieszczaj odbiornika w pomieszczeniach za-
dymionych lub zaparowanych, w pobliżu wody np.
wanny, umywalki, zlewu, pralki przy basenie itp.
 Trzymaj odbiornik z dala od kaloryferów i innych źró-
deł ciepła.
 Szczególną uwagę zwracaj na stan zasilacza i
wtyczki sieciowej, sprawdzaj, czy nie jest uszko-
dzona, co grozi pożarem, porażeniem prądem lub
uszkodzeniem odbiornika.
 Ustaw odbiornik tak, by na ekran nie padały pro-
mienie słoneczne. Dla komfortu wzroku, podczas
oglądania telewizji, zapewnij sobie przyciemnione,
miękkie oświetlenie. Jest ono zdrowsze dla wzroku
niż kompletna ciemność.
 Nie umieszczaj odbiornika w silnym polu elektroma-
gnetycznym (np. przy wzmacniaczu mocy lub kolum-
nach bez ekranowania.
 Jeśli przenosisz odbiornik pomiędzy środowiskami o
krańcowo różnych temperaturach, np. zimą z dwo-
ru do ciepłego pokoju, wewnątrz odbiornika może
skroplić się para wodna. W takim przypadku trzeba
odczekać z podłączeniem do sieci, do całkowitego
wyschnięcia odbiornika (przynajmniej dwie godziny).

LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
6
Nie zastosowanie się do tego ostrzeżenia grozi pora-
żeniem prądem (nawet śmiertelnym), a w najlepszym
wypadku uszkodzeniem odbiornika i utratą gwarancji.
 Zawsze pamiętaj, by wyłączyć odtwarzacz przed
czyszczeniem. Do czyszczenia odbiornika używaj
miękkiej suchej lub lekko zwilżonej ściereczki.
 Nie używaj do czyszczenia odbiornika proszków
czyszczących, alkoholu, benzyny lub innych chemi-
kaliów czy środków czystości.
Ostrzeżenia podczas podłączania źródła prądu
Aby podłączyć odbiornik do źródła prądu wykorzystaj,
dołączony do zestawu, zasilacz.
Uwaga!
Zasilacz do odbiornika jest urządzeniem dedykowanym.
Nie podłączaj go do innych urządzeń. Nie próbuj używać
do odbiornika innego zasilacza. Może zakończyć się to
wypadkiem, uszkodzeniem urządzenia lub w najlepszym
razie utratą gwarancji.
 Jeśli nie zamierzasz używać odbiornika przez dłuż-
szy okres odłącz zasilacz od prądu lub rozłącz zasi-
lanie samochodowe.
Uwaga!
Na ekranie LCD mogą zdarzyć się ciemniejsze i jaśniej-
sze przebarwienia, co jest zjawiskiem powszechnym w
technologii wyświetlania matrycowego. Nie staraj się na-
prawiać tego samodzielnie, bo skończy się to zniszcze-
niem odbiornika i utratą gwarancji.
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to
przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramo-
wania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcz-
nik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi
produktu.
Produkt oraz akcesoria do telewizora mogą się różnić
od tych opisanych w instrukcji.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowie-
dzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieści-
słości wynikające z błędów w opisach występujących w
niniejszej instrukcji użytkownika.
Co w zestawie
 Telewizor LCD
 Zasilacz
 Pilot
 Instrukcja obsługi
Podłączenie anteny
 Jeśli do transmisji sygnału między anteną, a od-
biornikiem używany jest koncentryczny kabel 75
Ohm, należy po prostu włożyć wtyczkę antenową do
gniazda antenowego na tylnej ściance odbiornika.
 Jeśli do transmisji sygnału między anteną a odbiorni-
kiem używany jest kabel równoległy 300 Ohm, pod-
łącz koniec kabla do konwertera 75 Ohm – 300 Ohm
i włóż jego wtyczkę do gniazda antenowego na tylnej
ściance odbiornika.
Uwaga! Polecamy do naszego odbiornika ekranowa-
ny kabel koncentryczny 75 Ohm jako mniej narażony na
wszelkie zakłócenia zewnętrzne oraz antenę zewnętrz-
ną jako urządzenie o zdecydowanie większych możliwo-
ściach od wewnętrznej.
Nie należy łączyć (spinać) razem kabla antenowego i
zasilającego.
Pilot
Pilot zasilany jest dwiema bateriami AAA 1,5 V
 Używając pilota staraj się celować emiterem pod-
czerwieni na wierzchu pilota w czujnik pilota na pa-
nelu przednim odbiornika.
 Nie rzucaj, nie uderzaj, nie ściskaj i nie mocz pilota.
 Nie wciskaj zbyt szybko, raz za razem, przycisków
pilota. Nie przytrzymuj wciśniętych przycisków. Re-
akcja na wciśnięcie przycisku powinna nastąpić naj-
dalej po 2 sekundach. Wyjątek stanowi automatycz-
ne wyszukiwanie kanałów.

LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
7
POWER – włącza i wyłącza odbiornik (Standby), wy-
chodzi z gry
MUTE – wycisza dźwięk
TIMER – ustawia funkcję wyłącznika czasowego
[1-0] oraz [-/- -] Przyciski numeryczne– służą do wyboru
kanałów
RETURN – powraca do poprzednio oglądanego kanału
P.M. – zmienia tryb obrazu (Bright – jasny, Soft – miękki,
User – obraz użytkownika, Standard – standardowy)
– zmienia źródło sygnału:
TV – sygnał telewizyjny
AV – sygnał z wejścia Video
S-VIDEO – sygnał z wejścia S-Video
VGA – sygnał z wejścia VGA
SCART – sygnał z wejścia SCART
CH+ – zmienia kanały w porządku rosnącym
VOL- – zmniejsza natężenie dźwięku
CH- – zmienia kanały w porządku malejącym
VOL+ –zwiększa natężenie głosu
MENU – wyświetla menu odbiornika
– następna strona
– poprzednia strona
REVEAL – wyświetla ukryty tekst na stronach telegazety
SIZE – w trybie telegazety zmienia rozmiar wyświetlane-
go obrazu
STOP – zawiesza wczytywanie teletekstu
INDEX – kieruje na stronę główną serwisu telegazety
C.LOCK – umożliwia zablokowanie i odblokowanie przy-
cisków telewizora
SUB.PG– w trybie teletekstu wyświetla podstrony
ON/MIXOFF – włącza i wyłącza tryb telegazety oraz po-
zwala zmieniać tło telegazety na obraz aktualnie nastawio-
nego programu.
Uwaga!
Przyciski pominięte w niniejszym opisie nie działają w
tym modelu telewizora

LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
8
Podłączenie do sieci
Podłącz wtyczkę zasilającą telewizor (mniejsza wtycz-
ka zasilacza) do gniazda z tyłu telewizora. Połącz wtyczkę
sieciową zasilacza do gniazda sieciowego 230V (50Hz).
Odłącz wtyczkę jeśli nie używasz odbiornika przez dłuższy
okres czasu.
Uwaga!
Odłączając lub załączając odbiornik do gniazda siecio-
wego zawsze chwytaj za wtyczkę, nigdy za kabel.
Podłączenia
Podłączenie RCA (cinch)
Po podłączeniu do telewizora sprzętu video w rodzaju
odtwarzacza DVD lub magnetowidu można zarówno od-
bierać program telewizyjny, jak i sygnał z podłączonego
odtwarzacza.
Gniazda wejściowe A/V - RCA (cinch)
na panelu tylnym
Korzystając z kabla A/V (tego z trójkolorowymi wtyczka-
mi) podłącz wtyczkę żółtą (z jednej strony kabla) do gniaz-
da VIDEO IN na panelu tylnym odbiornika, a drugą wtycz-
kę żółtą (z drugiej strony kabla) do gniazda wyjściowego
(OUT) sygnału wideo w podłączanym urządzeniu.
Wtyczki AUDIO (czerwoną i białą) podłącz odpowiednio
do gniazd AUDIO IN prawego (R) i lewego (L) sygnału na
panelu tylnym odbiornika, a wtyczki (czerwoną i białą) z
drugiej strony kabla podłącz do gniazd wyjściowych (OUT)
dźwięku AUDIO podłączanego urządzenia.
Gniazdo wejściowe S-Video
Korzystając z kabla S-Video podłącz wtyczkę (z jednej
strony kabla) do gniazda S-Video na panelu tylnym odbiorni-
ka, a drugą wtyczkę (z drugiej strony kabla) do gniazda wyj-
ściowego (OUT) sygnału wideo w podłączanym urządzeniu.
Pamiętaj, ze S-Video to tylko łącze obrazu. Prócz tego mu-
sisz zatem podłączyć dźwięk. Możesz zrobić to jak przy po-
przednim połączeniu. Wtyczki AUDIO (czerwoną i białą) pod-
łącz odpowiednio do gniazd AUDIO IN prawego (R) i lewego
(L) sygnału na panelu tylnym odbiornika, a wtyczki (czerwo-
ną i białą) z drugiej strony kabla podłącz do gniazd wyjścio-
wych (OUT) dźwięku AUDIO podłączanego urządzenia.
Gniazdo SCART (EURO)
Korzystając z kabla SCART (EURO – z dużą wtyczką z
mnóstwem szpilek) podłącz wtyczkę (z jednej strony ka-
bla) do gniazda SCART na panelu tylnym odbiornika, a
drugą wtyczkę (z drugiej strony kabla) do gniazda wyjścio-
wego (OUT) SCART w podłączanym urządzeniu. Kabel
SCART przesyła zarówno obraz, jak i dźwięk.
Podłączenie VGA
Gniazdo umożliwiające podłączenie do komputera
– rozdzielczość 800 x 600.
Podłącz wtyczkę kabla VGA do gniazda VGA na panelu
tylnym odbiornika. Drugą wtyczkę (z drugiej strony kabla)
do gniazda wyjściowego (OUT) VGA karty gracznej kom-
putera. Kabel VGA przesyła tylko obraz, konieczne jest
więc niezależne podłączenie dźwięku (patrz podłączenie
A/V lub S-Video).
Podłączenie dźwięku przez PC Input
Alternatywą do podłączania dźwięku z komputera po-
przez złącze Audio (cinch) może być podłączenie go przez
gniazdo mini jack stereo.
Podłączenie zasilania
Gniazdo służące do podłączenia znajdującego się w
zestawie zasilacza.
Włączanie i wyłączanie
(tryb oczekiwania) [POWER]
Pojedyncze wciśnięcie przycisku [POWER] pilota lub
przycisku [POWER] na panelu przednim odbiornika powo-
duje jego włączenie – przejście z trybu oczekiwania (czar-
ny obraz) w tryb wyświetlania (obraz TV).
Wciśnięcie tego przycisku w trybie wyświetlania TV po-
woduje wyłączenie odbiornika – przejście w tryb oczekiwa-
nia (czarny obraz).
JĘZYK - wybór języka OSD
Aby wybrać język OSD należy wcisnąć klawisz [MENU]
a następnie [▲] i [▼] wejść do zakładki FUNKCJE i za-
twierdzić ją klawiszem [►] i wybrać z niej klawiszami [▲] i
[▼]opcję JĘZYK. A następnie klawiszami [►] i [◄] wybrać
żądany język.
Pozycja menu OSD na ekranie
Aby zmienić pozycję menu OSD na ekranie telewizo-
ra należy wcisnąć klawisz [MENU] a następnie [▲] i [▼]
wejść do zakładki FUNCJE i zatwierdzić ją klawiszem [►]
na opcji OSD. A następnie klawiszami [►] i [◄] wybrać
nową pozycję.

LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
9
Powrót do ustawień fabrycznych
Czasem po przypadkowym przestawieniu funkcji za-
chodzi konieczność powrotu do ustawień fabrycznych
urządzenia. Aby to zrobić należy wcisnąć klawisz [MENU]
a następnie [▲] i [▼] wejść do zakładki FUNCJE po czym
wcisnąć klawisz [►] na funcji USTAWIENIA FABRYCZNE.
Użyj [►] i [◄], by przywrócić ustawienia fabryczne.
Wybór programu
Klawiszem wybierz jako źródło obrazu odbiornik
TV, a następnie skorzystaj z klawiszy [▲] i [▼]. Możesz
również skorzystać z klawiszy numerycznych oraz [-/--].
Blokada dla dzieci
Urządzenie ma możliwość zablokowania przycisków,
by nie naciskały ich dzieci wystarczy wcisnąć klawisz
[C.LOCK] na pilocie. Aby odblokować należy powtórnie
wcisnąć klawisz [C.LOCK].
Zmiana natężenia dźwięku [VOL -] i [VOL+]
Naciskając przyciski [◄VOL-/►VOL+] zmniejszasz lub
zwiększasz natężenie dźwięku w odbiorniku (lub słuchaw-
kach, o ile są one podłączone).
Wyciszanie dźwięku [MUTE]
Aby całkowicie wyciszyć dźwięk odbiornika wciśnij przy-
cisk [MUTE] pilota. Aby przywrócić dźwięk wciśnij ponow-
nie przycisk [MUTE], [◄VOL -] lub [►VOL+].
Ustawianie kanału -
przyciski numeryczne [0-9] i [-/- -]
Odbiornik ma możliwość zaprogramowania 256 kana-
łów (0-255), które dostępne będą podczas sterowania kla-
wiszami numerycznymi pilota [0-9] oraz [-/- -].
Kiedy numer kanału jest jednocyfrowy, wystarczy naci-
snąć przycisk z konkretną cyfrą.
Jeśli kanał ma dwucyfrowy numer dwucyfrowy, należy
wcisnąć jednokrotnie klawisz [-/- -], a gdy na ekranie poja-
wi się postać --, należy wprowadzić na miejsca myślników
dwie cyfry w kolejności: dziesiątki i jedności. Innymi słowy
kanał dwunasty wyświetlimy wciskając kolejno przyciski
[-/- -], [1] i [2].
Jeśli kanał ma numer trzycyfrowy należy wcisnąć dwu-
krotnie klawisz [-/- -], a gdy na ekranie pojawi się postać
---, należy wprowadzić na miejsca myślników trzy cyfry w
kolejności: setki, dziesiątki i jedności. Kanał nr 231 wyświe-
tlimy zatem wciskając kolejno [-/- -], [-/- -], [2], [3] i [1].
Automatyczne
programowanie
Aby automatycznie zaprogramować odbiornik należy
klawiszem wybrać jako źródło obrazu odbiornik TV, a
następnie wciśnij klawisz [MENU] na pilocie.
Teraz korzystając z klawiszy [▲] i [▼] znajdź opcję
MENU WYSZUKIWANIA i zatwierdź ją klawiszem [►].
Następnie przyciskami [▲] i [▼] wybierz AUTO.
Wciśnij [►], by rozpocząć przeszukiwanie kolejnych
pasm.
Odbiornik automatycznie wyszuka i zapisze w kolejno-
ści znalezienia wszystkie stacje o stabilnym sygnale. Po
zakończeniu wyszukiwania odbiornik ustawia się na pro-
gramie nr 0.
Jeśli chcesz przerwać wyszukiwanie wystarczy wcisnąć
klawisz [MENU].
Kiedy odbiornik wyszuka już wszystkie kanały możesz:
 Ustawić je w żądanym porządku
 Dostroić wybrane jeśli zachodzi taka potrzeba.
Pomijanie kanału
Aby pominąć któryś z zaprogramowanych kanałów, na-
leży wcisnąć klawisz [MENU] i wybrać opcję MENU WY-
SZUKIWANIA, a następnie klawiszami [▲] i [▼] wybrać
menu POMIŃ KANAŁ.
Teraz klawiszem [►] zatwierdź wybór opcji NUMER
KANAŁU i klawiszami [►] i [◄] wybierz numer kanał, któ-
ry chcesz pominąć.
Następnie klawiszami [▲] i [▼] wybierz opcję POMIŃ
KANAŁ i klawiszami [►] i [◄] wybierz TAK.
Półautomatyczny
(ręczne wyszukiwanie kanałów)
Prócz polecanego wyszukiwania automatycznego, pro-
gramy można wyszukiwać także ręcznie.
Wciśnij klawisz [MENU] i wybierz opcję MENU WY-
SZUKIWANIA, a następnie klawiszami [▲] i [▼] wybierz i
zatwierdź [►] opcję KANAŁ NR., po czym klawiszami [►]
i [◄] wybierz numer programu, który będziesz chciał pro-
gramować.
Wciśnij klawisze [▲] i [▼] by wybrać TRYB OBRAZU,
a następnie używając [►] i [◄] dokonaj wyboru pomiędzy
(NTSC M, SECAM L, SECAML1, SECAM DK, SECAM BG,
PAL DK, PAL BG, PAL I).
Wciśnij [▲] i [▼] i wybierz PASMO, a następnie [►] i
[◄] ustaw jedno z (VHFH, VHFL lub UHF).

LCD MONITOR/TV WITH TXT ® 2001/2002
10
Wciśnij [▲] i [▼] i wybierz RĘCZNE i klawiszami [►] i
[◄] rozpocznij przeszukiwanie wybranego pasma.
Dostrojenie
Aby dostroić ustawiony kanał należy wcisnąć klawisz
[MENU] i wybrać opcję MENU WYSZUKIWANIA, za-
twierdź przyciskiem [►], a następnie klawiszami [▲] i
[▼]ustaw opcję DOSTRAJANIE.
Teraz wciśnij [►] i [◄] by rozpocząć dostrajanie aż do
uzyskania najlepszego obrazu i dźwięku.
Ustawienia obrazu
Aby zmienić tryb obrazu dostosowując go do własnych
upodobań wystarczy wcisnąć na pilocie przycisk P.M. i wy-
brać pomiędzy: JASNY, MIĘKKI, obrazem użytkownika i
STANDADR.
Dostosowanie parametrów obrazu
(jasność, kontrast, nasycenie, ostrość, odcień)
Aby zmienić (dostosować do własnych potrzeb któryś z
parametrów obrazu należy wcisnąć klawisz [MENU] i wy-
brać opcję OBRAZ i klawiszem [►] zatwierdzić jeden z pa-
rametrów i klawiszami [►] i [◄] zmienić jego wartość.
Teraz klawiszami [▲] i [▼] wybierz następny z parame-
trów i ustaw jego wartość przyciskami [►] i [◄], itd.
Kiedy wyniki dostosowania parametrów obrazu będą
zadawalające, wciśnij klawisz [MENU], by wyjść z menu
ustawień.
Ustawienia czasu wyłączania
Jeśli zachodzi potrzeba automatycznego wyłączenia
odbiornika po określonym czasie, wystarczy kilkakrotnie
naciskając przycisk wybrać czas (pomiędzy 10, a 120
minutami).
Jeśli ustawiona zostanie wartość „0” opcja będzie wy-
łączona.
Używanie opcji teletekstu
Uwaga! Opcji teletekstu można używać (poprawnie
używać tylko wówczas, gdy sygnał stacji z teletekstem jest
dostatecznie dobry. W przeciwnym wypadku wyświetlane
informacje mogą być zagubione lub zniekształcone.
Włączanie teletekstu
Aby włączyć opcję teletekstu należy wcisnąć klawisz
[ON/MIX/OFF]. Wciskając ten klawisz możesz ponadto
wyświetlić teletekst, na obrazie aktualnie nastawionego
kanału (MIX) lub możesz go wyłączyć (OFF).
Uwaga! Włączając teletekst upewnij się, że język tele-
tekstu jest taki sam jak ten, ustawiony w menu FUNKCJE.
Wybieranie numeru strony
Aby wybrać numer poszukiwanej strony wystarczy, za
pomocą klawiszy numerycznych, wprowadzić jej numer w
miejsce trzech myślników.
Ponadto do obsługi teletekstu służą wszystkie (prócz
opisanego C.LOCK) przyciski w dolnej części pilota:
REVEAL – wyświetla ukryty tekst na stronach telegazety
SIZE – zmienia rozmiar wyświetlanego obrazu
STOP – zawiesza wczytywanie teletekstu
INDEX – kieruje na stronę główną serwisu telegazety
SUB.PG – w trybie teletekstu wyświetla podstrony
Dopasowanie pozycji obrazu w PC
Po podłączeniu telewizora do komputera urządzenia,
jak każdy monitor ma możliwość dostosowania pozycji ob-
razu do ustawionej w komputerze rozdzielczości.
Wciskając wybierz podłączenie PC.
Wciśnij klawisz [MENU] i korzystając z kursorów [▲]
i [▼] wybierz opcję GEOMETRIA i zatwierdź klawiszem
[►]. Klawiszami [►] i [◄] wybierz parametr, który chcesz
zmienić. Zmień wartość wybranego parametru używając
klawiszy [►] i [◄].
Zmiana temperatury barw
Wciśnij klawisz [MENU] i korzystając z kursorów [▲] i [▼]
wybierz opcję FUNKCJE zatwierdzając ją klawiszem [►], a
następnie [►] i [◄] KOLOR BARWY .
Używając klawiszy [►] i [◄] wybierz jeden z wariantów:
CIEPŁY, OSTRY, STANDARDOWY, CHŁODNY.
W tym samym menu można wybrać język i ustalić po-
zycję OSD.
Wciśnij klawisz [MENU] by opuścić ustawienia.
W razie problemów
Brak obrazu i dźwięku
(nie pali się dioda sygnalizacyjna zasilania)
Nieprawidłowe podłączenie zasilacza albo nieprawidło-
wy zasilacz.
Brak obrazu
(dioda sygnalizacyjna pomarańczowa)
Wybierz prawidłowe źródło obrazu klawiszem Prze-
staw odbiornik w tryb pracy z trybu czuwania (STANDBY)
Komunikat “Input Not Supported”
lub “Out of Range”
Sprawdź rozdzielczość na wyjściu VGA (karty gracznej).
Optymalne odświeżanie pionowe dla odbiornika to 60Hz.