Manta DVBTUSB01 User manual

DVBTUSB01
PC DVB-T TUNER
Instrukcja obsługi
Instalacja sterownika urządzenia
Włóż płytę CD, dostarczoną z DVBTUSB01 do napędu CD-ROM komputera.
WAŻNE: Nie podłączaj urządzenia do komputera
Przed podłączeniem należy najpierw zainstalować sterowniki / oprogramowanie.
Instalacja
1. Kliknij „Driver Install”.
2. Kliknij „Next”, aby rozpocząć instalację.
3. Kliknij „Finish”, aby zakończyć instalację sterowników.
Instalacja oprogramowania
1. Wybierz swój język i kliknij „Conrm”.
2. Kliknij „Next”.
3. Przeczytaj umowę licencyjną i wybierz „Accept” oraz kliknij „Next”, aby kontynuować
instalację. Zaznacz „Launch BlazevideoTV 6.0”, a następnie kliknij „Finish”.
4. Wpisz wszystkie dane i kliknij „Register”, aby włączyć BlazevideoTV. Po zreseto-
waniu zobaczysz ikonę Blazevideo TV na pulpicie.
5. Podłącz urządzenie do komputera. Komputer rozpozna urządzenie i wyświetli
odpowiedni komunikat.
6. Następnie dwukrotnie kliknij ikonę „Blazevideo” w celu włączenia odtwarzacza i
skanuj kanały w celu oglądania telewizji na komputerze.
Specykacja techniczna
Interfejs USB 2.0
Rozdzielczość obrazu Telewizja cyfrowa: 1920 x 1080
Interfejs we/wy
Interfejs wejściowy
Antena –
75Ohm(UHF/VHF)
gniazdo antenowe
Interfejs wyjściowy USB do podłączenia
do komputera
Tuner TV Pasmo Automatyczny
wybór
Pobór mocy Zasilanie USB (bez zewnętrznego zasilacza)
Wymiary
(wys. x dł. x sz.) / waga 0.8 x 3.2 x 1.8 cm / 4.7gr
Specykacja techniczna może ulec zmianie bez powiadomienia
User’s Manual
Device Driver Installation
Please insert the CD disk that comes with DVBTUSB01 in the CD-ROM drive of
your computer.
IMPORTANT: Don’t Plug in device to your PC
The following driver / software must be installed first before plugging in
DVBTUSB01
Driver Installation
1. Click “driver Install”.
2. Click “Next” to begin installation.
3. Click “Finish”. to complete the driver Installation Wizard.
Software installation
1. Choose your language and click “conrm”
2. Click “Next”.
3. Please read the License Agreement and choose “accept” to click “Next” to continue
with the installation procedure.
4. Tick “Launch BlazevideoTV 6.0” ,then click “Finish”. Fill in all info accordingly, then
click “Register” to run BlazevideoTV. After Restart, you will see the BlazevidoTV
application icon on your desktop
5. Connect your Device to your PC. PC will recognize this device showing one “ nd
new hardware” dialogue.
6. Next double click “Blazevideo” icon to run blazevideo player, and scan channel
to watch TV on you PC
Technical Specications
Bus Interface USB 2.0
Image Resolution Digital TV: 1920 x 1080
I/O interface
I Interface
Antenna –
75Ohm(UHF/
VHF)TV Antenna
Jack
O Interface USB for PC
connection
TV Tuner Bandwidth Auto Select
Power Consumption USB Bus Power (no need for external adapter)
Dimensions
(H x L x W) / Weight 0.8 x 3.2 x 1.8 cm / 4.7gr
Technical Specications are subject to change without prior notice.
Návod k obsluze
Instalace ovladače zařízení
Vložte CD nosič, která je přiložená k DVBTUSB01 do CD-ROM pohonu počítače.
DŮLEŽITÉ: DVBTUSB01 nepřipájejte k počítači
Před připojením je třeba nejdřív nainstalovat ovladače / software.
Instalace ovladačů
1. Klikněte na „Driver Install”.
2. Klikněte na „Next” za účelem zahájení instalace.
3. Klikněte na „Finish” za účelem ukončení instalace ovladačů DVBTUSB01.
Instalace softvéru
1.Zvolte svůj jazyk a klikněte na „Conrm”.
2. Klikněte na „Next”.
3. Přečtěte si licenční smlouvu a zvolte „Accept” a klikněte na „Next” za účelem
pokračování v instalaci.
4. Označte „Launch BlazevideoTV 6.0”, a následně klikněte na „Finish”. 4 Napište
všechny data klikněte na „Register” za účelem zapnutí BlazevideoTV. Po resetování
uvidíte na ploše ikonu Blazevideo TV.
5. Připojte zařízení DVBTUSB01 k počítači. Počítač rozezná zařízení a znázorní
příslušná zpráva.
6. Následně dvakrát klikněte na ikonu „Blazevideo” za účelem zapnutí přehrávače
a skenujte kanály za účelem sledování televize v počítači.
Technická specikace
Interface USB 2.0
Rozlišení obrazu Digitální televize: 1920 x 1080
Interface vstup/výstup
Vstupní interface Anténa – 75Ohm(UHF/VHF)
anténová zásuvka
Výstupní interface USB pro připojení k
počítači
Tuner TV Pásmo Automatická volba
Výkon USB napájení (bez vnějšího napájecího zdroje)
Rozměry
(výška x délka x tloušťka) /
hmotnost 0.8 x 3.2 x 1.8 cm / 4.7gr
Technická specikace se může změnit bez oznámení
Руководство по обслуживанию
Процедура установки
Данный раздел описывает подключение DVBTUSB01 к компьютеру и установку
всех доступных драйверов и программного обеспечения.
Установка драйвера устройства
Вставьте диск CD, из комплекта DVBTUSB01 в привод CD-ROM
компьютера.
ВАЖНО: Не подключайте DVBTUSB01 к компьютеру
Перед подключением необхожимо установить драйвера / программное
обеспечение.
Установка драйверов
1. Нажмите „Driver Install”.
2. Нажмите „Next”, чтобы начать установку.
3. Нажмите „Finish”, чтобы закончить установку драйверов DVBTUSB01.
Установка программного обеспечения
1. Выберите свой язык и нажмите „Conrm”.
2. Нажмите „Next”.
3. Прочтите лицензионное соглашение и нажмите „Accept” также нажмите
„Next”, чтобы продолжить установку.
метьте „Launch BlazevideoTV 6.0”, и затем нажмите „Finish”.
4. Впишите все данные и нажмите „Register”, чтобы включить BlazevideoTV.
После перезагрузки вы увидите значок Blazevideo TV на рабочем столе.
5. Подключите устройство DVBTUSB01 к компьютеру. Компьютер определит
устройство и покажет соответствующее сообщение.
6. Затем два раза нажмите значок „Blazevideo” с целью включения
проигрывателя и сканируйте каналы с целью просмотра телевидения на
компьютере.

Техническая спецификация
Интерфейс USB 2.0
Разрешение экрана Цифровое телевидение: 1920 x 1080
Интерфейс входа/
выхода
Входной интерфейс
Антенна –
75Ohm(UHF/VHF)
антенное гнездо
Выходной интерфейс
USB для
подключения к
компьютеру
Тюнер TV Шкала Автоматический
выбор
Потребляемая
мощность Питание USB (без внешнего кабеля)
Размеры
(выс. x дл. x шир.) / вес 0.8 x 3.2 x 1.8 см / 4.7гр
Техническая спецификация может быть изменена без уведомления
Használati útmutató
Telepítési eljárás
A jelen feljezetben információt talál a DVBTUSB01 számítógéphez való csatlako-
ztatásáról és a vezérlők és szoftver telepítéséről.
Vezérlők telepítése
Helyezze be a DVBTUSB01 készülékhez csatolt CD lemezt a számítógép CD-ROM
meghajtójába.
FONTOS: Ne csatlakoztassa DVBTUSB01-t számítógéphez
Csatlakoztatás előtt telepítsen szükséges vezérlőket és szoftvert.
Vezérlők telepítése
1. Kattintson „Driver Install”-ra.
2. Kattitnson „Next”-re, hogy elkezdjen telepítést.
3. Kattintson „Finish”-re, hogy befejezze a DVBTUSB01 vezérlők telepítését.
Szoftver telepítése
1. Válassza a kívánt nyelvet és kattintson „Conrm”-ra.
2. Kattintson „Next”-re.
3. Olvassa el a licencszerződést és jelölje meg az „Accept” opciót, majd kattintson
„Next”-re hogy folytassa a telepítést.
4. Jelölje meg a „Launch BlazevideoTV 6.0” opciót és kattintson „Finish”-re. Adja meg
a kért adatokat és kattintson „Register” gombra, hogy bekapcsolja BlazevideoTV-t.
Számítógép újraindítása után munkaasztalon megjelenik a BlazevideoTV ikon.
5. Csatlakoztassa DVBTUSB01-t számítógéphez. A gép észleli a készüléket és
megjeleníti megfelelő üzenetet.
6. Kattintson duplán a „Blazevideo” ikonra, hogy bekapcsolja a lejátszó és elkezdje
a csatornák keresését.
Technikai adatok
Csatlakozó USB 2.0
Képfelbontás Digitális TV: 1920 x 1080
Bemeneti/kimeneti
interfész
Bemeneti interfész
Antena –
75Ohm(UHF/VHF)
antenna aljzat
Kimeneti interfész USB számítógépes
csatlakozás
TV tuner Sáv Automatikus válasz
Táplálás USB táplálás (külső tápegység nélkül)
Méretek
(Ma. x Hossz. x Szé. ) /
súly
0.8 x 3.2 x 1.8 cm / 4.7gr
Technikai adatok előzetes tájékoztatás nélkül változtathatnak
Vadovas
Instaliavimo eiga
Šiame skyriuje aprašomas DVBTUSB01 prijungimas prie kompiuterio ir visų galimų
tvarkyklių bei programų įdiegimas.
Įrenginio tvarkyklės instaliavimas
CD diską, kuris pateikiamas kartu su įrenginiu DVBTUSB01, įdėkite į kompiuterio
CD-ROM diskasukį.
SVARBU: Nejunkite DVBTUSB01 prie kompiuterio
Prieš prijungiant pirmiausia reikia instaliuoti tvarkykles / programinę įrangą.
Tvarkyklių instaliavimas
1. Paspauskite „Driver Install”.
2. Paspauskite „Next”, kad prasidėtų instaliavimas.
3. Paspauskite „Finish”, kad DVBTUSB01 tvarkyklių instaliavimas būtų užbaigtas.
Programinės įrangos instaliavimas
1. Pasirinkite norimą kalbą ir paspauskite „Conrm”.
2. Paspauskite „Next”.
3. Perskaitykite licencijos sutartį ir pasirinkite komandą „Accept” bei paspauskite
„Next”, norėdami tęsti instaliavimą.
4. Pažymėkite „Launch BlazevideoTV 6.0” ir paspauskite „Finish”. Įrašykite visus
duomenis ir paspauskite „Register”, kad įjungtumėte BlazevideoTV. Po įkrovimo
iš naujo Blazevideo TV piktogramą galėsite matyti darbalaukyje.
5. Prijunkite įrenginį prie kompiuterio. Kompiuteris pradės įrengimo procedūrą ir
ekrane pasirodys atitinkamas pranešimas.
6. Po to du kartus spragtelėkite piktogramą „Blazevideo”, kad įjungtumėte grotuvą
ir prasidėtų kanalų skenavimas bei galėtumėte matyti televizijos programas savo
kompiuteryje.
Techninė specikacija
Sąsaja USB 2.0
Vaizdo raiška Skaitmeninė televizija: 1920 x 1080
Įv./išv. sąsajos
Įvedimo sąsaja Antena – 75Ohm
(UHF/VHF) antenos
lizdas
Išvedimo sąsaja USB prijungimui prie
kompiuterio
TV imtuvas Juosta automatinis
parinkimas
Galios suvartojimas Maitinimas per USB (be išorinio maitintuvo)
Matmenys
(aukštis x ilgis x plotis) /
svoris
0.8 x 3.2 x 1.8 cm / 4.7 g
Techninė specikacija gali būti keičiama be įspėjimo
DVBTUSB01
PC DVB-T TUNER
Dział Obsługi Klienta
tel: [phone] lub e-mail: ser[email protected]
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specykację produktu bez uprzedzenia.
Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE