mantona Laurum 501 User manual

5 in 1
Laurum 501
19733man.indd 3 14.10.2013 15:21:37

2
1
2
3
6
7
9
11
12
13
8
4
5
10
19733man.indd 2 14.10.2013 15:21:37

3
1Schnellwechselplatte
mit 1/4 Zoll Gewinde 8Mittelsäule
2Sicherungsstift Stativplatte 9Kälteschutzgriff
3Feststellschraube
Panoramaeinstellung 10 Stativbein
4Festellhebel Kugelkopf 11 Gewinde zur Arretierung
der Stativbeine
5Arretierung Mittelsäule 12 Gewichthaken
6Hebel zur Beinwinkelverstellung 13 Gummifüße / Spikes
7Gewinde zur De-/Montage
der Stativbeine
1. Allgemeine Hinweise
• Achten Sie darauf, dass alle Schrauben fest angezogen sind
• Vorsicht bei der Beinwinkelverstellung - Quetschgefahr
• Die Schraubgewinde der Stativbeine sowie die Mittelsäule können mit
max. 3 Umdrehungen gelöst oder befestigt werden
• Gefahr von Beschädigungen durch Herunterfallen der Kamera bei nicht sachgerechter
Befestigung der Einzelteile
• Vergewissern Sie sich, dass vor jeder Benutzung Ihr Equipment sicher und fest sitzt
• Die Schnellwechselplatte ist kompatibel mit anderen Arca Swiss Schnellwechselplatten
2. Stativ-Variationen
1. Kamerastativ:
• Drehen Sie die Stativbeine um 180 Grad
• Stellen Sie sicher, dass die Stativbeine in ge-
wünschtem Winkel einrasten
• Drehen Sie die Arretierung an den Stativbeinen
um eine geeignete Höhe zu erreichen. Achten Sie
darauf, dass die Schraubgewinde nicht überdreht
werden
Bedienungsanleitung
19733man.indd 3 14.10.2013 15:21:37

4
2. Stativ mit gedrehter Mittelsäule
Möglichkeit 1:
Drehen Sie die Stativbeine um 180 Grad –
die Demontage einzelner Teile wird nicht benötigt
Möglichkeit 2:
Entfernen Sie den Stativhaken und drehen
Sie die Mittelsäule um 180 Grad
3. Einbeinstativ
Jedes Stativbein kann als Einbeinstativ verwendet werden
• Öffnen Sie durch Drehen das Gewinde an einem der Stativbeine
• Drehen Sie das Einbein heraus
• Montieren Sie die kurze Mittelsäule über das Gewinde am Einbeinstativ
• Montieren Sie die Stativplatte zur Montage für den Kugelkopf auf dem Einbein
• Befestigen Sie den Kugelkopf über das 3/8 Zoll Gewinde am Einbeinstativ
4. Lampenstativ
• Montieren Sie die Stativbeine des
Tischstativs
• Demontieren Sie die Mittelsäule durch
Entfernen des Stativhakens
• Ersetzen Sie die Mittelsäule durch
eines der Stativbeine
• Entfernen Sie den Gummiaufsatz am
Stativbein und montieren Sie das
Adapterstück sowie den Blitzschuh
19733man.indd 4 14.10.2013 15:21:38

5
5. Tischstativ
• Öffnen Sie die Arretierung an
den Stativbeinen
• Demontieren Sie die langen Stativbeine
• Montieren Sie die kurzen Stativbeine,
welche im Seitenfach der Tasche
enthalten sind
• Je nach Bedarf kann durch Entfernen
des Stativhakens die kurze Mittelsäule
eingeschoben und befestigt werden
Beinwinkelverstellung:
• Ziehen Sie an den Clips und achten Sie darauf, dass diese vollständig gelöst sind
• Arretieren Sie die Stativbeine in einem beliebigen vorgerasterten Winkel
• Wenn nötig, die Schrauben mit Hilfe des mitgelieferten Inbusschlüssels nachziehen
Spikes / Gummifüße
• Durch Drehen können Sie die Gummifüße entfernen
• Darunter benden sich die Spikes, welche besonders für
Outdoor-Einsätze geeignet sind
19733man.indd 5 14.10.2013 15:21:38

6
3. Kugelkopf
1gummierte Schnellwechselplatte
mit 1/4 Zoll Gewinde
2Kamera Bumper
3Sicherung Schnellwechselplatte
4Feststellschraube
Schnellwechselplatte
5Feststellung Stativkopf
6Feststellschraube für
horizontale Ebene
7Friktionsschraube
12
4
5
7
3
6
Allgemeine Hinweise
• Der Sicherungsstift verhindert ein ungewolltes Lösen der
Schnellwechselplatte bei geöffneter Feststellschraube
• Zum korrekten Befestigen der Platte muss der Stift
gedrückt werden und einrasten
• Der Kamera-Bumper verhindert das Verrutschen der
Platte bei montierter Kamera
• Durch Lockern der Feststellschraube kann der Stativ-
kopf bewegt werden. Die Friktionsschraube dient der
Einstellung des Kugelwiderstandes.
Demontieren der Stativplatte
• Öffnen Sie die Feststellschraube und lockern
Sie die Stativplatte
• Drücken Sie den Sicherungsstift
• Schieben Sie die Platte heraus
19733man.indd 6 14.10.2013 15:21:39

7
4. Technische Daten
Dreibeinstativ
Max. Höhe ca. 167 cm
Min. Höhe ca. 24 cm
Anschluss Stativ 3/8 Zoll
Länge Mittelsäule ca. 35 cm
Packmaß ca. 47 x 9 cm
Gewicht ohne Kugelkopf
Gewicht mit Kugelkopf
ca. 1,9 kg
ca. 2,25 kg
Max. Belastbarkeit ca. 12 kg
Material Aluminium
Einbeinstativ (mit Kopf)
Max. Höhe ca. 152 cm
Min. Höhe ca. 64 cm
Gewicht ca. 0,86 kg
Tischstativ (mit Kopf)
Max. Höhe ca. 60 cm
Min. Höhe ca. 32 cm
Gewicht ca. 1 kg
Lampen-/Blitzstativ (mit Kopf)
Max. Höhe ca. 145 cm
Min. Höhe ca. 58 cm
Gewicht ca. 0,8 kg
Lieferumfang:
Kamerastativ Laurum 501 mit Kugelkopf, inkl. 2 Mittelsäulen,
3 Tischstativbeinen, Stativtasche, Blitzadapter und 3 Inbusschlüssel
19733man.indd 7 14.10.2013 15:21:39

8
1
2
3
6
7
9
11
12
13
8
4
5
10
19733man.indd 8 14.10.2013 15:21:39

9
1Quick-release plate with 1/4 inch
thread 8Centre column
2Tripod plate locking pin 9Cold protection grip
3Locking screw for panorama setting 10 Tripod leg
4 Ball head xing knob 11 Thread for locking the tripod legs
5Centre column lock 12 Ballast hook
6Lever for leg angle adjustment 13 Rubber feet / spikes
7Thread for disassembling/
assembling the tripod legs
1. General notes
• Make sure that all screws have been tightened
• Be cautious with the leg angle adjustment - danger of pinching
• The screw threads of the tripod legs as well as the centre column can be loosened or
tightened by max. 3 turns.
• Danger of damage caused by the camera falling down, if the individual parts have not
been properly fastened
• Before each use make sure that your equipment has been properly installed and ts tightly.
• The quick-release plate is compatible with other Arca Swiss quick release plates.
2. Tripod variants
1. Camera tripod:
• Turn the tripod legs by 180 degree
• Make sure that the tripod legs click into place
under the desired angle
• Turn the lock on the tripod legs to adjust to a
suitable height. Take care not to overtighten the
screw threads.
Instruction Manual
19733man.indd 9 14.10.2013 15:21:39

10
2. Tripod with reversed centre column
Possibility 1:
Turn the tripod legs by 180 degree –
no parts need to be dismantled
Possibility 2:
Remove the tripod hook and turn the
centre column by 180 degree.
3. Monopod
Any tripod leg can be used as a monopod
• Turn the thread on one of the tripod legs to open
• Turn out the single leg
• Mount the short centre column via the thread on the monopod
• Mount the tripod plate for ball head installation on the monopod
• Fasten the ball head by using the 3/8 inch thread on the monopod
4. Lamp tripod
• Assemble the tripod legs of the table
tripod
• Disassemble the centre column by
removing the tripod hook
• Replace the centre column with one
the tripod legs
• Remove the rubber attachment on the
tripod leg ad mount the adapter and
the ash shoe mount
19733man.indd 10 14.10.2013 15:21:40