Marantz SR5009 User manual

.
A/V Surround-Receiver
SR5009
Bedienungsanleitung
Sie können mehrere Seiten einer PDF auf einem einzelnen Blatt Papier
drucken.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
1
Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Zubehör 7
Einlegen der Batterien 8
Reichweite der Fernbedienung 8
Merkmale 9
Hervorragende Klangqualität 9
Leistungsfähigkeit 9
Einfache Bedienung 12
Bezeichnung und Funktionen der Teile 13
Vorderseite 13
Display 16
Rückseite 18
Fernbedienung 21
Anschlüsse
Anschließen der Lautsprecher 25
Lautsprecherinstallation 25
Lautsprecheranschluss 28
Lautsprecherkonfiguration und Einstellungen für “Endstufen-
Zuweis.” 31
Anschließen eines Fernsehers 39
Anschlussweise 1: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-
Anschluss und ist kompatibel mit der ARC-Funktion (Audio
Return Channel) 40
Anschlussweise 2: Der Fernseher verfügt über einen HDMI-
Anschluss und ist inkompatibel mit der ARC-Funktion (Audio
Return Channel) 41
Anschlussweise 3: Der Fernseher verfügt über keinen HDMI-
Anschluss 42
Anschließen eines Wiedergabegeräts 43
Anschließen eines DVD player oder Blu-ray Disc player 44
Anschließen einer Set-Top-Box (Satellitenempfanger/
Kabelfernsehen) 45
Anschließen einer Videokamera oder einer Spielekonsole 46
Anschließen eines Geräts mit Mehrkanal-Ausgangsanschluss 47
iPod oder USB-Speichergerät an den USB-Anschluss
anschließen 48
Anschließen einer UKW/MW-Antenne 50
Anschließen an ein Heim-Netzwerk (LAN) 52
Kabelgebundenes LAN 52
WLAN 53
Anschließen eines externen Steuerungsgerätes 54
REMOTE CONTROL-Anschlüsse 54
DC OUT-Buchse 55
Anschluss des Netzkabels 56
Wiedergabe
Grundfunktionen 58
Stromversorgung einschalten 58
Auswählen der Eingangsquelle 58
Einstellung der Lautstärke 59
Vorübergehendes Ausschalten des Tons (Stummschaltung) 59
Wiedergabe eines DVD player/Blu-ray Disc player 59
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
Inhalt
2
Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Wiedergabe eines iPod 60
Wiedergabe von Musik von einem iPod 61
iPod-Navigationsmodus Einstellungen 62
Wiederholte Wiedergabe 64
Zufallswiedergabe 64
Wiedergabe von USB-Speichergeräten 65
Wiedergeben von Dateien, die auf einem USB-Speichergerät
gespeichert sind 66
Wiedergabe von Musik von einem Bluetooth-Gerät 68
Koppeln mit einem Bluetooth-Gerät 69
Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät 70
Koppeln mit dem Kopplungsmodus 72
Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen 73
Wiedergabe von UKW/MW-Sendungen 74
Sendereinstellung durch Eingabe der Frequenz (Direkte
Abstimmung) 75
RDS-Suche 76
PTY-Suche 76
TP-Suche 77
Radiotext 78
Ändern des Abstimm-Modus (Abstimm-Modus) 78
Einstellen und automatisches Speichern von Sendern (Autom.
Senderspeicher) 79
Speichern des aktuellen Radiosenders (Senderspeicher) 79
Wiedergabe von gespeicherten Sendern 80
Geben Sie für die Sender-Voreinstellung eine Bezeichnung ein
(Sendername) 80
Überspringen von gespeicherten Radiosendern (Überspringen) 81
Abbrechen des Überspringens gespeicherter Sender 82
Wiedergeben von Internetradio 83
Wiedergeben von Internetradio 84
Wiedergeben des zuletzt ausgewählten Internetradio-Senders 85
Verwenden von vTuner, um den Favoriten Internetradio-Sender
hinzuzufügen 86
Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS
gespeicherten Dateien 87
Einstellungen zur Medienfreigabe 88
Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS
gespeicherten Dateien 89
Anzeigen von Fotos auf Flickr 91
Anzeigen von Fotos bestimmter Nutzer 92
Anzeigen aller Fotos auf Flickr 94
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
3
Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

AirPlay-Funktion 95
Wiedergeben von Titeln von iPhone, iPod touch oder iPad 96
Wiedergeben von Musik aus iTunes auf diesem Gerät 96
Auswählen mehrerer Lautsprecher (Geräte) 97
Steuern der iTunes-Wiedergabe über die Fernbedienung dieses Geräts 97
Spotify Connect-Funktion 98
Wiedergeben von Musik aus Spotify auf diesem Gerät 98
Praktische Funktionen 99
Wiederholte Wiedergabe 100
Zufallswiedergabe 100
Zu Favoriten hinzufügen 101
Wiedergeben von Inhalten, die der “Zu Favoriten hinzuf.”
hinzugefügt wurden 101
Löschen von zu Favoriten hinzugefügten Inhalten 102
Suchen nach Inhalten mit Hilfe von Stichwörtern (Textsuche) 102
Gleichzeitige Wiedergabe von Musik und eines Bildes (Diashow) 103
Festlegen des Diashowintervalls 104
Einstellen der Lautstärke für jeden Kanal passend zur
Eingangsquelle (Kanalpegel-Einstellung) 105
Einstellen des Klangs (Klang) 106
Wiedergabe von Video während der Audiowiedergabe (Video-
Quelle) 107
Anpassen der Bildqualität für Ihre Anzeigeumgebung
(Bildmodus) 108
Wiedergabe derselben Musik in allen Zonen (All-Zone-Stereo) 109
Auswählen eines Klangmodus 110
Auswählen eines Klangmodus 111
Direkte Wiedergabe 112
Pure Direct-Wiedergabe 112
Surround-Automatik-Wiedergabe 113
HDMI-Steuerfunktion 122
Einstellungsverfahren 122
Einschlaffunktion 123
Verwenden der Einschlaffunktion 124
Smart-Select-Funktion 125
Aufrufen der Einstellungen 126
Ändern der Einstellungen 127
Netzwerk-Steuerfunktion 128
Bedienen des Geräts über eine Netzwerk-Steuerfunktion 128
Frontblendentastensperre 130
Deaktivieren der Tastenbedienung 130
Deaktivieren aller Tasten mit Ausnahme von VOLUME 130
Beenden der Speerfunktion für die Vorderseite 131
Fernbedienungssperre 132
Deaktivieren der Sensorfunktion der Fernbedienung 132
Aktivieren der Fernbedienungs-Sensorfunktion 132
Wiedergabe in ZONE2 (Separater Raum) 133
Anschließen einer ZONE2 133
Wiedergabe in ZONE2 135
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
4
Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Einstellungen
Menüplan 137
Menübedienung 140
Zeicheneingabe 141
Verwenden des Tastaturbildschirms 142
Audio 143
Dialogpegel-Anpassung 143
SW-Pegel-Anpassung 143
Surround-Parameter 144
M-DAX 148
Audio Delay 149
Lautstärke 149
Audyssey 150
Grafik-EQ 152
Video 154
Bildeinstellungen 154
HDMI-Konfig. 156
Ausgabe-Einstellungen 161
Bildschirmmenü (OSD) 165
TV-Format 166
Eingänge 167
Eingangszuordnung 167
Quelle umbenennen 169
Quellen ausblenden 169
Eingangspegel 169
Eingangswahl 170
Lautsprecher 171
Audyssey®-Einmessung 171
Verfahren für Lautsprechereinstellungen (Audyssey® -
Einmessung) 173
Fehlermeldungen 179
Wiederherstellen der Einstellungen von “Audyssey®-
Einmessung” 180
Manuelle Konfiguration 181
Endstufen-Zuweis. 181
Lautspr.-Konfig. 182
Abstände 184
Pegel 185
Übernahmefreq. 186
Bässe 187
Frontlautsprecher 188
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
5
Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Netzwerk 189
Informationen 189
Verbindung 189
Wi-Fi-Konfiguration 190
Einstellungen 192
Netzwerk-Steuerung 193
Netzwerk-Name 194
Diagnose 194
Wartungs-Modus 195
Allgemein 196
Sprache 196
ECO 196
ZONE2 einrichten 198
Zone umbenennen 199
Smart Select-Namen 199
Trigger-Ausg. 200
Front-Display 200
Informationen 201
Nutzungsdaten 202
Firmware 203
Setup sperren 205
Eingrenzen der Betriebszone mit der Fernbedienung 206
Tipps
Tipps 208
Fehlersuche 210
Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen 226
Anhang
Informationen zu HDMI 227
Videoumwandlungsfunktion 230
Wiedergabe von USB-Speichergeräten 232
Wiedergabe von einem Bluetooth-Gerät 233
Wiedergeben von auf einem Computer oder auf einem NAS
gespeicherten Dateien 234
Wiedergeben von Internetradio 235
Persönliche Speicher-Plus-Funktion 235
Speicher der letzten Funktion 235
Klangmodi und Kanalausgang 236
Klangmodi und Surround-Parameter 237
Eingangssignaltypen und zugehörige Klangmodi 240
Erklärung der Fachausdrücke 243
Informationen zu Marken 253
Technische Daten 255
Index 260
Lizenz 263
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
6
Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Vielen Dank für den Kauf dieses Marantz-Produkts.
Um einen fehlerfreien Betrieb sicherzustellen, lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch, bevor Sie das Gerät in Betrieb setzen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung nach der Lektüre zum späteren Nachschlagen auf.
Zubehör
Überprüfen Sie, ob folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts enthalten ist.
. . . .
.
Kurzanleitung CD-ROM
(Bedienungsanleitung) Sicherheitshinweise Hinweise zum Radio Kabelkennzeichnung
.
. . . .
Netzkabel UKW-Zimmerantenne MW-Rahmenantenne Mikrofon zur
Klangkalibrierung
(ACM1HB)
Mikrofonständer
.
.
Fernbedienung
(RC024SR) Batterien R03/AAA
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
7
Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Einlegen der Batterien
1Öffnen Sie die Abdeckung in Richtung des Pfeils, und
nehmen Sie sie ab.
.
2Legen Sie zwei Batterien wie angezeigt richtig in das
Batteriefach ein.
.
Batterien R03/AAA
3Setzen Sie die Abdeckung wieder ein.
HINWEIS
0Beachten Sie folgende Hinweise, um Schäden oder ein Auslaufen der Batterien zu
vermeiden:
0Verwenden Sie neue und alte Batterien nicht zusammen.
0Verwenden Sie nicht zwei unterschiedliche Batteriearten.
0Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn diese längere Zeit nicht
benutzt wird.
0Wenn eine Batterie ausläuft, wischen Sie die Flüssigkeit im Batteriefach sorgfältig
auf, und legen Sie neue Batterien ein.
Reichweite der Fernbedienung
Richten Sie die Fernbedienung bei der Bedienung auf den
Fernbedienungssensor.
.
30°
30°
Etwa 7 m
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
8
Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

Merkmale
Hervorragende Klangqualität
0Durch getrennte Schaltkreise liefert der Verstärker für alle 7
Kanäle dieselbe Qualität (140 W x 7 Kanäle).
Der Verstärkerbereich verfügt über separate Leistungsbausteine (keine
integrierte Schaltung), die einen optimalen Realismus und einen
überwältigenden Dynamikbereich gewährleisten.
Dank seiner separaten Hochstrom- und Hochleistungs-
Leistungsbausteine kann der Verstärker sehr leicht Lautsprecher hoher
Qualität betreiben.
Leistungsfähigkeit
04K 60Hz Eingang/Ausgang unterstützt
.
4K 60p
4:4:4 4K 60p
4:4:4
Bei Verwendung von 4K Ultra HD (High Definition) wird für Videosignale
eine Eingangs-/Ausgangsgeschwindigkeit von 60 Bildern pro Sekunde
(60p) erreicht. Wenn Sie das Gerät mit einem Fernseher verbinden, der
mit 4K Ultra HD und dem 60p-Videosignaleingang kompatibel ist,
werden auch Videos mit schnellen Bewegungen durch die
hochauflösenden Bilder besonders realistisch dargestellt.
Dieses Gerät unterstützt außerdem die Bildverarbeitung für Videos mit
den Formaten 4K 60p, 4:4:4 und 24-Bit. Durch die Verarbeitung der
Videodaten mit der ursprünglichen Auflösung erhalten Sie eine
fehlerfreie hochauflösende Bildqualität.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
9
Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index

0Digitaler Video-Prozessor, skaliert analoge Videosignale (SD-
Auflösung) auf HD (720p/1080p) und 4K (v S. 163)
.
4K 4K
Bis zu 1080p Skalierung
auf 4K
Dieses Gerät ist mit einer Skalierungsfunktion für 4K-Videodaten
ausgestattet, sodass Sie analoge Videodaten oder SD-Video (Standard
Definition) über HDMI mit 4K-Auflösung (3840 × 2160 Pixel) ausgeben
können. Mit dieser Funktion können Sie das Gerät über ein einzelnes
HDMI-Kabel an einen Fernseher anschließen und so hochauflösende
Bilder für jede Videoquelle erzeugen.
0HDMI-Anschlüsse ermöglichen Anschlüsse an zahlreiche AV-
Geräte (8 Eingänge, 2 Ausgänge)
.
82
/
Eingänge Ausgänge
Dieses Gerät verfügt über 8 HDMI-Eingänge und 2 HDMI-Ausgänge,
die Verbindungen mit verschiedenen HDMI-kompatiblen Geräten wie
Blu-ray Disc-Playern, Spielekonsolen und HD-Videokameras
ermöglichen. Dieses Gerät ist mit 2 Monitorausgängen ausgestattet,
sodass Sie dasselbe Bild gleichzeitig noch einmal projizieren können.
Inhalt Anschlüsse Wiedergabe Einstellungen Tipps Anhang
10
Vorderseite Display Rückseite Fernbedienung Index