Mark SUPERPARLED 136 User manual

SUPERPARLED 136
User Manual/Manual de Uso
36 x 1W LEDs

SUPERPARLED 136
Thanks for purchasing this product. For your own safety, please, read this user manual carefully before you initially start-up.
SAFETY INSTRUCTIONS
Every person involved with the installation, operation and maintenance of this device has to be qualified and to follow the instructions of
this manual.
-CAUTION! Be careful with your operations. With a dangerous voltage you can suffer a dangerous electric shock when touching
the wire.
-This device has left our premises in absolutely perfect condition. In order to maintain this condition and to ensure a safe
operation, it is absolutely necessary for the user, to follow the safety instructions and warning notes written in this user manual.
-Important: Damages caused by the disregard of this user manual, are not subject to warranty. The dealer will not accept liability
for any resulting defects or problems.
-Keep away from heaters and other heating sources!
-If the device has been exposed to drastic temperature fluctuation (e.g. after transportation), do not switch it on immediately. The
arising condensation water might damage your device. Leave the device switched off until it has reached room temperature.
-Make sure that the power-cord is never crimped or damaged by sharp edges. Check the device and the power-cord from time to
time.
-If the external flexible cable or cord of this device is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service
agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard.
-Never let the power-cord come into contact with other cables. Handle the power-cord and all connections with the mains with
particular caution.
-Make sure that the available voltage is not higher than stated in this manual.
-Always disconnect from the mains when the device is or in use or before cleaning it. Only handle the power-cord by the plug.
Never pull out the plug out the plug by tugging the power-cord.
-HEALTH HAZARD. Never look directly into the light source, as sensitive persons may suffer and epileptic shock.
-Please note that damages caused by manual modifications on the device or unauthorized operation by unqualified persons, are
not subject to warranty.
-Keep away children and amateurs from the device.
-There are no serviceable parts inside the device. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized
dealers.
Operation Instructions
-This system has DMX Online mode and Stand-alone mode. Online mode can link other units and be controlled by DMX controller.
Stand-alone mode has the functions of Sound, Auto Mixcolor and Strobe and so on …
-Do not receive any DMX signal under Master/Slave mode. Master setting: MODE 5/6/7/8, Slave setting: DMX MODE 3.
-If a DMX signal is present under online mode, the DMX LED will blink very fast to indicate. While under Master/Slave mode,
Master’s LED indicator will light and Slave’s one will blink to indicate.
-UP key add value (speed, DMX address), DOWN key reduce the value. If you push UP or DOWN more than 3 seconds, you can
select quickly.
User Manual/Manual de Uso Pag. 1
EN

SUPERPARLED 136
Display Function Instructions:
N .OMODE Display Description
0Display set
ooox
0001:alwayslight;0002:shutdownafter10seconds
without pressing any key and the display is tum
on after 3 seconds via pressing any key.
1DMX model(1CH) 1XXX Macro Mode
2DMX mode 2 (2CHS) 2XXX Macro Mode (CH l) +Adjust
luminance (CH 2)
3DMX mode 3 (3CHS) 3XXX R(CH 1), G(CH2) ,B(CH3)
4DMX mode 4 (4CHS) 4XXX R(CH 1), G(CH2) ,B(CH3) adjust the
luminance
5DMX mode 5 (6CHS) 5XXX R/G/B/Macro/Strobe/Adjust luminance
6DMX mode 6 (7CHS) 6XXX R/G/B/macro/Strobe/Select mode/
Adjust luminance
7Sound Mode 7 – S o Sound control ,7 colors (can connect
with chase controller )
8Macro Mode 8 - XX, (XX=00-32)32 colors +Black
9Auto Mode 9 - XX, (XX=01-06)To set 6 programs
10 Sound Step A - 00 Change one step after receiving music
signal, corresponding to the program
of MODE9
Adjust the speed of
Auto Mode A - XX, (XX=01-15)Corresponding to the program of
MODE9, and can adjust 15 value speed
11 Red dim mode —XXX(000-255) 001-255:red dimmer; 000: turn off
12 Green dim mode —XXX(000-255) 001-255:green dimmer; 000: turn off
13 Blue dim mode HXXX(000-255) 001-255:blue dimmer; 000: turn off
DMX MODE:
(Press UP or DOWN key to change DMX address.)
1. DMX mode 1(1 Channel Display indicates: 1XXX ;XXX= DMX address)
Figure 1 CH 1(0-255) Function
DMX mode 1 Macro 36 colors
2. DMX mode 2(2 Channels Display indicates: 2XXX ;XXX= DMX address)
Figure 2 CH 1(0-255) CH 2 (0-255) Function
DMX mode 2 Macro luminance 36 colors +dimming
3. DMX mode 3 (3 Channels Display indicates: 3XXX ;XXX= DMX address)
Figure 3 CH 1(0-255) CH 1(0-255) CH 1(0-255) Function
DMX mode 3 R G B R/G/B dimming
User Manual/Manual de Uso Pag. 2
EN

SUPERPARLED 136
4. DMX mode 4(4 Channels Display indicates: 4XXX ;XXX= DMX address)
Figure 4 CHl l( -255) CH2(l-255) CH3(l-255) CH4(l-255) Function
DMX mode 4 R G B Luminance R/G/B main
luminance
5. DMX mode 5(6 Channels Display indicates: 5XXX ;XXX= DMX address)
CH1(R) CH2(G) CH3(B) CH4(0-255) CH5(0-255) CH6(0-255) Function
0 0 0 0=OFF Strobe 0-l5=OFF,16-
255=Strobe rs) 16 steps
Adjust
Luminance
(1-255)
OFF
1-255 1-255 1-255 RGB/Strobe
NA NA NA Macro( prior 32 colo
(1-255 macro)
Macro mode
6.DMXmode6 (7ChannelsDisplayindicates: 6XXX;XXX=DMXaddress)
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power Input: AC 100-240 V /47-63 Hz
Consumption: 50 W
DMX Channel: 1/2/3/4/6/7 Channels
(depending on mode)
LEDs Quantity: 36 x 1W (12 R + 12 G + 12 B)
Dimensions: 276 x 260 x 475 mm (LxWxH)
Weight: 4.3 kg
User Manual/Manual de Uso Pag. 3
CH6 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 C H 7
Mode R G B
Macro
Mode
Speed
/Strobe
Mode
MASTER
DIM Function
0 0 0 No out
1-255 1-255 1-255
RGB/ Strobe
(0-127) Adjust
colors
1-255(macro)
Strobe 0
0-15：
static state
16-255:16 steps
Macro Mode(PRI)
(160-191)
Auto mixcolor
3 colors random shows
NA NA NA NA
Adjust Speed
7 colors sound
controlled
(224-255)
NA NA 0-255 =NA
Dimmer
1-255:min-max
L ight changes as
the sound signal
0=(off)
(128-159)
(192-223)
7 colors sound
controlled
(224-255)
(0-127) Adjust
colors
(160-191)
(128-159)
(192-223)
static state
16-255:16 steps
-15
7 colors random shows
Note:macro mode is 32 color to choose
This symbol on the product or on its packaging indicates that this product
shall not be trated as household waste. Instead it shall be handed over to
the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic
equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human
health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling
of this product. The recycling of amterials will help to conserve natural
resources. For more detailed information sabout recycling of this product,
please contact your local city office, your household waste disposal service
or the shop where you purchased the product.
EN

SUPERPARLED 136
Gracias por la adquisición este producto. Para su propia seguridad, por favor, lea este manual de usuario cuidadosamente antes de la
puesta en marcha inicial.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Toda persona involucrada con la instalación, operación y mantenimiento de este dispositivo tiene que estar calificados y seguir las
instrucciones de este manual.
-PRECAUCIÓN! Sea cuidadoso con su manejo. Con un voltaje peligroso puede sufrir una descarga eléctrica al tocar el cable.
-Este dispositivo ha dejado nuestras instalaciones en perfectas condiciones. A fin de mantener este estado y para asegurar una
operación segura, es absolutamente necesario que el usuario siga las instrucciones de seguridad y las notas de advertencia
descritas en este manual.
-Importante: Los daños causados por la no observancia de este manual de usuario, no están sujetos a garantía. El fabricante no
aceptará responsabilidad por cualquier defecto o problema resultante.
-Mantener alejado el dispositivo de calentadores y otras fuentes de calefacción!
-Si el dispositivo ha sido expuesto a drásticas fluctuaciones de temperatura (por ejemplo, después de transporte), no lo encienda
inmediatamente. El agua de condensación puede dañar el dispositivo. Deje el dispositivo apagado hasta que alcance la
temperatura ambiente.
-Asegúrese de que el cable de alimentación nunca se pinza o daña por bordes afilados. Compruebe el dispositivo y el cable de
alimentación periódicamente.
-Si está dañado el cable flexible externo de este dispositivo, tendrá que ser sustituido por el fabricante o su agente de servicio o
una persona cualificada.
-Nunca deje que el cable de alimentación entre en contacto con otros cables. Maneje el cable de alimentación y todas las
conexiones con la red eléctrica con particular precaución.
-Asegúrese de que el voltaje disponible no es superior al marcado en este manual.
-Desconecte el dispositivo de la red cuando no esté en uso o antes de limpiarlo. Maneje el cable sólo desde la clavija, evite tirones
del cable para desconectarlo.
-PELIGRO PARA LA SALUD. Nunca mire directamente la fuente de luz, las personas sensibles pueden sufrir shocks epilépticos.
-Por favor, tenga en cuenta que los daños causados por modificaciones manuales en el dispositivo o funcionamiento no
autorizado por personas sin cualificar, no están sujetos a garantía.
-Mantenga el dispositivo lejos de los niños y personal no cualificado..
-No hay piezas de control para el usuario en el interior. Las operaciones de mantenimiento y servicio sólo deben ser llevado a cabo
por personal autorizado.
Instrucciones de Funcionamiento
-Este sistema dispone de modo DMX en línea y de modo Stand-Alone. El primero puede vincular otras unidades y ser controlado
por una consola DMX. Modo Stand-Alone tiene las funciones de sonido, Auto Mixcolor y Strobo y así sucesivamente …
-No se recibe señal DMX en modo master/slave. Configuración Master: MODE 5/6/7/8, Configuración Slave: DMX MODE 3.
-Si una señal DMX está presente en modo en línea, el LED de DMX parpadeará muy rápido para indicarlo. Mientras que en modo
master/slave, se encenderá el indicador LED de Master y uno de slave parpadeará para indicarlo.
-La teclaUP incrementa el valor (velocidad, dirección DMX), DOWN reduce el valor. Si pulsa UP o DOWN más de 3 segundos, la
selección es más rápida.
User Manual/Manual de Uso Pag. 4
ES

SUPERPARLED 136
Instrucciones de las Funciones en pantalla:
N .OMODO Pantalla Descripción
0Display set
ooox
0001:iluminadosiempre;0002:apagadotras10
segundossinpulsarteclas,lapantallavuelvetras 3
segundosdespuesdevolverápulsaralgunatecla
1DMX model(1CH) 1XXX Modo Macro
2DMX mode 2 (2CHS) 2XXX Modo Macro (CH l) +
Ajuste de intensidad (CH 2)
3DMX mode 3 (3CHS) 3XXX R(CH 1), G(CH2) ,B(CH3)
4DMX mode 4 (4CHS) 4XXX R(CH 1), G(CH2) ,B(CH3) ajuste de
intensidad
5DMX mode 5 (6CHS) 5XXX R/G/B/Macro/Strobo/Intensidad
6DMX mode 6 (7CHS) 6XXX R/G/B/macro/Strobo/Selecc. modo/
Ajuste intensidad
7Sound Mode 7 – S o Control por audio ,7 colores (puede
conectarse a un controlador chase
h
8Macro Mode 8 - XX, (XX=00-32)32 colores +Negro
9Auto Mode 9 - XX, (XX=01-06)Configura 6 programas
10 Sound Step A - 00 Cambia un paso despues de recibir
audio, corresponde a los programas del
MODO 9
Adjust the speed of
Auto Mode A - XX, (XX=01-15)Corresponde a los programas del MODO 9
puede ajustar 15 valores de velocidad
11 Red dim mode —XXX(000-255) 001-255:dimmer rojo; 000: apagado
12 Green dim mode —XXX(000-255) 001-255:dimmer verde; 000: apagado
13 Blue dim mode HXXX(000-255) 001-255:dimmer azul; 000: apagado
MODO DMX:
(Presione las teclas UP o DOWN para cambiar la dirección DMX)
1. DMX mode 1 (1 canal, la pantalla indica: 1XXX ;XXX= dirección DMX )
Figura 1 CH 1(0-255) Función
DMX mode 1 Macro 36 colores
2. DMX mode 2 (2 canales, la pantalla indica: 2XXX ;XXX= dirección DMX )
Figura 2 CH 1(0-255) CH 2 (0-255) Función
DMX mode 2 Macro Brillo 36 colores + dimmerización
3. DMX mode 3 (3 canales, la pantalla indica: 3XXX ;XXX= dirección DMX )
Figura 3 CH 1(0-255) CH 1(0-255) CH 1(0-255) Función
DMX mode 3 R G B Dimmerización R/G/B
User Manual/Manual de Uso Pag. 5
ES

SUPERPARLED 136
4. DMX mode 4 (4 canales, la pantalla indica: 4XXX ;XXX= dirección DMX )
Figura 4 CH1 1( -255) CH2(1-255) CH3(1-255) CH4(1-255) Función
DMX mode 4 R G B Intensidad Intens. R/G/B
5. DMX mode 5 (6 canales, la pantalla indica: 5XXX ;XXX= dirección DMX )
CH1(R) CH2(G) CH3(B) CH4(0-255) CH5(0-255) CH6(0-255) Función
0 0 0 0=OFF Strobo 0-l5=OFF,
16-255=Strobo 16 pasos
Ajuste
intensidad
(1-255)
OFF
1-255 1-255 1-255 RGB/Strobo
NA NA NA Macro( prior 32
colores (1-255 macro)
Modo Macro
6. DMX mode 6 (7 canales, la pantalla indica: 6XXX ;XXX= dirección DMX )
CH6 CH1 CH2 CH3 CH4 CH5 CH6 CH7
Modo R G B Modo
Macro
Velocidad
Strobo
Modo MASTER
DIM Función
(0-127) Ajuste de
colores
0 0 0 0=(off) Strobo 0-15
estado estático
16-255:16
pasos
(0-127) Ajuste
de colores
Dimmer
l-255:min-
max
Sin salida
1-255 1 -255 1 -255 1-255(macro) RGB/Strobo
Modo Macro Prioridad)
(128-159) NA NA NA NA Ajuste
velocidad
Estado estático
16-255:16
pasos
(128-159) Auto mixcolor
(160-191) (160-191) 3 colores aleatorios
(192-223) (192-223) 7 colores aleatorios
7 colores por
audio(224 -255)
NA NA 0-255=NA 7 colores
controlados por
audio
Cambia con la
señal de audio
Nota: Modo macro dispone de 32 colores a elegir
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Alimentación: AC 100-240 V /47-63 Hz
Consumo: 50 W
Canales DMX: 1/2/3/4/6/7 Canales
(dependiendo del modo)
Cantidad de LEDs: 36 x 1W (12 R + 12 G + 12 B)
Dimensiones: 276 x 260 x 475 mm (LxAnxAl)
Peso: 4.3 kg
User Manual/Manual de Uso Pag. 6
ES
Este símbolo en su equipo o embalaje, indica que el presente producto
no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben
entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos electrónicos
y eléctricos. Asegurándose de que este producto es desechado
correctamente, Ud. está ayudando a prevenir las consecuencias negativas
para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la
incorrecta manipulación de este producto. EL reciclaje de materiales
ayuda a conservar las reservas naturales. Para recibir más información,
sobre el reciclaje de este producto, contacte con su ayuntamiento, su
punto de recogida más cercano o el distribuidor donde adquirió el producto.

EQUIPSON, S.A.
Avda. El Saler, 14 - Pol. Ind. L´Alteró
46460 - Silla (Valencia) Spain
Tel. [phone] Fax + 34 96 120 02 42
/
[email protected]
www.equipson.es